Близко к земле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Близко к земле - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
close to the land
Translate
близко к земле -

- близко [наречие]

наречие: close, near, nigh, closely, nearly, nearby, near at hand, by, hard, hard by

сокращение: nr.

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst



Они обычно добывают себе пищу, держа голову близко к Земле, тыча клювом в грязь, когда натыкаются на что-то съедобное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They typically forage by keeping their heads close to the ground, jabbing their beaks into mud when they encounter something edible.

Столкновение произойдет в октябре 2022 года, когда Дидимос будет находиться относительно близко к Земле, что позволит земным телескопам и планетарным радарам наблюдать это событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impact will occur in October 2022 when Didymos is relatively close to Earth, allowing Earth-based telescopes and planetary radar to observe the event.

Он может иметь несколько стволов, соединяющихся близко к Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may have multiple trunks joining close to the ground.

Конструкция Darrieus использует гораздо более дорогой материал в лезвиях, в то время как большая часть лезвия находится слишком близко к земле, чтобы дать какую-либо реальную силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Darrieus design uses much more expensive material in blades while most of the blade is too close to the ground to give any real power.

К сожалению, Ковчег дрейфовал слишком близко к Земле и разбился о вулкан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, the Ark drifted too close to Earth and crashed landed in a volcano.

Хотя некоторые из самых ярких звезд известны как двойные или множественные звездные системы и находятся относительно близко к Земле, они кажутся невооруженным глазом как одиночные звезды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although several of the brightest stars are known binary or multiple star systems and are relatively close to Earth, they appear to the naked eye as single stars.

Но даже с помощью самых мощных оптических телескопов на Земле мы и близко не можем добиться разрешения, необходимого для снимка поверхности Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even with the most powerful optical telescopes here on Earth, we can't even get close to the resolution necessary to image on the surface of the moon.

Охлажденные туманные машины предназначены для создания густых облаков тумана, которые лежат близко к земле и рассеиваются по мере их подъема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chilled fog machines are designed to create thick clouds of fog that lie close to the ground and dissipate as they rise.

Основной ствол может разветвляться близко к Земле, что делает его похожим на два дерева, которые выросли вместе,а затем разошлись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main trunk can fork close to the ground, making it look like two trees that have grown together, then diverged.

Очень близко к Земле, на орбите выше атмосферного пояса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very close to Earth, in orbit above the atmosphere belt.

Загадка с катастрофой президентского самолета усиливается еще и в связи с тем, что он был оснащен системой безопасности TAWS, которая предупреждает пилотов, когда они слишком близко подлетают к земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mystery of the Polish Presidential jet crash additionally deepens the fact that it was equipped with TAWS, a safety device that warns pilots when they get too close to the ground.

Его резцы способны обрезать траву близко к земле, а коренные зубы измельчают и измельчают траву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its incisors are able to crop grass close to the ground and its molars chop and grind the grass.

Цапфы расположены близко к Землерезультате чего над стволом размещается система отдачи и люлька.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trunnions are close to the ground, as a result of placing the recoil system and cradle above the barrel.

В планерах контуры заземления также могут возникать из-за наличия только одного главного колеса вблизи центра тяжести, а также из-за того, что длинные крылья расположены близко к Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In gliders, ground loops can also occur because there is only a single main wheel near the centre of gravity, and because the long wings are close to the ground.

H2S тяжелее воздуха, поэтому газ перемещается близко к земле и собирается в низинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H2S is heavier than air causing the gas to travel close to the ground and collect in low-lying areas.

Первый признак заболевания может быть на присосках, расположенных близко к Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first sign of disease may be on the suckers close to the ground.

Самые эффективные разбрызгиватели выпускают большие капли близко к Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most efficient sprinklers release big drops close to the ground.

Они указывают, что такой объект, находящийся так близко к Земле, будет легко виден невооруженным глазом и создаст заметные эффекты на орбитах внешних планет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They point out that such an object so close to Earth would be easily visible to the naked eye, and would create noticeable effects in the orbits of the outer planets.

И это близко к земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's close to the ground.

Я просто очень близко к земле, и кажется, что двигаюсь быстрее, чем есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just low to the ground, so it seems like I'm moving faster than I really am.

На втором ударе есть более длинный шаг, плавно переходящий на внутреннюю ногу и остающийся близко к Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the second beat there is a longer step, stepping smoothly onto the inside foot and staying close to the ground.

На мой взгляд, звездолет Орион – это лучшее применение ядерному оружию, которое можно было придумать, при условии, что корабли не будут взлетать слишком близко к Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think, the Orion starship is the best use of nuclear weapons provided the ships don't depart from very near the Earth.

Он растет близко к земле и имеет волокнистые корни,которые помогают ему связывать почву, чтобы уменьшить эрозию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It grows close to the ground and has fibrous roots, which help it bind the soil to reduce erosion.

Девушка погибла от удара одного из парусов, который подошел близко к Земле, примерно в 1834 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A girl was killed by being struck by one of the sails, which came close to the ground, circa 1834.

GCA утверждала, что проект находится на такой низкой земле и так близко к воде, что он будет регулярно затопляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The GCA argued that the project was on such low land and so close to the water that it would regularly flood.

Датчик установлен на дне AGV близко к Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sensor is installed on the bottom of the AGV close to the ground.

Почвопокровные растения-это растения, которые растут близко к земле, под основной культурой, чтобы замедлить развитие сорняков и обеспечить другие преимущества мульчи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Groundcovers are plants which grow close to the ground, under the main crop, to slow the development of weeds and provide other benefits of mulch.

В радиоволновой среде для мобильных услуг мобильная антенна находится близко к Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the radio wave environment for mobile services the mobile antenna is close to the ground.

GCA утверждала, что проект находится на такой низкой земле и так близко к воде, что он будет регулярно затопляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The administration of justice and enforcement of the criminal code are the responsibilities of the provinces.

Туман стелился так близко к земле, что приходилось идти как сквозь полосы моросящего дождя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mist was so low to the ground that it was like walking through sheets of drizzling rain.

Европы по парусному спорту были преимущественно близко к Земле каботаж, руководствуясь портуланами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

European sailing had been primarily close to land cabotage, guided by portolan charts.

Если всё сделать в нужный момент, у меня скорее всего получится доставить нас настолько близко к Земле, чтобы совершить экстренную посадку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I time it just right, I should be able to get us close enough to Earth to make an emergency landing!

Такое расположение позволяет расположить генератор и коробку передач близко к Земле, облегчая обслуживание и ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This arrangement allows the generator and gearbox to be located close to the ground, facilitating service and repair.

В то время как он обычно работал близко к земле, он был способен летать на несколько тысяч футов, доказывая свою устойчивость в полете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While it would normally operate close to the ground, it was capable of flying to several thousand feet, proving to be stable in flight.

Объект с большой массой, находящийся близко к Земле, может быть отправлен на встречный курс с астероидом, сбивая его с курса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An object with a high mass close to the Earth could be sent out into a collision course with the asteroid, knocking it off course.

Солнце - это тоже звезда, но оно достаточно близко к Земле, чтобы выглядеть как диск и обеспечивать дневной свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sun is also a star, but it is close enough to the Earth to appear as a disk instead, and to provide daylight.

Что делает меня самым счастливым и везучим мужчиной на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which makes me the happiest, luckiest man alive.

Скорпион почуял опасность, когда Кино был совсем близко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sensed danger when Kino was almost within reach of it.

Если женщины и имеют доступ к земле, то, как правило, это участок с бедной почвой или не имеющий достаточного доступа к ирригационной системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If women do have access to land, the plot is often poor quality soil or does not provide sufficient access to irrigation.

Но сегодня, после того как мне пришлось подвергнуться тяжкому испытанию - предать земле останки верного, усердного и приверженного мне человека, - я негодую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it is full of indignation to-night after undergoing the ordeal of consigning to the tomb the remains of a faithful, a zealous, a devoted adherent.

Чтобы победить Феррари на европейской земле

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To beat Ferrari on European soil.

За ним, прижимаясь к земле, бежала овчарка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A big shepherd dog followed, slinking.

Это одно из самых мирных созданий не земле, а ты рубил его как сумасшедший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's one of the most peaceful creatures on earth... and you're hacking into it like it was The Cove or something.

Мы стоим достаточно близко, чтобы почувствовать порыв ветра, когда они пронесутся мимо, Бобби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're close enough to feel the whip of the wind - as they pass, Bobby.

Вы ведь из одной страны, у вас общая литература и самая лучшая песня на земле!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a common land, a literature, and the sweetest songs on earth!

До станции было уже близко, лес примыкал к ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not far to the station; the forest was just next to it.

Можно было подумать, что во всей стране не осталось ни одного бивня в земле и на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You would think there was not a single tusk left either above or below the ground in the whole country.

Если мы усилим наше гражданское неповиновение здесь на Земле, они сосредоточат свои силы тут, дав при этом Внешним Мирам больше свободы для действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we step up our civil disobedience here on Earth, they will have to concentrate their forces here, giving the Outer Worlds more freedom of action.

Поскольку Богу Всемогущему в благодати Своей было угодно призвать нашего брата к Себе из жизни этой, мы предаем его тело земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forasmuch as it hath pleased Almighty God of his great mercy, to take unto Himself the soul of our dear brother here departed, we therefore commit his body to the ground.

такие как ты и твой приятель - теперь мои типичные последователи на Земле?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, uh, you and your...pal, are you typical of my following on Earth these days?

Мадам Чания... это анаграмма от Ана Димиачиа, итальянская охотница, которая перестреляла почти всех, живущих на земле созданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madame Chania... .. is an anagram, of Ana Demiachia, the Italian huntress who has shot almost every living creature on Earth.

Я знаю, что мне не долго осталось жить на этой земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that I'm not long for this world.

Вы близко знакомы с шведским хип-хопом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How familiar are you with Swedish hip-hop?

И теперь я покажу вам, как быть такими лентяями на моей земле!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let a whole new wave of cruelty wash over this lazy land!

Нужно было постоянно тебе напоминать, что по этой земле ходит человек, который был, есть и будет более совершенным во всем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You needed constant reminders that there's a man walking this earth who was- is- and will continue to be superior to you in every way.

Путешествие, чтобы исследовать молекулярный механизм в основе жизни на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A voyage to investigate the molecular machinery at the heart of life on Earth.

Значит, убийца забрал его с собой. Что означает, что он был совсем близко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which means his killer took it with him, which means he must have been close.

Это небольшое островное государство имеет десять университетов по всей стране, большинство из которых расположены очень близко к пляжам!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This small island nation has ten universities country- wide, most of which are located very near to beaches!

Если кто-то закрывает обсуждение CDA, в хорошо аргументированной манере, такой как те, которые предлагаются на очень спорных, близко !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone closing a CDA discussion, in a well-reasoned manner such as those offered at highly controversial, closely !



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «близко к земле». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «близко к земле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: близко, к, земле . Также, к фразе «близко к земле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information