Благоприятная макроэкономическая политика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Благоприятная макроэкономическая политика - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
supportive macroeconomic policies
Translate
благоприятная макроэкономическая политика -

- политика [имя существительное]

имя существительное: policy, politics



Диверсифицированная экономика Колумбии является третьей по величине в Южной Америке, с макроэкономической стабильностью и благоприятными долгосрочными перспективами роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colombia's diversified economy is the third largest in South America, with macroeconomic stability and favorable long-term growth prospects.

Погодные условия обещают Благоприятные, так что полет будет спокойным

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weather conditions are reported to be good... so It will be a nice smooth flight all the way to London.

Мы не склонны замечать постепенные перемены и благоприятные известия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't tend to concentrate on the gradual change and the good news stories.

Египет указал, что незначительное умеренное повышение уровня моря может оказаться весьма благоприятным для рыболовства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Egypt mentioned that a slight to moderate sea-level rise could be quite beneficial to fish production.

Замечания Следственной группы говорят о том, что лагерь представляет собой среду, благоприятствующую поведению эксплуататорского характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Investigation Team's observations revealed that the camp environment is a fertile ground for breeding exploitative behaviour.

Действительно, мы проводим встречу в период, благоприятствующий крупным переменам в жизни нашей Организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, we are meeting at a time conducive to major changes in the life of our Organization.

Ориентированное на человека развитие требует как местного контроля над первоочередными задачами развития, так и глобальных благоприятных для развития условий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People-centred development requires both local control over development priorities and a globally enabling environment for development.

Кроме того, здесь Вас ожидают благоприятные климатические условия для отдыха любое время года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, it offers favourable climatic conditions for relaxation all year round.

Согласно общепринятой точке зрения, низкая инфляция, сбалансированные бюджеты и стабильность условных макроэкономических переменных показателей должны способствовать быстрому экономическому росту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conventional wisdom argued that low inflation and balanced budgets and the stability of nominal macroeconomic variables would generate rapid growth.

Это может сгладить воздействие лопнувших мыльных пузырей на макроэкономику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This should blunt the macroeconomic impact of bursting bubbles.

Надежная внутренняя макроэкономическая стратегия крайне важна не только для привлечения потоков международного капитала, но и для предотвращения его внезапного оттока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sound domestic macroeconomic policies are essential not only to attract international capital flows but also to avoid precipitate outflows.

Переполненные жилья, плохая санитария и ослабленная иммунная система, то ли из-за недоедания, то ли из-за хронических инфекций, таких как ВИЧ, создают благоприятную почву для заражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crowded housing, poor sanitation, and compromised immune systems, whether owing to malnutrition or chronic infections such as HIV, provide fertile ground for contagion.

Одна из угроз фиксированных обменных курсов заключается в риске завышения или занижения валюты, ни одно ни другое не благоприятно для экономической стабильности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One danger of fixed exchange rates is the risk of an overvalued or undervalued currency, neither of which is good for economic stability.

Самый точный автор прогнозов по рублю предвидит благоприятный поворот для российской валюты, объясняя это тем, что нефтяные цены сдерживают спад, а местные банки замедляют процесс покупки долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most-accurate ruble forecaster sees a turnaround for Russia’s currency as oil prices stem declines and local banks slow dollar purchases.

На протяжении нескольких десятилетий там звучат будоражащие страну призывы к разделу государства, и можно вполне обоснованно утверждать, что в долгосрочной перспективе это привело бы к более благоприятным результатам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been calls to partition that troubled state for decades, and a coherent case can be made that it would create better long-term outcomes.

Вокруг этого возвышения, где царят тишина и благоприличие, под ним, перед ним, всюду невероятная давка и невероятный шум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around the dais-which remains silent and dignified-below, opposite, everywhere, a great crowd and a great murmur.

Эти слова произвели благоприятное впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These words made a favorable impression on behalf of the accused.

Мне случалось наблюдать, как симптомы, очень неблагоприятные поутру, в полдень сменялись благоприятными, а к ночи снова становились неблагоприятными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have known very unfavourable symptoms in the morning change to favourable ones at noon, and return to unfavourable again at night.

Видишь ли, я бы назвал это ожиданием благоприятного момента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, this is what I meant by waiting for the right moment.

У Г ромеко Юру окружала завидно благоприятная атмосфера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Gromekos' Yura was surrounded by an enviably propitious atmosphere.

С самого начала у меня сложилось о вас весьма благоприятное впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been quite impressed by you from the first.

Но на этот раз такая предосторожность оказалась излишней; все обошлось тихо и благопристойно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But on this occasion the precaution was superfluous, and everything proceeded with the utmost smoothness and politeness.

Закон не запрещает нашему миру быть благопристойным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no law against our world being dignified.

То есть вы бросили Венди, думая, что это благоприятно отразится на вашей карьере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you dumped wendy because you thought It would benefit your career.

Его стихи читаются во время молитв, религиозных церемоний и других благоприятных случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its verses are recited at prayers, religious functions and other auspicious occasions.

Без полового размножения благоприятные признаки не могли бы распространяться в популяции растений так быстро, чтобы грибы могли получить конкурентное преимущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without sexual reproduction, advantageous traits could not be spread through the plant population as quickly allowing the fungi to gain a competitive advantage.

Его внук, Акбар, поддерживал религиозную свободу и после посещения Лангара Гуру Амар Дас имел благоприятное впечатление о сикхизме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His grandson, Akbar, supported religious freedom and after visiting the langar of Guru Amar Das had a favourable impression of Sikhism.

Обычно считается, что творчество поощряется благоприятной, заботливой, заслуживающей доверия средой, способствующей самоактуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creativity is commonly considered to be fostered by a supportive, nurturing, trustworthy environment conducive to self-actualization.

Под этим определением подразумевается тот факт, что вероятность события определяется отношением благоприятных исходов к общему числу возможных исходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implied by this definition is the fact that the probability of an event is given by the ratio of favourable outcomes to the total number of possible outcomes.

Такого рода проблемы могут быть решены только с помощью вмешательства Национальной комиссии по правам человека, и не всегда с благоприятными результатами для детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of problem can only be solved with the intervention of the National Commission of Human Rights, and not always with favorable results for children.

Переработка меди, серебра, золота и других материалов из выброшенных электронных устройств считается более благоприятной для окружающей среды, чем добыча полезных ископаемых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recycling of copper, silver, gold, and other materials from discarded electronic devices is considered better for the environment than mining.

Лечебные средства также усиливают благоприятное воздействие Кемдрума-йоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remedies also increase the auspicious effects of Kemdruma Yoga.

Альбом был встречен с небольшим коммерческим успехом, но благоприятными отзывами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album was met with little commercial success, but favorable reviews.

В результате, как правило, оказывается, что интервьюеры оценивают привлекательных людей более благоприятно по факторам, связанным с работой, чем непривлекательных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, it typically turns out that interviewers will judge attractive individuals more favorably on job-related factors than they judge unattractive individuals.

Храм еще заключил союз с корреспондентом Сан-Франциско Sun издатель Карлтон Goodlett и часто получает благоприятные упоминания в этом документе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Temple further forged an alliance with San Francisco Sun Reporter publisher Carlton Goodlett and received frequent favorable mentions in that paper.

Шведская юрисдикция в целом довольно благоприятна для биткойн-бизнеса и пользователей по сравнению с другими странами ЕС и остальным миром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Swedish jurisdiction is in general quite favorable for bitcoin businesses and users as compared to other countries within the EU and the rest of the world.

Инертный газообмен наименее благоприятен для ныряльщика, который находится в тепле и упражняется на глубине во время фазы вдыхания, а также отдыхает и замерзает во время декомпрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inert gas exchange is least favourable for the diver who is warm and exercises at depth during the ingassing phase, and rests and is cold during decompression.

Анализ настроений может включать анализ обзоров фильмов для оценки того, насколько благоприятен обзор для фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sentiment analysis may involve analysis of movie reviews for estimating how favorable a review is for a movie.

Последнее направление урагана Дин было благоприятным для района Хьюстона; шторм, казалось, раскачивался дальше на юг, чем первоначально ожидалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latest track for Hurricane Dean was favorable for the Houston area; the storm seemed to be swinging farther south than originally expected.

Местные группы, такие как Балтиморский союз общественного блага, получили благоприятное освещение своей деятельности и публичность на арене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local groups such as the Baltimore Union for Public Good received favorable coverage of their activities and publicity in The Arena.

И оба случая благоприятствовали тем, кто имел власть и кошельки против маленьких пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And both occasions favoured those with power and purses against the little users.

Он растет в составе смешанных лесов, а также на склонах и в долинах, где условия благоприятны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It grows as part of mixed woodlands, and also on slopes and in valleys wherever conditions are favorable.

Особенно благоприятная возможность для наблюдения возникла 8 октября 2015 года, когда 40% освещенная Венера вновь появилась из-за неосвещенной ветви 15% освещенной солнцем Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A particularly favourable viewing opportunity occurred on 8 October 2015, with a 40% illuminated Venus reappearing from behind the unlit limb of a 15% sunlit Moon.

Вторая наиболее благоприятная область лежит между широтами 15 ° северной широты и 15 ° южной широты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second most favorable region lies between latitudes 15°N and 15°S.

При благоприятных климатических условиях их можно даже использовать для виноградарства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under favourable climatic conditions they can even be used for viticulture.

Этот метод известен как метод Холла и работает, лишая бактерии в процессе распада питательных веществ и делая их окружающую среду менее благоприятной для них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is known as the Hall Technique and works by depriving the bacteria in the decay of nutrients and making their environment less favorable for them.

Город Вена придает большое значение науке и исследованиям и уделяет особое внимание созданию благоприятных условий для научных исследований и разработок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city of Vienna attaches major importance to science and research and focuses on creating a positive environment for research and development.

Байнимарама заявил, что необходимо больше времени для того, чтобы положить конец системе голосования, которая в значительной степени благоприятствует этническим Фиджийцам в ущерб многоэтническим меньшинствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bainimarama stated a need for more time to end a voting system that heavily favoured ethnic Fijians at the expense of the multi-ethnic minorities.

Сильная депопуляция благоприятствовала дикой природе, так что одна из последних колоний белоголовых стервятников в Европе находится в иберийской системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavy depopulation has favored wildlife, so that one of the last colonies of griffon vultures in Europe is in the Iberian System.

Исследования показали снижение внутриглазного давления к середине подросткового периода после проведения процедуры, что имеет благоприятный профиль безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies have found a decrease in intraocular pressure to the mid-teens following the procedure, which has a favorable safety profile.

Пикассо уже слышал благоприятные отзывы о дали от Жоана Миро, каталонца, который позже познакомил его со многими друзьями-сюрреалистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Picasso had already heard favorable reports about Dalí from Joan Miró, a fellow Catalan who later introduced him to many Surrealist friends.

Его работа сделала его благоприятным для экономического роста и перемен, подкрепленных хорошим планированием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His work placed him as favourable to economic growth and change underpinned by good planning.

Результаты оказались для них не слишком благоприятными, и 1 апреля 1997 года Брэ-Икс отказался от комментариев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Results were not favorable to them, and on April 1, 1997, Bre-X refused to comment.

У Wacky Raceland были в целом благоприятные отзывы, причем критики хвалили как искусство, так и саму историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wacky Raceland has had generally favorable reviews, with critics praising the art as well as the story.

Города процветали, если им благоприятствовала близость железной дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big footed giant. ... Head of a baboon.

Это единственное исследование среди других с подобной методологией, которое имело благоприятные показания для вегетарианства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the conference abstract is not RS, he might have a paper in the press.

Они имеют благоприятный климат с мягкой влажной зимой и довольно теплым, сухим летом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These have a favourable climate with mild wet winters and fairly warm, dry summers.

Эти оценки обычно бывают либо благоприятными, либо неблагоприятными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These evaluations are generally either favorable or unfavorable.

Показы этих фильмов проводятся в зоне, благоприятствующей демографической ситуации фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Screenings for these films are held in an area conducive to the film's demographic.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «благоприятная макроэкономическая политика». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «благоприятная макроэкономическая политика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: благоприятная, макроэкономическая, политика . Также, к фразе «благоприятная макроэкономическая политика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information