Битва между добром и злом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Битва за Британию - battle of britain
битва на море - sea battle
битва года - the battle of the year
Битва за свою жизнь - battle for their lives
битва над - a battle over
битва Нового Орлеана - the battle of new orleans
горькая битва - a bitter battle
внутренняя битва - internal battle
короткая битва - short battle
пусть начнется битва - let the battle begin
Синонимы к битва: бой, сражение, битва, борьба, баталия
Значение битва: Сражение.
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
вкладыш между остряками - point separator
установление равновесия между спросом и предложением - the establishment of equilibrium between supply and demand
глубина впадины между зубьями - depht of a root
интегрирование между конечными пределами - integration in finite terms
просвет между пуансоном и матрицей - flash ring
угол между стеблем и листом - leaf angle
сделки между - transactions between
автомат перекрёстной связи между отклонением руля направления и органов управления креном - rudder pedal-to-roll interconnection
траст "между живыми" - inter vivos trust
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
базилика девы Марии в добром здравии - church of the virgin mary of good health
добром не кончится - It ends badly
доброму гению - good genius
доброму гению (фонтан) - good genius (fountain)
по доброму - kindly
добром это не кончится - this won't end well
разница между добром и злом - the difference between good and evil
побеждай зло добром - overcome evil with good
по-доброму смотреть (на кого-л.) - to look kindly at smb.
отплатить добром за зло - return good for evil
Синонимы к добром: добровольно, по-хорошему, подобру, подобру-поздорову, честью, волей, охотой, по своей охоте, сам, по собственному желанию
и во сне не снившийся - and in a dream not dreaming
снимать и заверять копию - exemplify
жить тесно и неуютно - pig it
объем груди, талии и бедер - vital statistics
компаньон, не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - dormant partner
яркоглазый и пушистый хвост - bright-eyed and bushy-tailed
черное и белое - black and white
учение и завет - doctrine and covenants
смягчение последствий и преодоление стихийных бедствий - mitigation and management of natural disasters
водоснабжение и канализация - water supply and sewerage
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
добро становится злом, а зло добром - good becomes evil and evil becomes good
победа над злом - victory over evil
злом - evil
злом за зло - evil for evil
добра над злом - good over evil
добра со злом - good against evil
неопровержимое превосходство добра над злом - incontestable preponderance of the good over the evil
между добром и злом - between good and evil
чтобы бороться со злом - to fight evil
отплатить злом за добро - requite good with evil
Битва между добром и злом представляется как выбор между предательством и искуплением. |
The battle between good and evil is presented as a choice between treachery and redemption. |
Общей темой в жанре фэнтези является битва между добром и злом, которая, по словам Мартина, не отражает реального мира. |
A common theme in the fantasy genre is the battle between good and evil, which Martin says does not mirror the real world. |
В результате ураганы канадского производства были отправлены в Великобританию для участия в таких мероприятиях, как Битва за Британию. |
As a result, Canadian-built Hurricanes were shipped to Britain to participate in events such as the Battle of Britain. |
Битва определяет победителя, но окончательный приз все еще не добыт. |
The battle has produced the winner, but the ultimate prize is not his yet. |
Битва Востока с Западом: «путинский вундеркинд» и неожиданная победа России на Чемпионате мира по шахматам |
Battle of East vs West: 'Putin-backed prodigy' on brink of upset victory for Russia at World Chess Championships |
We knew it was gonna be an uphill battle. |
|
Выражение жалобного страдания на его лице, голос - почти умоляющий о милосердном и добром приговоре - все это вызвало у нее внезапную дурноту. |
The aspect of piteous distress on his face, almost as imploring a merciful and kind judgment from his child, gave her a sudden sickening. |
Иногда он думает о добром разбойнике, о том, который в тот же вечер был с Христом в раю. |
Sometimes he thinks of the good thief, the one who joined Christ in Paradise that very night. |
Дорис, это была битва всех времен и народов. И ты – достойнейший оппонент. |
Doris, this has been the battle of a lifetime and you a worthy adversary. |
Combining hard and soft, like fighting with two swords. |
|
Так как битва с правящими силами ужесточается, чтобы добиться революции, мы все должны быть коммунистами. |
As the battle with the ruling powers intensifies we all must be communists to advance the revolution. |
Разгорелась битва между теми, кто хотел забрать золото, и теми, кто хотел защитить его. |
The battle broke out between those who wanted to steal gold and those who wanted to protect it. |
Well, I'm glad to hear you're in good health. |
|
Да, добром ему уж не придется помянуть тот день, когда он совратил Эйлин с пути истинного, подумал Батлер. Расплата приближается. |
It was a sad day for Cowperwood, Butler thought-the day he had first tried to lead Aileen astray-and the time was not far off when he could prove it to him. |
Теперь, когда битва началась, Марток и его войска не согласятся ни на что, кроме победы. |
Now that the battle has begun, Martok and his troops will settle for nothing less than victory. |
Но это битва сделает себя бессмысленной. |
But our battle is one which will make fighting itself a thing of the past. |
Битва двух мастеров, в бою они между собой решат, кто же попадет в финальный раунд. |
These two unique styles are struggling to decide Who will reach the final round. |
А впереди еще долгая, жестокая битва, и значит -будут еще убитые, еще раненые, еще вдовы и сироты. |
And there was still a long struggle ahead, which meant more dead, more wounded, more widows and orphans. |
И великие воинства сражались ночью в вечной войне между добром и злом. |
and great armies clashed by night in the ancient war... between Good and Evil. |
Насколько вам известно, это нечто большее, чем просто какая-то дурацкая битва за кабельное. |
As far as you know, this is way more than just some silly battle over cable. |
Эта битва примечательна использованием английского длинного лука в очень большом количестве, с английскими и валлийскими лучниками, составляющими почти 80 процентов армии Генриха. |
This battle is notable for the use of the English longbow in very large numbers, with the English and Welsh archers comprising nearly 80 percent of Henry's army. |
Как и в Эджхилле, с наступлением темноты битва зашла в тупик, и армии разошлись. |
Just as at Edgehill, the battle stalemated at nightfall, and the armies disengaged. |
Битва между домом м и героями продолжается с большой жестокостью. |
The battle between the House of M and the heroes continues with great ferocity. |
11-13 июля 1919 года за город велась трехдневная битва между поляками и украинцами, охваченными братоубийственным конфликтом, каждый из которых пытался сохранить свою государственность. |
On July 11 - 13, 1919 a three-day-long battle was fought over the city by Poles and Ukrainians locked in a fratricidal conflict, each trying to secure their statehood. |
Это была громкая победа Буров, и битва считается одним из самых унизительных поражений британского оружия в истории. Генерал-Майор. |
It was a resounding victory for the Boers and the battle is considered to have been one of the most humiliating defeats of British arms in history. Maj. Gen. |
Битва за Новый Орлеан была американской победой, так как англичане не смогли взять укрепления на восточном берегу. |
The Battle of New Orleans was an American victory, as the British failed to take the fortifications on the East Bank. |
Диль включил его в местный конкурс Битва групп, и он победил. |
Diehl entered it into a local battle of the bands competition and it won. |
Битва при жженой кукурузе между красными палочками и американскими войсками произошла в южной части Алабамы 27 июля 1813 года. |
The Battle of Burnt Corn, between Red Sticks and U.S. troops, occurred in the southern parts of Alabama on 27 July 1813. |
Затем последовали война на Балканах, воздушная битва за Британию, Блиц и долгая битва за Атлантику. |
War in the Balkans, the aerial Battle of Britain, the Blitz, and the long Battle of the Atlantic followed. |
Одновременная британская Битва при Аррасе была более ограниченной по масштабам и более успешной, хотя в конечном счете имела мало стратегической ценности. |
The concurrent British Battle of Arras was more limited in scope, and more successful, although ultimately of little strategic value. |
Битва рассматривалась как общая стратегическая победа, поскольку она откроет наземный коридор в соседнюю провинцию Идлиб. |
The battle was seen as an overall strategic victory, because it would open a ground corridor into nearby Idlib province. |
Через два дня после того, как МТИ был зафрахтован, разразилась Первая битва Гражданской войны. |
Two days after MIT was chartered, the first battle of the Civil War broke out. |
Например, битва при Гастингсе была проиграна, когда саксы преследовали норманнскую кавалерию. |
For example, the Battle of Hastings was lost when Saxons pursued the Norman cavalry. |
Последовавшая за этим Битва при Антивари положила конец блокаде Австро-Венгрии и фактически отдала пролив Отранто в руки Англии и Франции. |
The ensuing Battle of Antivari ended Austria-Hungary's blockade, and effectively placed the Strait of Otranto firmly in the hands of Britain and France. |
Первая зафиксированная битва, Битва десяти царей, произошла, когда индуистский арийский царь по имени Судас победил Союз десяти царей и поддерживающих их вождей. |
The first recorded battle, the Battle of the Ten Kings, happened when an Hindu Aryan king named Sudas defeated an alliance of ten kings and their supportive chieftains. |
Битва была выиграна христианами, главным образом благодаря храброй атаке 6000 французских войск во главе с Ла Фейядом и Колиньи. |
The battle was won by the Christians, chiefly through the brave attack of 6,000 French troops led by La Feuillade and Coligny. |
Битва произошла у реки Калка в 1223 году. |
The battle took place near the Kalka River in 1223. |
Битва была показана на Бойцовский клуб на DVD. |
The battle was featured on Fight Klub DVD. |
The battle destroyed a military alliance against Lithuania and Poland. |
|
Битва при Бокстеле была первой битвой Ричарда Шарпа, главного героя романов Шарпа. |
The battle of Boxtel was the first battle of Richard Sharpe, protagonist of the Sharpe novels. |
The Battle of Gallipoli was draining every Ottoman resource. |
|
Даже когда, как у Аполлодора, битва начинается в одном месте. |
Even when, as in Apollodorus, the battle starts at one place. |
Необходимо обратить внимание на статью Битва при айта-аш-Шабе. |
Attention is required to article Battle of Ayta ash-Shab. |
Эта битва положила конец крупным боевым действиям с Могавками в течение двадцати лет. |
Moreover, he writes his military history in a clear and vivid style. |
Проигранная монголами битва была их первым поражением от рук мусульман,которое не было немедленно отражено. |
The loss of the battle by the Mongols was their first defeat at the hands of the Muslims that was not immediately countered. |
В разделе DVD, под названием Битва за Мехико, утверждается, что кровь Сапаты-это прикрытие. |
In the DVD's section, under The Battle of Mexico City, it claims that Zapata's Blood is a cover. |
В 1958 году разгорелась битва за удобные флаги, и МФТ объявила бойкот судам, плавающим под такими флагами. |
In 1958 the battle of convenience flags heated up and a boycott of ships sailing under such flags was declared by the ITF. |
Сражение было ожесточенным, и многие были убиты или ранены, прежде чем битва была прервана наступлением ночи. |
The fighting was fierce and many were killed or wounded, before the battle was interrupted by nightfall. |
Editor, I think that this battle should be added. |
|
Эта битва привела к концу гегемонии Мандинки, начатой империей Мали на атлантическом побережье Африки. |
The battle resulted in the end of the Mandinka hegemony began by the Mali Empire on Africa’s Atlantic coast. |
Наконец, когда битва продолжалась, последняя волна, состоявшая из элитных янычар, атаковала городские стены. |
Finally, as the battle was continuing, the last wave, consisting of elite Janissaries, attacked the city walls. |
Рецензирование журнала Битва за Солтау теперь открыто; все редакторы приглашаются к участию, и любой вклад будет оценен по достоинству! |
The peer review for Battle of Soltau is now open; all editors are invited to participate, and any input there would be appreciated! |
Это не важно, если бы битва состоялась. |
It is not important were the battle took place. |
Я согласен с вами, что попытка убедить вас-это проигрышная битва, потому что либералы вообще не склонны к открытости. |
I agree with you that it is a losing battle trying to persuade you, because liberals generally are not open-minded. |
Битва при Хатване была не очень важной победой, но ее влияние на боевой дух венгерских войск было замечательным. |
The battle of Hatvan was not a very important victory, but its influence on the morale of the Hungarian troops was remarkable. |
Битва велась на стратегически важном перевале Хулао, к востоку от Лояна. |
The battle was fought at the strategically important Hulao Pass, east of Luoyang. |
Эти маневры были успешными в том, что было известно как Битва на горе Фавор. |
These manoeuvres were successful, in what was known as the Battle of Mount Tabor. |
В Бразилии финальная битва за бренд завершилась в 2008 году. |
In Brazil, the final battle over the brand name concluded in 2008. |
Битва при Сарагархи считается одной из величайших битв в военной истории сикхов. |
The Battle of Saragarhi is considered one of the great battles in Sikh military history. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «битва между добром и злом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «битва между добром и злом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: битва, между, добром, и, злом . Также, к фразе «битва между добром и злом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
