Безработица выросла до - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
постоянная безработица - permanent unemployment
безработица и нищета - unemployment and poverty
более вероятно, будет безработным - more likely to be unemployed
выход на пенсию по безработице - unemployment retirement
государственное страхование по безработице - state unemployment insurance
распространяющаяся безработица - pervasive unemployment
районы высокой безработицы - areas of high unemployment
молодая безработица - young unemployment
начал безработица - unemployment started
эндемический безработица - endemic unemployment
Антонимы к безработица: занятость
Значение безработица: Наличие безработных, не имеющих постоянного заработка.
прибыль выросла - profit increased
Валовая прибыль выросла на - gross profit rose by
как компания выросла - as the company grew
занятость выросла - employment has grown
заработная плата выросла - wages rose
команда выросла - team has grown
Выросла в окружении - grew up surrounded by
выросла от силы в силу - has grown from strength to strength
выросла постепенно - grown progressively
постепенно выросла - gradually grew
Синонимы к выросла: повысился, увеличенный
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
Отправить до - send up
загорать до коричневого оттенка - tan brown
до последнего человека - to a man
до смерти обрадовать - tickle to death
далеко ему до - far from it before
до балды - to noodle
до ветру ходить - to wind walk
до капли - to drop
до скончания времён - until the end of time
автобус до аэропорта - bus to the airport
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
The short, lean wheat has been made big and productive. |
|
На улицах было полно безработных голодных людей; то и дело вспыхивали уличные беспорядки, каждый день проводились демонстрации и митинги. |
The streets were filled with the unemployed and the hungry, and there were mass demonstrations and street fighting. |
После этого большое количество безработных Юн переехало в официальные районы красных фонарей, где они могли продолжать свою службу. |
Large numbers of unemployed yuna thereafter moved to official red-light districts, where they could continue their services. |
С 2014 года оценка стоимости клубов чемпионата USL выросла в пять раз. |
Since 2014, valuation of USL Championship clubs have increased five-fold. |
Имеются планы по разработке мер, призванных не допустить роста безработицы среди молодежи. |
There are plans to develop measures to prevent the growth of unemployment among young people. |
Тем временем появились новые законодательные механизмы, такие как поддержание сельскохозяйственных цен и пособия по безработице. |
Meanwhile, various devices such as farm price supports and unemployment compensation have become imbedded in our laws. |
В этом году его ожидает дефицит бюджета размером почти в 125 миллиардов долларов. Уровень безработицы, по оценкам зарубежных наблюдателей, составляет больше 8% и продолжает расти. |
It faces a budget deficit of nearly $125 billion this year, while foreign observers estimate the country’s unemployment rate to be over 8% and climbing. |
Расходы на продовольственную помощь в США выросли до 80 млрд долларов в год из-за роста безработицы и цен на продукты питания. |
Expenses on food assistance in the U.S. grew to 80 billion dollars per year due to the growth of unemployment and of prices on food products. |
В Швеции уровень безработицы за декабрь, как ожидается, останется неизменным по сравнению с предыдущим месяцем. |
In Sweden, the unemployment rate for December is expected to remain unchanged from the previous month. |
Как только экономика вступает в рецессию, доходы падают, а затраты - скажем, на пособия по безработице - увеличиваются. |
Whenever an economy enters recession, revenues fall, and expenditures - say, for unemployment benefits - increase. |
Ведь она предполагает значительное повышение госрасходов, особенно на образование, на пособия по безработице, на профессиональную подготовку, на здравоохранение. |
It would have to increase substantially public spending, particularly on education, unemployment benefits and training, and health. |
Великобритания избежала тяжелых потерь трудовых ресурсов. Такие потери связаны с высокой безработицей в Америке, где почти каждый пятый, кто хотел бы работать полный рабочий день, не может найти работу. |
It avoided the massive waste of human resources associated with high unemployment in America, where almost one out of five people who would like a full-time job cannot find one. |
ты про эту психованную, безработную маньячку, которая застрелила своего босса? |
You mean the unhinged, unemployed maniac Who shot her boss? |
Ну он же безработный, Валэнтайн. |
He's unemployed, Valentine. |
Госпожа Купровски, у вас может и не вырастут волосы на ладони, но у меня челка выросла на 2 с половиной сантиметра. |
Mrs. Koprovsky, maybe you wont grow wings but my hair has grown two and a half centimeters.. |
Она выросла после революции и по молодости лет не помнила идеологические баталии пятидесятых и шестидесятых годов. |
She had grown up since the Revolution and was too young to remember the ideological battles of the fifties and sixties. |
Вот просто так! И тогда они все будут жить на пособие по безработице! |
That's it, then they all can go on the dole! |
Численность прихода выросла на десять процентов за последние пару лет. |
The parish has grown its enrollment ten percent in the last couple years. |
Я стянул с себя туфли а у меня будто выросла ещё одна щиколотка. |
I took my shoe off, and it was like I'm growing another anklebone down here. |
Звучит честно — коллекционная вещь, выпущенная ограниченным тиражом и стоящая сотни долларов, и штука, которая выросла из того, что мы выловили из помойки. |
Sounds right- a limited edition collectible worth hundreds of dollars and a thing that grew out of a thing we fished from the trash. |
Но вот перед нею страна, где она родилась и выросла и которую любит больше всего на свете. |
And yet, this was her country, her native land, which she loved more than any soil in the world. |
Я уже выросла из этого. |
I've grown out of this stuff already. |
Put the case that the child grew up, and was married for money. |
|
И бизнес расширялся. За прошедший год компания выросла на 60%. |
And business was growing- it was up 60% from last year to this. |
В наши дни быть журналистом как будто прямая дорога в очередь безработных. |
Being a journalist these days is like a straight ticket to the unemployment line. |
Неправильные пути вели нас к войнам к нищете, к безработице и инфляции. |
The wrong roads have led us into war... into poverty, into unemployment and inflation. |
После кризиса рынок жилья оказался не в лучшем положении, Она практически осталась безработной. |
After the whole recession happened, you know, the whole housing market completely bottomed out, and she was basically unemployed. |
Уровень местной безработицы составляет 12,9%, что является самым высоким показателем более чем за десятилетие. |
The rate of local unemployment is 12.9%, its highest in more than a decade. |
Это также может означать, что родители, которые хотят работать, сталкиваются с выбором между тем, чтобы остаться безработными и оставить своих детей дома. |
It can also mean that parents who want to work are faced with the choice between being unemployed and leaving their children at home. |
Мир стал очень опасным местом из-за повсеместной безработицы и легкой доступности смертоносного оружия. |
The world has become a very dangerous place due to widespread unemployment and the easy availability of deadly weapons. |
Вокруг них выросла крупная промышленность: чиновники получали взятки, полицейские собирали деньги на охрану. |
A major industry grew up around them; government officials received bribes, policemen collected protection money. |
На протяжении 1970-х годов CDC неустанно продвигал PLATO, как коммерческий инструмент, так и для переподготовки безработных работников в новых областях. |
Through the 1970s, CDC tirelessly promoted PLATO, both as a commercial tool and one for re-training unemployed workers in new fields. |
The unemployment rate for women was 8.6%. |
|
Если уровень участия остается стабильным, то сколько новых рабочих мест необходимо для снижения уровня безработицы? |
If the participation rate holds steady, how many new jobs are needed to lower the unemployment rate? |
Мориссетт выросла в благочестивой католической семье в Канаде. |
Morissette was raised in a devout Roman Catholic family in Canada. |
Разве мы все не можем согласиться с тем, что те, у кого больше всего времени на редактирование, безработны? |
Can we not all agree that those with the most time to edit are unemployed? |
В сентябре 2019 года уровень безработицы в США снизился до 3,5%, что является самым низким показателем за последние 50 лет. |
In September 2019, the U.S. unemployment rate dropped to 3.5%, near the lowest rate in 50 years. |
В 2011 году эта цифра выросла до $43,5 млрд. |
In 2011, that number grew to $43.5 billion products revenue. |
Общая сумма, по оценкам, выросла на 7,8 процента в год и достигла 21,3 миллиарда долларов США в 2010 году. |
The total is estimated to have grown by 7.8 percent annually to reach US$21.3 billion in 2010. |
В то время как экономика Норвегии находится в хорошем состоянии с низким уровнем безработицы, рост правых, по-видимому, был основан на других проблемах. |
Coming at a time when Norway's economy is in good condition with low unemployment, the rise of the right appeared to be based on other issues. |
В 2016 году было занято 99 человек, а безработных-10 человек. |
There were 99 people employed in 2016, and 10 people unemployed. |
Вскоре Адель выросла по меньшей мере на три дюйма выше Фреда, и эта пара стала выглядеть неуместно. |
Soon Adele grew to at least three inches taller than Fred, and the pair began to look incongruous. |
Из-за отсутствия навыков и образования, а также конкурентных рынков труда многие обитатели трущоб сталкиваются с высоким уровнем безработицы. |
Due to lack of skills and education as well as competitive job markets, many slum dwellers face high rates of unemployment. |
Правительство указало на растущее число бедных и безработных в качестве мотиваторов принятия закона. |
The government cited a growing population of the poor and unemployed as motivators for the law. |
В августе 2008 года в Танбридж-Уэллсе был относительно низкий уровень безработицы-около 1,0%, по сравнению с национальным показателем Великобритании в размере около 5,4%. |
Tunbridge Wells had a relatively low unemployment rate of around 1.0% in August 2008, compared to a UK national rate of around 5.4%. |
уровень безработицы составляет 3,2% , а среднее время поездки на работу составляет 26,9 минуты. |
the unemployment rate is 3.2% and the average commute time is 26.9 minutes. |
Доля населения, знавшего кого-то с проблемами психического здоровья, выросла с 62% в 2015 году до 71% в 2018 году. |
The proportion of the population who knew someone with mental health issues rose from 62% in 2015 to 71% in 2018. |
Марда Лиггетт Вудбери, которая была всего лишь ребенком, когда стала свидетельницей убийства своего отца, выросла и стала профессиональным библиотекарем. |
Marda Liggett Woodbury, who was only a child when she witnessed her father's murder, grew up to become a professional librarian. |
На всеобщих выборах 2018 года СД увеличила свою поддержку до 17,5% голосов, хотя она и не выросла так сильно, как предсказывало большинство опросов. |
In the 2018 general election, the SD increased its support to 17.5% of the vote, though it did not grow as much as most polls had predicted. |
Она выросла в Кашкайше, Португалия, куда ее семья эмигрировала, когда ей было восемнадцать месяцев. |
She was raised in Cascais, Portugal, where her family emigrated when she was eighteen months old. |
Например, численность населения чада выросла с 6 279 921 человека в 1993 году до 10 329 208 человек в 2009 году. |
The population of Chad has, for example, grown from 6,279,921 in 1993 to 10,329,208 in 2009. |
Они разработали несколько теорий, объясняющих, почему рынки могут оставить желающих работать безработными. |
They developed several theories explaining why markets might leave willing workers unemployed. |
В то же время доля Великобритании в мировой экономике выросла с 2,9% в 1700 году до 9% в 1870 году. |
At the same time, the United Kingdom's share of the world economy rose from 2.9% in 1700 up to 9% in 1870. |
Безработица достигла 27% в самый разгар депрессии в 1933 году. |
Unemployment reached 27% at the depth of the Depression in 1933. |
Впервые было создано страхование по безработице. |
Unemployment insurance was established for the first time. |
Массовая безработица и падение цен на сырьевые товары привели к разорению как городских рабочих, так и фермеров. |
The mass unemployment and collapse of commodity prices brought ruin to both city workers and to farmers. |
Однако безработица по-прежнему является одной из основных проблем, поскольку по состоянию на первый квартал 2014 года 15,2% рабочей силы были безработными. |
However, unemployment is still one of the major issues with 15.2% of the labor force unemployed as of the first quarter of 2014. |
Это привело к тому, что разница между ценами казначейских облигаций США и других облигаций выросла, а не уменьшилась, как ожидал LTCM. |
This caused the difference between the prices of U.S. treasuries and other bonds to increase, rather than to decrease as LTCM was expecting. |
Одна из первых всеобщих забастовок в Соединенных Штатах, всеобщая забастовка в Сент-Луисе 1877 года, выросла из Великой железнодорожной забастовки 1877 года. |
One of the first general strikes in the United States, the 1877 St. Louis general strike grew out of the Great Railroad Strike of 1877. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безработица выросла до».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безработица выросла до» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безработица, выросла, до . Также, к фразе «безработица выросла до» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.