Боже правый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
божественное призвание - divine calling
божественная сущность - the divine essence
боже всемогущий - god almighty
Боже мой, что было так - oh my god that was so
божественная любовь - divine love
божественного - of divine
божественное пророчество - divine prophecy
божественные существа - divine beings
божественный голос - divine voice
римские божества - roman deities
Синонимы к боже: Тот, Один, отец, бог, небо, Род, Волос, Господь Бог, Господи, Господь
имя прилагательное: right, right-hand, dexter, dextral, off, right-angled, right-wing
имя существительное: rightist
сокращение: R., rt.
правый крен - right bank
правый нижний угол - lower right corner
правый отступ - right indent
крайне правый - extreme right wing
правый приток - right tributary
правый ящик - right box
правый рисунок - right figure
правый ворота - the right gate
правый объем - right volume
правый ручной тормоз - right hand brake
Синонимы к правый: правый, правильный, уместный, справедливый, верный, надлежащий, прямоугольный, правосторонний, с правым ходом, с правой нарезкой
Значение правый: Находящийся, расположенный по стороне, к-рая противоположна левой.
боже мой, господи, бога ради, ради бога, ради всего святого, черт, о господи, христа ради
Боже, как бы я хотела, чтобы моя первая соседка по комнате не умерла от старости. |
God, I wish my first roommate hadn't died of old age. |
О Боже! — воскликнула она. |
Oh my goodness, she interrupted. |
Потом матросы должны перебежать на правый борт, выдвинуть пушки и приготовиться открыть огонь. |
Then they're to cross to the starboard side and run those guns out ready to open fire. |
Помни, Михал, если бы не дай, Боже... |
Remember, Michael. If, God forbid... |
Привет. Боже, я уже начал волноваться. |
I was starting to get worried about you. |
Если правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его. |
'If thy right eye offend thee, pluck it out.' |
Боже мой, не обидел ли я присутствующих? |
Oh my God, did I insult those people? |
Oh, your mother'd combust, for God's sake. |
|
Правый в зеленых искорках, как уральский самоцвет, а левый темный... |
The right one flecked with green sparks, like a Urals gemstone, and the left one dark and languorous . . . |
Боже, будь милостив ко мне, несчастному! |
God be merciful to me, a stricken man! |
Holy God. They're blasting us out. |
|
Боже, дай мне разум и душевный покой... Принять то, что я не в силах изменить... |
God, grant me the serenity... to accept the things I cannot change... |
Боже, я чувствую себя такой лицемерной. |
God, I feel like such a hypocrite. |
Боже, какой ужас! |
Oh, my God, that's awful! |
Нет! Нет! - воскликнул тот. - Не оставь нас, господи боже мой, спаси его!.. |
Oh, no,-no, not yet, he cried; do not forsake me! Oh, succor him! |
Боже, услышь молитву мою, прислушайся к мольбе моей, взывающей к милости, и тогда верность и праведность твоя даруют мне благодать. |
O lord, hear my prayer, listen to my cry for mercy; and in your faithfulness and righteousness come to my relief. |
Боже, да он нисколько не переменился! -рассматривала она его, наклоняясь с седла, - он до смешного не переменился! |
Heavens, why he hasn't changed a bit! She scrutinised him, bending down from the saddle. He's absurdly unchanged. |
God, I thought I was depressing. |
|
Боже, в жизни не видел такого непреклонного слепого оптимизма. |
My god,I've never seen such relentless blind encouragement. |
О Боже! - упавшим голосом произнесла Элен. -И сколько же она еще будет страдать? |
She stared at the doctor. Oh, my God! she said in a low voice. How long, doctor? How long must she suffer like this? |
Боже, кажется, выражение сбавь тон на этой планете неизвестно. |
Jeez, apparently the phrase Tone it down doesn't exist on this planet. |
God, it is so tempting... to buy into this act. |
|
Боже мой, боже мой! Уж лучше бы ты не дарил ее мне, если хотел отнять так скоро! |
My God! my God! it would have been better not to give her to me than to take her away so soon. |
And oh, she was so tired of the hospital! |
|
Боже, ты думаешь, человек стал бы повторять ботанику, чтобы послать тебе дерево с разными значениями? |
God, you'd think a guy would brush up on his botany before sending you a tree with mixed messages. |
Upper right-hand corner, above the first blue line. |
|
God, I'm never gonna get into shape. |
|
Но в раунде № 2 Карпентье свое вернул. приземлив потрясающий правый в голову, от которого Демпси сильно болтануло. |
But in round two Carpentier bounced back, landing a vicious right to the head that sent Dempsey reeling. |
Dear, dear, said Pooh, I didn't know it was as late as that. |
|
Боже милостивый, неужели ты не мог избавить меня от этого? |
Dear Lord, couldst Thou not have kept this from me? |
О, Боже, ее крепкие бедра выглядели так, как-будто готовы были взорваться. |
Oh boy, her tight butt looked like it was gonna burst. |
Боже! - воскликнула Флер-де-Лис - Несчастное создание! |
Oh, God! said Fleur-de-Lys, the poor creature! |
Господи Боже, Рене, я ведь хотела предложить тебе быть моей свидетельницей на свадьбе. |
For God's sakes, Renee, I was gonna ask you to be my maid of honor. |
Боже, прохладный воздух такой приятный. |
Sweet Jesus, this cold air feels so good. |
Fair dos, cos I'd never told anyone. |
|
GOD, IT'S GETTING HARDER AND HARDER TO KEEP HER AT ARM'S LENGTH. |
|
Острая боль, правый бок. |
Yeah, it's a sharp pain, right flank. |
Г осподи Боже, - сказал он, - как вы только пьете такую дрянь? |
Good God, he said, how do you fellows drink this stuff? |
все несуться к первому повороту . Предательский правый поворот! |
They roar toward the first turn, a right-hander, a treacherous gate. |
Боже, кажется прошла вечность со дня, когда я ел картофельную кожуру. |
God, it's been forever since I had potato skins. |
Боже, до чего хочется есть! |
God, I'm hungry. |
Боже, я так соскучилась по карри. |
God, I really miss curry. |
Боже, он прострелил шины. |
Jesus, he shot the tires out. |
В некоторых штатах, таких как Нью-Йорк, Вирджиния, Северная Каролина, Небраска, Миннесота и Калифорния, правый поворот на красный запрещен, когда отображается красная стрелка. |
In some states, such as New York, Virginia, North Carolina, Nebraska, Minnesota, and California, a right turn on red is prohibited when a red arrow is displayed. |
Говорят, что распределение случайной величины X с функцией распределения F имеет длинный правый хвост, если для всех t > 0,. |
The distribution of a random variable X with distribution function F is said to have a long right tail if for all t > 0,. |
Руки Будды находятся в определенном положении, правый указательный палец прикрыт левой рукой, что часто используется для обозначения Будды просветления. |
The hands of the Buddha are in a position, the right index finger covered by the left hand, which often is used to symbolize the Buddha of Enlightenment. |
Во время игры в волейбол левши имеют преимущество, когда их ставят на правый фланг для Спайка. |
When playing volleyball, left-handed players are at an advantage when placed on the right wing to spike. |
Правый и левый фланги обозначаются буквами” R “и” L соответственно. |
Right and left flanks are denoted by the letters “R” and “L” respectively. |
Правый момент монарха увеличился до максимума при 40 градусах. |
Monarch's righting moment increased to a maximum at 40 degrees. |
В Мексике правый поворот на красный обычно разрешен, если знак не указывает на обратное. |
In Mexico, right turns on red are generally allowed unless a sign indicates otherwise. |
and the left joystick works but the right one does not. |
|
Когда левое крыло опущено, правый руль необходим для удержания горизонтального полета. |
When the left wing is down, right rudder is needed to hold level flight. |
Южный правый кит в Пенинсула Вальдес, провинция Чубут. |
Southern right whale in Península Valdés, Chubut Province. |
Кроме того, комментарий может ввести человека в заблуждение, думая, что внешний ряд всегда означает правый ряд для всех ораторов. |
Furthermore, the comment might mislead a person to think that outside lane always means right lane to all speakers. |
Эхокардиография может выявить увеличенный, гипокинетический правый желудочек с тонкой, как бумага, свободной стенкой ПЖ. |
Echocardiography may reveal an enlarged, hypokinetic right ventricle with a paper-thin RV free wall. |
Ее левый глаз-коричневый, в то время как ее правый глаз зеленый. |
Her left eye is brown, while her right eye is green. |
Иначе это могло бы звучать так, как будто серти лжет, боже упаси. |
Otherwise, it might sound as though Serthie is lieing, God forbid. |
18 сентября Нетаньяху встретился с эмиссарами ямины, ШАСа и УТДЖ, чтобы создать правый блок для проведения совместных переговоров. |
On 18 September, Netanyahu met with the emissaries of Yamina, Shas, and UTJ, to build a right-wing bloc to negotiate together. |
R indicates a right tributary, L indicates a left tributary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боже правый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боже правый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боже, правый . Также, к фразе «боже правый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
