Биопсия костного мозга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
биопсия - biopsy
пункционная биопсия - needle biopsy
биопсия кости - bone biopsy
биопсия костного мозга - marrow biopsy
биопсия подтверждение - biopsy confirmation
биопсия почек - kidney biopsy
биопсия сайт - biopsy site
биопсия шейки матки - cervical biopsy
биопсия эндометрия - endometrial biopsy
чрескожная биопсия печени - percutaneous hepatic aspiration
Синонимы к биопсия: иссечение
экстракт из костного мозга крупного рогатого скота - bovine marrow extract
агаровая культура костного мозга - agar-bone marrow culture
биопсии костного мозга - bone marrow biopsy
болезнь костного мозга - bone marrow disease
Европейская группа по трансплантации крови и костного мозга - european group for blood and marrow transplantation
костного формирования - bone forming
недостаточности костного мозга - failure of the bone marrow
недостаточность костного мозга - marrow failure
участок костного мозга больного лейкозом, не содержащий опухолевых клеток - "remission" bone marrow
пересадка костного - bone transplant
Синонимы к костного: костный
ствол мозга - brain axis
американец до мозга костей - all-American
"шевелить мозгами" - to use one's brains / wits
аспирация костного мозга - marrow aspiration
изменения мозга - brain changes
дефект мозга - brain defect
сосуды головного мозга - brain vessels
поражение головного мозга - brain affection
соединения мозга - brain connections
пупочная ткань мозга - umbilical cord tissue
Примерами биопсийных процедур являются биопсия костного мозга, биопсия головного мозга, биопсия кожи и биопсия печени. |
Examples of biopsy procedures are bone marrow biopsy, brain biopsy, skin biopsy and liver biopsy. |
Аспирация костного мозга и трепанационная биопсия обычно выполняются на задней поверхности тазовой кости или заднем гребне подвздошной кости. |
Bone marrow aspiration and trephine biopsy are usually performed on the back of the hipbone, or posterior iliac crest. |
Биопсия костного мозга может быть сделана в офисе медицинского работника или в больнице. |
A bone marrow biopsy may be done in a health care provider's office or in a hospital. |
Многие птичьи кости имеют мало костного мозга из-за того, что они полые. |
Many bird bones have little marrow due to their being hollow. |
Также я узнала, что пересадка костного мозга чревата опасностями. |
I also learned that bone marrow transplants are fraught with danger. |
Что, если мы оставим пересадку костного мозга докторам, но сделаем нечто такое, что позже назовём пересадкой клеток души? |
What if we left the bone marrow transplant up to the doctors, but did something that we later came to call our soul marrow transplant? |
Анемия, рак, истощение костного мозга, судороги, лихорадка, потеря слуха, импотенция, невропатия. |
Anemia, cancer, bone marrow depletion, seizures, fever, hearing loss, impotence, neuropathy. |
И мои родители зачали Дэвина для трансплантации костного мозга, которая бы мне понадобилась. |
And my parents got pregnant and decided to have Devin for the bone marrow transplant I need to save my life someday. |
Биопсия мозга выявила серьёзные повреждения миелиновой оболочки. |
Brain biopsy revealed severe damage to the myelin sheath. |
И в завершение - вот фотография людей, выживших благодаря пересадке нашего костного мозга, которые каждый год встречаются в Стенфорде. |
And ultimately - and here's a picture of our bone marrow transplant survivors, who come together for a reunion each year at Stanford. |
Клетки костного мозга показывают на несколько интересных аномалий, которые сопоставимы с дизэритропоэтической анемией и с тромбоцитопенией. |
Bone marrow cells exhibited some curious anomalies, which you might find with dyserythropoietic anemia, or thrombocytopenia. |
Если вы пойдете туда, я слышал, там подают отличный заварной крем из костного мозга. |
Okay, if you're going in, I've heard this place has an amazing bone marrow custard. |
Да, главным образом, от внутреннего кровотечения и распада костного мозга. |
Aye, mostly from internal bleeding and the breakdown of the bone marrow. |
Никаких следов костного мозга, непереваренной ткани... |
No bone matter, undigested fabric... |
Тогда я подошёл ближе, осмотрел обугленный мусор, и обнаружил немало костного материала, смешанного со остатками от сгоревших покрышек и прочим. |
And then I walked over and took a closer look at the charred debris and there was quite a bit of bone matter intertwined within the steel belts of burned tires and so forth. |
Для одной нужен гемодиализ, второй потребуется пересадка печени, а мы даже не можем подобрать пацану подходящего донора костного мозга. |
One requires hemodialysis, the other a liver transplant, and we couldn't even get the kid a marrow match. |
I need tissue, blood, bone marrow panels up now. |
|
В случаях, подобных этому, биопсия обычно показывает доброкачественную опухоль, так что не беспокойтесь. |
In cases like this, biopsy results usually show benign tumors, so don't worry. |
Это хирургическая процедура, когда мы делаем забор жидкости костного мозга из тазовой кости с обеих сторон. |
Well, it's a surgical procedure where we withdraw liquid marrow from both sides of her pelvic bone. |
Анемия из-за нарушения работы костного мозга, Мерцательная аритмия из-за инфильтрата сердечной мышцы |
Anemia from taking over the marrow, a-fib from infiltrating cardiac muscle. |
В Банке доноров костного мозга нашли донора, соответствующего по четырём параметрам из шести... |
National Marrow Registry came up with a four out of six donor... |
Он опасен, он лжет, и он не стоит твоего внимания ни твоего костного мозга. |
He is dangerous, he is a liar, and he is not worth your attention or your bone marrow. |
Стволовые клетки костного мозга дают начало клеткам всех кроветворных линий, через процесс кроветворения. |
The bone marrow stem cells give rise to cells of all hematopoietic lineages, through the process of hematopoiesis. |
В современном состоянии знаний легче удалить цемент, чем освободить хорошо закрепленный безцементный протез от костного участка. |
In the current state of knowledge it is easier to remove cement than to release a well-anchored cement-free prosthesis from the bone site. |
Образцы костного мозга можно получить путем аспирации и трепанационной биопсии. |
Bone marrow samples can be obtained by aspiration and trephine biopsy. |
Новые составы костного цемента требуют характеристики в соответствии с ASTM F451. |
New bone cement formulations require characterization according to ASTM F451. |
Ринофима может быть диагностирована без тестирования, но биопсия кожи может подтвердить диагноз. |
Rhinophyma may be diagnosed without testing, but a skin biopsy can confirm the diagnosis. |
Потенциально серьезные побочные эффекты включают подавление костного мозга, которое обычно улучшается при прекращении приема лекарства. |
Potentially serious side effects include bone marrow suppression which usually improves on stopping the medication. |
Поскольку биопсия должна была быть выполнена на третий день, все первые диагнозы были сделаны в один день, с переносом эмбрионов в конце третьего дня. |
Since the biopsy was to be performed on day three, the first diagnoses were all performed in one day, with transfer of the embryos late on day three. |
Его также можно комбинировать с аутологичными материалами для костного трансплантата. |
It may also be combined with autologous materials for a bone graft. |
После проведения томографических исследований и выявления необычных участков или бугорков в молочной железе будет назначена биопсия молочной железы. |
After imaging tests have been performed and have revealed unusual areas or lumps in the breast, a breast biopsy will be ordered. |
Аспирация с помощью шприца объемом 20 мл дает приблизительно 300 мкл костного мозга. |
An aspiration, using a 20 mL syringe, yields approximately 300 μL of bone marrow. |
Трепанационная биопсия никогда не должна проводиться на грудине из-за риска повреждения кровеносных сосудов, легких или сердца. |
A trephine biopsy should never be performed on the sternum, due to the risk of injury to blood vessels, lungs or the heart. |
В конце этого десятилетия в 1949 году была проведена первая трансплантация костного мозга мыши. |
At the tail end of this decade, the first bone marrow transplant was done on a mouse in 1949. |
Если обнаружен большой полип или опухоль, может быть проведена биопсия, чтобы проверить, является ли она злокачественной. |
If a large polyp or tumor is found, a biopsy may be performed to check if it is cancerous. |
Биопсия кожи полезна, когда ангидроз возникает как часть дерматологического расстройства. |
Skin biopsies are useful when anhidrosis occurs as part of a dermatological disorder. |
Он был включен в качестве костного пломбировочного материала для регенерации тканей, лекарственного носителя и наполнителя, а также в качестве противоопухолевого средства. |
It has been incorporated as a bone filling material for tissue regeneration, a drug carrier and excipient, and as an antitumor agent. |
Костная ткань подвергается воздействию окружающей среды полости рта, и локализованная воспалительная реакция происходит в соседних пространствах костного мозга. |
Bone tissue is exposed to the oral environment, and a localized inflammatory reaction takes place in the adjacent marrow spaces. |
Природа костного тазового кольца с его тремя суставами определяет, что ни один сустав не может двигаться независимо от двух других. |
The nature of the bony pelvic ring with its three joints determines that no one joint can move independently of the other two. |
Было обнаружено, что трансплантация костного мозга и трансплантация органов в целом вводят в организм пациентов чужеродную ДНК. |
Bone marrow transplantation and organ transplants in general have been found to introduce foreign DNA into patients. |
Фиксация иммобилизирует позвоночник в согнутом положении в течение короткого периода времени, чтобы обеспечить заживление костного дефекта в pars interarticularis. |
Bracing immobilizes the spine in a flexed position for a short period to allow healing of the bony defect in the pars interarticularis. |
Пара пластинок вместе с остистым отростком составляют заднюю стенку костного позвоночного канала. |
The pair of laminae, along with the spinous process, make up the posterior wall of the bony spinal canal. |
Комбинированная визуализация WBC с исследованиями костного мозга имеет 90% - ную точность в диагностике остеомиелита. |
Combined WBC imaging with marrow studies have 90% accuracy in diagnosing osteomyelitis. |
Были распознаны гибкие, раздваивающиеся кровеносные сосуды и волокнистая, но эластичная ткань костного матрикса. |
Flexible, bifurcating blood vessels and fibrous but elastic bone matrix tissue were recognized. |
Биопсия зоны выхода корня показала дегенерацию аксонов, обнаженный осевой цилиндр и прерывистый миелин. |
Biopsies of the root exit zone demonstrated degeneration of axons, denuded axis cylinder and interrupted myelin. |
Небольшой процент людей можно вылечить с помощью трансплантации клеток костного мозга. |
A small percentage of people can be cured by a transplant of bone marrow cells. |
Как и в случае остеосаркомы человека, биопсия костей является окончательным методом для достижения окончательного диагноза. |
As with human osteosarcoma, bone biopsy is the definitive method to reach a final diagnosis. |
Около 25% сахара, производимого в США, перерабатывается с использованием костного угля в качестве фильтра, а остальная часть обрабатывается активированным углем. |
About 25% of sugar produced in the U.S. is processed using bone char as a filter, the remainder being processed with activated carbon. |
Рак костного мозга можно лечить химиотерапией, а также использовать другие формы таргетной терапии, такие как иммунотерапия. |
Cancers of bone marrow may be treated with chemotherapy, and other forms of targeted therapy such as immunotherapy may be used. |
Перелом происходит в гипертрофической зоне костного хряща. |
The fracture occurs at the hypertrophic zone of the physeal cartilage. |
ОКР вызвано лишением крови вторичных физов вокруг костного ядра мыщелка бедренной кости. |
OCD is caused by blood deprivation of the secondary physes around the bone core of the femoral condyle. |
При аспирации костного мозга или биопсии видны мегалобласты. |
On bone marrow aspiration or biopsy, megaloblasts are seen. |
Янтарь получают из костного мозга, выделяемого деревьями, принадлежащими к роду сосны, как камедь из вишни и смола из обыкновенной сосны. |
Amber is produced from a marrow discharged by trees belonging to the pine genus, like gum from the cherry, and resin from the ordinary pine. |
Эти клетки пуповинной крови можно использовать для пересадки костного мозга. |
These cord blood cells can be used for bone marrow transplant. |
Биопсия проводится редко, и заболевание, скорее всего, само рассосется у детей через 1-4 недели, с более плохим прогнозом, если пострадают взрослые. |
A biopsy is seldom done, and the disease is likely to self-resolve in children in 1–4 weeks, with a poorer prognosis if adults are affected. |
У взрослых требуется биопсия почки, так как существует гораздо более широкий дифференциал для нефротического синдрома. |
In adults, a renal biopsy is required as there is a much wider differential for nephrotic syndrome. |
В результате к национальному регистру костного мозга присоединились почти 1400 сотрудников. |
As a result, close to 1,400 employees joined the national bone marrow registry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «биопсия костного мозга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «биопсия костного мозга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: биопсия, костного, мозга . Также, к фразе «биопсия костного мозга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
