Без вашего одобрения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без риска - without risk
без всякой помощи - without any help
пропавший без вести - missing
без воздуха - without airs
сейчас без четверти семь утра - it is a quarter to seven a.m.
чердачное помещение без внутренней отделки - blind attic
без удобств - no amenities
оптовое предприятие самообслуживания для розничных магазинов на условиях оплаты наличными и без доставки товара - enterprise self-service wholesale to retailers on condition of payment by cash or non-delivery of goods
оставшийся без пары - remaining single
без всякого умысла - without any intent
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
выше Вашего - above your
из вашего бизнеса - out of your business
возврат Вашего билета - refund of your ticket
в частную жизнь вашего дома - in the privacy of your home
мы с нетерпением ждем вашего визита - we are looking forward to your visit
независимо от вашего зрения - whatever your view
независимо от вашего стиля - whatever your style
страница вашего сайта - page of your site
С нетерпением ждем вашего продолжение - look forward to your continued
попросить вашего одобрения - ask for your approval
одобрение - OK
одобренной - approved
получить одобрение - to get approval
без какого-либо представления или одобрения - without any representation or endorsement made
безусловное одобрение - unconditional approval
единогласно одобрен - unanimously approved by
одобрен в настоящем документе - endorsed herein
я получил одобрение - i got the approval
принципы, одобренные - principles endorsed by
означает одобрение - imply endorsement
Синонимы к одобрения: секунды, ордера, санкции, акцепты
Would you say your son sought your approval? |
|
Ваше утверждение, что статья должна быть изменена на прежний формат, потому что никто не просил вашего одобрения, смешно. |
Your contention that the article should be changed back to the old layout, because nobody asked for your approval is ridiculous. |
Статус показа вашего рекламного объявления будет изменен на Активно после одобрения. |
After Facebook approves your ad, your ad will be active. |
Медицинская диаграмма заслуживает вашего одобрения, доктор Саттон? |
Medical chart meet with your approval, Dr. Sutton? |
Кроме того, необходим прививочный сертификат вашего отца, не вызывающее возражений одобрение вашей матери и положительная характеристика вашей сестры, если она у вас есть. |
You also need your father's vaccination certificate, an unobjectionable approval of your mother and a certificate of good conduct for your sister, if you have one. |
Я бы никогда не сделал столь важного шага без вашего одобрения. |
I would never do anything so consequential without your approval. |
Он был нанят на испытательный срок до получения вашего одобрения. |
He's been engaged for a trial period, pending your approval, of course. |
А если и хочу, то мне не нужно вашего одобрения. |
And if I do, I-I don't need your hand-me-downs! |
По собранию пробежал шепот одобрения; в эту минуту, Альбер, не случись ничего неожиданного, честь вашего отца была бы спасена. |
A murmur of approbation ran through the assembly; and at this moment, Albert, had nothing more transpired, your father's cause had been gained. |
Я рад, что удостоился вашего одобрения, сэр Лестер Дедлок, баронет. |
Glad to have the honour of your approbation, Sir Leicester Dedlock, Baronet. |
Кроме того, необходим прививочный сертификат вашего отца, не вызывающее возражений одобрение вашей матери и положительная характеристика вашей сестры, если она у вас есть. |
You also need your father's vaccination certificate, an unobjectionable approval of your mother and a certificate of good conduct of your sister, if you have one. |
Also in favor of your marriage to Queen Anne. |
|
Я пришел с новым предложением-с идеей, которая явилась моему отцу и ждет единственно вашего одобрения. |
I bring a new proposal on the subject:—a thought of my father's, which waits only your approbation to be acted upon. |
Он считал, что не может заключить соглашение без вашего одобрения. |
He felt he couldn't make a deal without your approval. |
Он считал, что не может заключить соглашение без вашего одобрения. |
He felt he couldn't make a deal without your approval. |
Означает ли это одобрение Вашего Величества? |
Does this meet with Your Majesty's approval? |
Вы здесь самый влиятельный человек, мистер Макгуайр, и здесь ничего не происходит без вашего одобрения. |
I'm told you're a man of influence, Mr. Maguire... and that nothing moves in or out of this borough without your approval. |
I don't expect you to sympathize, but we need each other. |
|
Теперь для присоединения к группе в LinkedIn требуется либо приглашение, либо одобрение вашего запроса. |
Joining a LinkedIn group now requires either an invitation or approval of your request. |
Все записи о состоянии вашего здоровья оцифрованы, но ваш врач не может просто так поделиться ими с кем угодно. |
All of your health records are digitized but your doctor can't just share them with anyone. |
Но теперь его собираются назначить директором государственной разведки, что требует одобрения Сената. |
But now he's about to be appointed Director of National Intelligence, which requires senate confirmation. |
У вашего мужа не было сексуальных проблем или каких-нибудь странностей? |
Did your husband ever show any moral or sexual problems or peculiarities? |
Я обыскал всю галактику способами, которые находятся за пределами вашего понимания. |
I've searched the galaxy with methods beyond your comprehension. |
My Prince, I understand the urgency of your request. |
|
Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения. |
Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction. |
Кроме того, они все чаще встречают одобрение в рядах антипутинской оппозиции. |
They also appear to be gaining ever greater acceptance among the anti-Putin opposition. |
Джеральдина смотрела на него сначала с сомнением, потом - с одобрением. |
Geraldine looked at it, at first suspiciously and then with signs of approval. 'It's rather nice,' she said. |
Мне будет здесь очень удобно, вы все так прелестно устроили, - последняя попытка умаслить ее, заслужить лестью ее одобрение. |
I shall be very comfortable here. You have made the room so charming' - this last a final crawling sop to win her approval. |
И у меня есть доказательство вашего великодушия. |
In that respect, I have proof of your generous spirit! |
Here's your baby's heartbeat. |
|
И мы оба согласились, что для вашего лечения было бы недопустимо, если мы прервёмся даже на некоторое время. |
And we both agree that it would be detrimental to your treatment if we were to shut down, even for a little while. |
Бета-блокаторы прописывают от мигреней без одобрения FDA. |
Beta blockers are prescribed for migraines with no F.D.A. Approval. |
Вынужден отказаться от вашего эктравагантного предложения. |
I will decline your extravagant offer. |
Позвольте выразить мне соболезнования по поводу смерти вашего партнера. |
May a stranger offer condolences for your partner's unfortunate death? |
Вы должны знать, мисс Лэнг, что Джейсон и Лекс изучили историю Изобел Теро, вашего... вашего непослушного предка. |
You should know, miss Lang, how thoroughly Lex and jason have been studying Isabelle Theroux, your... your rebellious ancestor. |
Последнее, что я проверяла, в вашем фонде не было даже половины того, что нужно для вашего собственного переизбрания, не говоря уже о чужом. |
Last I checked, your PAC didn't have even half of that in it for your own re-election, let alone someone else's. |
У меня такое чувство что мой рейтинг одобрения сейчас прорвет крышу. |
I have a feeling my approval rating is about to go through the roof. |
Board member, Lecture Approval Session, Education. |
|
Никто не будет платить за ибогаин, чтобы пройти одобрение через управление за контролем за качеством продуктов и лекарств. |
No one will pay for lbogaine to go through FDA trials. |
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 76%, основанный на 21 отзыве, со средней оценкой 6,6/10. |
On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 76%, based on 21 reviews, with an average rating of 6.6/10. |
В 1958 году правительство Бельгийского Конго с одобрения бельгийского министра Конго и Руанда-Урунди купило реактор TRIGA MARK I у General Atomics. |
In 1958, the government of Belgian Congo, with the approval of the Belgian minister of Congo and Ruanda-Urundi bought a TRIGA MARK I reactor from General Atomics. |
Ко времени выборов экономика была в плачевном состоянии, и Буш увидел, что его рейтинг одобрения упал до чуть более 40 процентов. |
By election time, the economy was souring and Bush saw his approval rating plummet to just slightly over 40 percent. |
Песня получила одобрение критиков, которые высоко оценили ее феминистское послание. |
The song received acclaim from critics, who praised its feminist message. |
Агрегатор отзывов Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг одобрения 89% на основе 75 отзывов, со средним рейтингом 8.81 / 10. |
Review aggregator Rotten Tomatoes gives the film an approval rating of 89% based on 75 reviews, with an average rating of 8.81/10. |
В 2006 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами Соединенных Штатов отменило свое предыдущее одобрение гидрохинона и предложило запретить все безрецептурные препараты. |
In 2006, the United States Food and Drug Administration revoked its previous approval of hydroquinone and proposed a ban on all over-the-counter preparations. |
4 января 2007 года военные объявили, что они восстанавливают исполнительную власть президента Илоило, который выступил в эфире с одобрением действий военных. |
On 4 January 2007, the military announced that it was restoring executive power to president Iloilo, who made a broadcast endorsing the actions of the military. |
С 1999 по 2004 год в ЕС действовал фактический запрет на одобрение новых ГМ-культур. |
The EU had a 'de facto' ban on the approval of new GM crops, from 1999 until 2004. |
Одобрение FDA требуется для того, чтобы Genentech выпустила на рынок препарат по этому показанию. |
FDA approval is required for Genentech to market a drug for that indication. |
На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 92%, основанный на 12 отзывах, со средним рейтингом 7,71 / 10. |
On Rotten Tomatoes, the season has an approval rating of 92%, based on 12 reviews, with an average rating of 7.71/10. |
Сообщается, что этот процесс обойдется в 160 миллионов долларов и нуждается в окончательном одобрении иранского парламента. |
The process will reportedly cost $160 million, and needs the final approval of the Iranian parliament. |
Если бы это должно было достичь одобрения и одобрения на уровне проекта, это помогло бы безошибочным АФД, где руководствуются редакторы, которые не знают ничего лучше. |
If this was to reach project level approval and endorsement, it would help no-brainer AFDs where editors who know no better are guided. |
Таким образом, это не является одобрением конкретного окончательного текста Молота. |
Therefore, it is not an endorsement of a specific final text of the Malleus. |
Выставление его на первое место без каких-либо объяснений-это резкое вводящее в заблуждение одобрение доклада. |
Putting it in the lead without any explanation is a sharp misleading endorsement of the report. |
Новое соглашение было ратифицировано Майлзом 28 мая 1933 года и на следующий день получило королевское одобрение. |
A new Agreement was ratified by Majles, on May 28, 1933, and received Royal assent the following day. |
Я думаю, что его выступления здесь более чем достаточно, чтобы квалифицировать его как одобрение Кекситара. |
To call this entire entry misleading is a colossal understatement. |
Я думаю, что его выступления здесь более чем достаточно, чтобы квалифицировать его как одобрение Кекситара. |
I think his speach here is more than enough to qualify as an endorsement of Quxitar. |
Гай Муций Кордус с одобрения римского Сената прокрался в лагерь этрусков с намерением убить Порсену. |
Gaius Mucius Cordus, with the approval of the Roman Senate, sneaked into the Etruscan camp with the intent of murdering Porsena. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «без вашего одобрения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «без вашего одобрения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: без, вашего, одобрения . Также, к фразе «без вашего одобрения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.