Богатые в искусстве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
богатые дети - rich kids
богатые компании - wealthy companies
богатые личности - rich in personality
богатые люди, - rich individuals
богатые птушак - rich birdlife
Богатые становятся богаче - the rich get richer
богатые тепло - rich heat
богатые ткани - rich fabrics
богатые хранилища - rich repository
имеет богатые традиции - has a rich tradition
Синонимы к богатые: пышный, богатый, обильный
окрашивать в пурпурный цвет - purple
сводить в отделения - squad
заплетать в косу - braid
завертывать в пакет - parcel
в обратном направлении - in the opposite direction
объединение в одно целое - consolidation
заключать в камеру - chamber
обращать в бегство - put to flight
в данном случае - in this case
садиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Музей искусств и ремесел Rohsska - rohsska museum of arts and crafts
тот, кто пользуется архаичными методами в литературе и искусстве - someone who uses archaic methods in literature and art
искусственная гортань - artificial larynx
восстановление искусства - art restoration
центр исполнительских видов искусства Провиденса - providence performing arts center
Музей анимационного искусства - cartoon art museum
достижение в искусстве - achievement in the arts
Монреальский музей изящных искусств - montreal museum of fine arts
в области искусства - in the field of art
искусства и кино - art and film
Синонимы к искусстве: искусство, художество, мастерство, умение, артистизм
И именно потому, что история так несправедлива и последствия бедствий не распределятся поровну повсюду, как обычно, богатые смогут выкрутиться из самых ужасных последствий климатических изменений, а у бедных такой возможности не будет. |
And therefore, because history is so unfair and the results of a calamity will not be shared equally between everybody, as usual, the rich will be able to get away from the worst consequences of climate change in a way that the poor will not be able to. |
Две страны, обе богатые, не одинаково благополучны. |
Two countries, both wealthy, not equally well off. |
Он когда-то возглавлял знаменитый клуб боевых искусств |
He once headed the famous martial arts club |
За последние четыре года экстремистские организации не раз занимались продажей произведений искусств на черном рынке. |
Black market sale of art has been used to fund numerous radical organizations in the past few years. |
Богатые продолжают богатеть, а бедные - беднеть. |
The rich continue to become richer and the poor to become poorer. |
На протяжении почти 5000 лет чаморро жили на острове, возделывая его плодородные земли и используя богатые ресурсы океана. |
They had lived on the island for nearly 5,000 years, tilling its fertile lands and using the rich resources of the ocean. |
Группа отмечает, что потенциально богатые доходы от разработки месторождений привлекают интерес определенных элементов в рядах «Новых сил». |
The Group notes that potentially lucrative revenues from mining activities have attracted the interest of certain elements within the Forces nouvelles. |
Исследуйте острова и богатые воды не спеша, в той роскоши, романтике и с приключениями, которые только могут быть доступны на яхте. |
Explore the islands and teeming waters at your own pace, with the luxury, romance, and adventure that a private yacht charter offers. |
Это тоже вызывает концентрацию доходов и происходит быстрее, чем это было два-три десятилетия назад, когда богатые люди состояли в браке с женщинами имеющими сравнительно меньшие доходы. |
This, too, causes income concentration to occur faster than it did two or three decades ago, when wealthy men married women less likely to have comparably large incomes. |
Он упорно читает серьезную литературу по вопросам политики и международных отношений, скажем, «Почему одни страны — богатые, а другие — бедные. Происхождение власти, процветания и нищеты». |
He is working his way through a reading list heavy on political and international-development titles, like Why Nations Fail: the Origins of Power, Prosperity, and Poverty. |
Это богатые семейства. Они общаются между собой в тесном кругу |
Those rich families- they all socialize together. |
Цена входного билета как для осмотра вещей и произведений искусств, так и на самую распродажу была установлена в один доллар, но и это не останавливало любопытных. |
The charge of one dollar admission fee, both to the exhibitions and the sales sessions, was apparently no deterrent to those interested. |
Дорогая мисс уотсон, мы рады предложить вам продолжить работу в качестве преподавателя кафедры истории искусств в тысяча девятьсот пятьдесят четвёртом - пятьдесят пятом учебном году. |
Dear Miss Watson: It is with great pleasure that we invite you to return as an instructor in the Art History department for the 1 954-1 955 academic year. |
Это старый колледж искусств Psalter Lane который в 1970х был частью Шеффилдского Политехнического Университета. |
This is the old Psalter Lane art college, which used to be part of Sheffield Polytechnic in the 1970s. |
The rich get fat while the poor die! |
|
Только очень богатые люди говорят, что деньги - это не главное. |
The only people who say that money doesn't matter in this world are the ones with lots of it. |
The rich ones always come from elsewhere. |
|
Мы теперь богатые люди. |
We're the rich folks now. |
You know, rich people and their frickin' soap opera lives. |
|
27 лет в программе мастера изобразительных искусств в B.U. |
Twenty-seven years old, in the master's program for fine arts at BU. |
А как преподаватель Темных искусств я думаю, что это будет еще и замечательной практикой Апчхи! |
And as professor of Defense Against the Dark Arts I believe that this practical application is exactly what the curriculum needs to |
Богатые дети, они смотрят на тебя свысока, издеваются над тобой. |
The rich kids, they look down on you, bully you. |
Есть очень богатые люди. |
There are some very rich people out there. |
Среди вас есть самые богатые и наиболее влиятельные персоны страны. |
(man over pa) among you are some of the wealthiest, Most influential people in the country, |
Потому что Китти интересуют только богатые мужчины, которых она может проверить. |
'Cause Kitty is only interested in wealthy men that she can verify. |
And she run a damn art gallery. |
|
Парламент учредил Национальную школу искусств в 1920-х годах. |
Parliament established the National School of Art in the 1920s. |
При гистологическом исследовании эти соски имеют богатые коллагеновые стромы с многочисленными пучками гладкой мускулатуры. |
On histological examination, these nipples have rich collagenous stromata with numerous bundles of smooth muscle. |
Богатые плантаторы особенно настаивали на обучении своих дочерей, поскольку образование часто заменяло приданое в брачных соглашениях. |
Rich planters were particularly insistent on having their daughters schooled, since education often served as a substitute for dowry in marriage arrangements. |
Самые богатые из владельцев салунов Клондайка, бизнесмены и игроки также, как правило, теряли свои состояния и умирали в нищете. |
The richest of the Klondike saloon owners, businessmen and gamblers also typically lost their fortunes and died in poverty. |
Он был основан в 2003 году и проводился каждую весну до 2013 года как праздник истории искусств Ист-Виллиджа и Нижнего Ист-Сайда. |
It was founded in 2003 and held each spring through 2013 as a celebration of the arts history of the East Village and the Lower East Side. |
Исследования показывают, что снижение цен на нефть делает богатые нефтью государства менее воинственными. |
Research shows that declining oil prices make oil-rich states less bellicose. |
Низкие цены на нефть могут также заставить богатые нефтью государства активнее участвовать в международном сотрудничестве, поскольку они становятся все более зависимыми от иностранных инвестиций. |
Low oil prices could also make oil-rich states engage more in international cooperation, as they become more dependent on foreign investments. |
Берри закончил обучение в лицее Луи-Ле-Гран, а затем окончил Высшую национальную школу изящных искусств. |
Berry completed his studies at the Lycée Louis-le-Grand and then graduated from École nationale supérieure des Beaux-Arts. |
This did not exclude martial arts culture. |
|
Главный художественный музей города, Филадельфийский Музей искусств, является одним из крупнейших художественных музеев в мире. |
The city's major art museum, the Philadelphia Museum of Art, is one of the largest art museums in the world. |
После увольнения из армии Соединенных Штатов Эванс переехал в Техас, где получил степень адъюнкта искусств в Юго-Западном колледже Ассамблеи Бога. |
Following his discharge from the United States Army, Evans moved to Texas, where he earned an Associate of Arts degree from Southwestern Assemblies of God College. |
В 1994 году Национальная галерея искусств в Вашингтоне, округ Колумбия, представила самую полную ретроспективу работ Фрэнка на сегодняшний день, озаглавленную переезд. |
In 1994, the National Gallery of Art in Washington, D.C. presented the most comprehensive retrospective of Frank's work to date, entitled Moving Out. |
Он происходит из рабочего класса, и поэтому его отвергают более богатые коллеги-офицеры. |
He comes from a working class background, and is consequently spurned by his wealthier fellow officers. |
Тина особенно близка нашим сердцам как одна из покровительниц австралийского музыкального хранилища в Центре искусств Мельбурна. |
Tina is particularly close to our hearts as one of the Patrons of the Australian Music Vault at Arts Centre Melbourne. |
Пенсильванская Академия изящных искусств-первая и старейшая художественная школа в Соединенных Штатах. |
The Pennsylvania Academy of the Fine Arts is the first and oldest art school in the United States. |
Токийский университет искусств также принимал активное участие в нескольких художественных мероприятиях в предыдущие годы. |
Tokyo University of the Arts also taking active roles on several art events in previous years. |
Богатые, как правило, не поддерживают политику, которая приносит им личную выгоду, например, снижение предельных ставок, а бедные, как правило, не выступают против реформы социального обеспечения. |
The rich are not more likely to support policies that personally benefit them, like lower marginal rates, and the poor are not more likely to oppose welfare reform. |
Богатые были завернуты в скатерти, которые представляют собой тонкие ткани, пропитанные или окрашенные воском, чтобы держать ткань близко к плоти. |
The rich were wrapped in cerecloths, which are fine fabrics soaked or painted in wax to hold the fabric close to the flesh. |
В традиции свободных искусств музыковедение также используется для расширения навыков не музыкантов, обучая таким навыкам, как концентрация и слушание. |
In the liberal arts tradition, musicology is also used to broaden skills of non-musicians by teaching skills such as concentration and listening. |
Для создания совместимости было определено подмножество соответствия графических искусств. |
To create compatibility the Graphics Arts Conformance subset was defined. |
Богатые прибежищами коралловые рифы содержат полные 25% океанических видов, хотя такие рифы составляют всего 0,1% площади поверхности океана. |
Refuge-rich coral reefs contain a full 25% of ocean species, even though such reefs make up just 0.1% of the ocean's surface area. |
В апреле 2019 года Минаж выступила гостем на фестивале музыки и искусств Coachella Valley в 2019 году во время съемок Арианы Гранде. |
In April 2019, Minaj made a guest appearance at the 2019 Coachella Valley Music and Arts Festival during Ariana Grande's set. |
В возрасте 19 лет он подружился с богатой наследницей и покровительницей искусств Мари-Лор де Ноай, которой тогда было 64 года. |
At the age of 19, he befriended the wealthy heiress and patron of the arts Marie-Laure de Noailles who was then 64. |
Богатые купцы и представители высшего сословия вскоре также включили бани в свои резиденции. |
Wealthy merchants and members of the upper class soon also included baths in their residences. |
Вместо этого богатые платят за предоставление своих собственных премиальных услуг через добровольные, эксклюзивные ассоциации. |
Instead, the wealthy pay to provide their own premium services, through voluntary, exclusive associations. |
Эйлат является одним из основателей Академии искусств мира, основанной в 2012 году в Кельне. |
Eilat is one of the founding members of the Academy of the Arts of the World, founded in 2012, in Cologne. |
Он стал учеником своего отца, затем учился у Луи-Ипполита Леба и в Школе изящных искусств. |
He became a pupil of his father, then studied under Louis-Hippolyte Lebas and at the École des Beaux-Arts. |
Богатые промышленно развитые страны, которые выделяют больше всего CO2, имеют больше ресурсов и поэтому наименее уязвимы к глобальному потеплению. |
Wealthy industrialised countries, which have emitted the most CO2, have more resources and so are the least vulnerable to global warming. |
Он окончил Парижский университет, где получил степень бакалавра искусств по истории философии. |
He graduated from the University of Paris, where he received a bachelor of arts degree in the history of philosophy. |
На следующий год Академия кинематографических искусств и наук объявила, что она больше не будет принимать письменные голоса за награды. |
The next year, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences declared that it would no longer accept write-in votes for the awards. |
Мендельсон был к тому времени музыкальным руководителем Королевской академии искусств и Лейпцигского оркестра Гевандхауса. |
Mendelssohn was by then the music director of the King's Academy of the Arts and of the Leipzig Gewandhaus Orchestra. |
В Хогвартсе Долорес Амбридж, старший сотрудник Министерства магии, становится новым учителем защиты от темных искусств. |
At Hogwarts, Dolores Umbridge, a senior employee in the Ministry of Magic, becomes the new Defence Against the Dark Arts teacher. |
Кэмпион предлагает бакалавра искусств в области свободных искусств в качестве своей единственной степени бакалавра. |
Campion offers a Bachelor of Arts in the Liberal Arts as its sole undergraduate degree. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «богатые в искусстве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «богатые в искусстве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: богатые, в, искусстве . Также, к фразе «богатые в искусстве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
