Безусловное суждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безусловно выигрышный иск - clearly valid claim
безусловное следование шаблону - unconditional adherence pattern
безусловная минимизация - unconstrained minimization
безусловно, есть - will definitely have
безусловно, произойдет - will certainly happen
безусловное соблюдение - unconditional compliance
безусловные гарантии безопасности - unconditional security assurances
это, безусловно, - it most certainly
стать безусловным - become unconditional
что вы, безусловно, - that you will surely
Синонимы к безусловное: да, само собой, конечный, без всяких, не иначе, полный, прямо, слов нет, наверное
имя существительное: judgment, assessment, judgement, assertion, verdict, estimation, advice, bar
суждение - judgment
тонкое суждение - nice judgment
обратное суждение - reverse the judgment
выносить суждения - make judgments
абсурдное суждение - inept judgement
значительное суждение - significant judgment
незрелое суждение - immature judgment
наше суждение - our judgement is
омрачить наше суждение - cloud our judgment
осуществлять независимое суждение - exercise independent judgement
Синонимы к суждение: мнение, суждение, воззрение, точка зрения, взгляд, вид, решение, приговор, высказывание, показание
Значение суждение: Мнение, заключение.
Я не предлагаю, чтобы в статье было сделано какое-либо прямое суждение об этом, но оно, безусловно, уместно. |
I'm not suggesting that the article make any kind of direct judgment about that, but it is certainly relevant. |
Этот неграмматически названный заглушка подлежит удалению - он, безусловно, нуждается в улучшении. |
This ungrammatically named stub is up for deletion - it certainly needs improvement. |
Такая вещь, безусловно, заслуживает энциклопедического упоминания в биографии Форда, ИМО. |
Jackson argues that there are two kinds of dualism. |
Надеюсь, что этого не произойдет, так как это, безусловно, стало бы значительным шагом назад. |
I hope that will not happen, as it would certainly be a significant step backwards. |
С американской точки зрения, Президент Горев, безусловно не самый плохой вариант. |
And from an American perspective, a President Gorev is certainly the least bad option on the table. |
Мой отчет неполный, пока у меня не будет полного и безусловного сотрудничества с губернатором. |
My report is inconclusive until I have the governor's full and unconditional cooperation. |
Последний настоятельно, хотя и безуспешно, заявляет этим национальным комитетам о необходимости безусловного соблюдения этого принципа удержания 25 процентов. |
The latter continues to stress, without success, to these National Committees the absolute importance of adhering to the 25 per cent retention principle. |
Переговоры, безусловно, имеют перспективу, включая и наиболее сложные проблемы, такие как таможня и суды. |
The negotiations clearly enjoy good prospects, including on the most complex topics, such customs and courts. |
Последующее же фактическое решение предпринять такие действия безусловно представляет собой совершенно иное дело. |
Whether it subsequently decided actually to take that course of action was, of course, quite another matter. |
Используя ее, клиенты MasterForex получают самый высокий уровень ликвидности, наименьший из существующих на рынке размер спрэда, и безусловные гарантии исполнения сделок. |
By the virtue of it MasterForex clients can trade in terms of the largest liquidity, the most narrow market spread and unconditional guarantee of order execution. |
Безусловно, это серьезные меры. |
These are, to be sure, serious measures. |
Безусловно, сейчас экспортерам нефти все равно нужны более высокие цены, чтобы сбалансировать свои бюджеты, что сказывается на их экономиках — и (в случае членов ОПЕК) на стратегиях ценообразования. |
Even so, oil exporters today do need higher prices to balance their budgets, and this affects their economies and for pricing strategies (for OPEC members). |
Безусловно, нежелание президента вмешиваться можно понять. |
Of course, we can sympathize with the President’s reluctance to get involved. |
Безусловно, вполне возможно, что грузинские власти занялись «охотой на ведьм» и борются со своими политическими соперниками. |
It is, of course, entirely possible that the Georgian authorities are engaged in a “witch hunt” against their political rivals. |
Но вы будете при этом полагаться на ваше собственное суждение, я же прошу вас подчиниться моему. Вы отказываете мне? |
But you would use your own judgment: I ask you to obey mine; you refuse. |
Well, I sure turned into an interesting driveway. |
|
Наступило время, когда я принудил смотрителя Этертона к безусловной сдаче, обратившей в пустую фразу его ультиматум - динамит или крышка. |
The time came when I humbled Warden Atherton to unconditional surrender, making a vain and empty mouthing of his ultimatum, Dynamite or curtains. |
Безусловно, - быстро согласилась мисс Гейлард.- Но не забывайте, что на экране все выглядит преувеличенно. |
Of course, the designer said quickly. But on the screen everything is exaggerated. |
Волей-неволей его склонили к выводу, что, какую религию ни возьми, человеку, жившему, как он, безусловно уготована самая страшная кара после смерти. |
He had been driven to the conclusion that his life qualified him for the worst possible hereafter under any system of faith. |
Безусловно, этот человек располагал к себе. |
He found his own mood decidedly friendly toward this man. |
Безусловно,только дурак возьмется за это, но вашей жене я ни в чем не способен отказать. |
A fool's task, admittedly, but I've never been able to refuse your wife anything. |
An opinion is a belief, a view, a judgement. |
|
Так и есть, безусловно, самый бесполезный фильм из когда-либо снятых. |
It is, without a doubt, the most unnecessary movie ever made. |
Старик безусловно не польстился бы на взятку. |
The old man was really above taking small tips in the shape of money. |
Уилльям Белл не является проблемой, И он, безусловно, не глава террористической организации |
William Bell is not the problem, and he's certainly not the head of any terrorist organization. |
Оба здания Мирового Торгового Центра, безусловно, вмещали не только тысячи людей, но были и культовыми зданиями. |
The World Trade Center, of course, involved both thousands of people and iconic buildings. |
Это простейшие факты, и мое суждение ими и ограничивалось. |
Those were very simple facts, and my judgment went no farther. |
Этот проект не внес вклад в статус статьи FA, но, безусловно, будет использовать его в качестве модели для улучшения других статей Хэллоуина. |
This project didn't contribute to the article's FA status but will certainly use it as a model to improve other Halloween articles. |
Креветочная и рыбная промышленность, безусловно, является крупнейшим источником дохода. |
The shrimp and fish industry is by far the largest income earner. |
Это было одно из самых крупных и, безусловно, самое длинное антимонопольное дело, которое Министерство юстиции возбудило против компании. |
It was one of the largest and certainly the lengthiest antitrust case the DoJ brought against a company. |
Это не полностью решает проблему источника, но делает ее лучше, поскольку любое суждение о Мухаммеде и Исламе связано с культурой и системой ценностей писателя. |
That doesn't completely solve the source problem but makes it better, since any judgment about Muhammad and Islam is bound to writer's culture and system of values. |
Замедленная война редактирования, растянувшаяся на год два три четыре пять лет, безусловно, лучший способ узнать! |
A slow-motion edit war stretching out over a year two three four five years is surely the best way to find out! |
Опубликованные отчеты, безусловно, обнадеживают, и число научных работ, сообщающих о результатах артроскопической хирургии тазобедренного сустава, быстро растет. |
Published reports are certainly encouraging, and the number of research papers reporting the results of hip arthroscopic surgery is increasing rapidly. |
Типичная урожайность отдельных деревьев в 1992 году в Мичигане составляла около 80 фунтов на дерево, что показывает, что опрыскивание для патогена, безусловно, стоит усилий. |
Typical individual tree yields in 1992 in Michigan were approximately 80 pounds per tree, showing that spraying for the pathogen is definitely a worthwhile endeavor. |
Несмотря на то, что она была на двадцать шесть лет старше Джека, она все еще была красивой женщиной, и он, безусловно, был влюблен в нее. |
Although she was twenty-six years older than Jack, she was still a handsome woman, and he was certainly infatuated with her. |
И мягкий, безусловно, наиболее вероятный на сегодняшний день. |
And mild is certainly the most likely by far. |
Однако ученый XIII века Сакробоско предложил другое объяснение продолжительности Юлианских месяцев, которое до сих пор широко повторяется, но, безусловно, неверно. |
However, a 13th-century scholar, Sacrobosco, proposed a different explanation for the lengths of Julian months which is still widely repeated but is certainly wrong. |
Безусловно, есть достойные обсуждения. |
There are definitely debates worth having. |
Безусловно, есть значительный простор для улучшений. |
Certainly significant room for improvements. |
В книге утверждается, что интуитивное суждение вырабатывается опытом, обучением и знаниями. |
The book argues that intuitive judgment is developed by experience, training, and knowledge. |
Если два эксперта противоречат друг другу, это, безусловно, стоит включить. |
If two experts contradict each other, that is certainly worth including as well. |
300-это, безусловно, большее число, чем количество ссылок, которые вы цитируете. |
300 is certainly a greater number than the number of references you quote. |
Это не суждение о чьей-то ценности. |
It isn't a judgement of anyone's worth. |
Струвит и оксалат кальция-камни, безусловно, самые распространенные. |
Struvite and calcium oxalate stones are by far the most common. |
Безусловно, наиболее распространенной реализацией бустинга является Adaboost, хотя некоторые новые алгоритмы, как сообщается, достигают лучших результатов. |
By far, the most common implementation of boosting is Adaboost, although some newer algorithms are reported to achieve better results. |
Он также считает, что, хотя это суждение несправедливо, характер маленькой Нелл все еще ужасен. |
He also believes that while this judgment is unfair, the character of Little Nell is still awful. |
Безусловно, важно, чтобы любая подобная критика была конструктивной, политизированной и абсолютно не ad-hominem. |
It's important, unquestionably, that any such criticism be constructive, politic, and absolutely not ad-hominem. |
Эта статья, безусловно, попадает в предметную область изменения климата, где edit-warring, скорее всего, будет иметь быстрые и драконовские последствия. |
This article certainly falls into the climate change subject area, where edit-warring is likely have swift and draconian consequences. |
Отсутствие встроенных ссылок и смешивание справочного раздела с внешними ссылками, безусловно, является основанием для поражения. |
Lack of inline references and mixing reference section with external links is certainly a ground for defeaturing. |
При переходе дороги пешеходам рекомендуется использовать свое суждение и ждать, пока она не станет безопасной для перехода. |
When crossing a road, pedestrians are advised to use their judgement and wait until it is safe to cross. |
Это, безусловно, самый технологически продвинутый проект. |
It is surely the most technologically advanced. |
Это было приятно и, безусловно, подходило для семейного ремесла. |
It was pleasant and certainly suitable for the family trade. |
Я возвращаюсь обратно к новой версии, которая, безусловно, читается лучше и имеет гораздо лучшие ссылки и цитаты, чем нынешняя версия. |
I am reverting back to the new version which certainly reads better, and has far better referencing and citations than the present version. |
Но если вы не можете обосновать то, что вы говорите, то другие это уберут. Энциклопедия-это не место для вещей, которые не являются безусловно истинными. |
But if you can't substantiate what you say, others will remove it. An encyclopedia is not the place for things that are not certainly true. |
Человек просит утешения в любом ответе, чтобы он мог игнорировать свое лучшее суждение. |
The person is asking for the comfort of any answer so he can ignore his better judgment. |
Я не буду заменять эту запись, потому что она, безусловно, не является распространенным заблуждением. |
I will not replace the entry, because it is certainly not sourced as a common misconception. |
Спасение жизни без каких-либо затрат для кого-либо еще, безусловно, является правильным решением. Даниил. |
Saving a life with little or no cost to anyone else is definitely the right thing to do. Daniel. |
Это не тычок в сербский национализм, а просто нейтральное, честное и сильное суждение простого редакторского смысла. |
This is not a poke at Serbia nationalism, just a neutral, honest and strong judgement of simple editing sense. |
После быстрого сканирования это не кажется слишком далеким от ФА. Джефферсон, безусловно, заслуживает такой статьи. |
After a quick scan, this doesn't appear too far from FA. Jefferson would certainly be deserving of such an article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безусловное суждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безусловное суждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безусловное, суждение . Также, к фразе «безусловное суждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.