Божественное пророчество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
божественный младенец - divine child
божественное предвидение - divine foreknowledge
божественная душа - divine soul
божественное таинство - divine mystery
проявление божественной силы - a manifestation of divine power
божественной комедии - divine comedy
божественная сфера - divine sphere
божественное заступничество - divine intercession
божественные вопросы - divine matters
божественный потенциал - divine potential
Синонимы к божественное: божественный, небесный, райский, дивный, ангельский
имя существительное: prophecy, vaticination, prediction, soothsaying
пророчество конца света - end time prophecy
исполнение пророчества - fulfillment of prophecy
древнее пророчество - ancient prophecy
мрачные пророчества - dire predictions
исполнить пророчество - fulfill prophecy
исполнение этого пророчества - fulfillment of this prophecy
пророчество сбылось - the prophecy came true
пророчество о - prophecy about
пророчество из - prophecy from
оказался пророческим - turned out to be prophetic
Синонимы к пророчество: пророчество, прогноз, предсказание, предварение, предвычисление
Значение пророчество: То же, что предсказание (во 2 знач.).
Вавилонское слово, обозначающее пчелу, nubtu, является женской формой слова пророка, nabiu, поскольку пчелы считались пророческими и божественными. |
The Babylonian word for bee, nubtu, is a female form of the word for prophet, nabiu, as bees were thought to be prophetic and divine. |
Во вторичном употреблении откровение относится к полученному в результате человеческому знанию о Боге, пророчеству и другим божественным вещам. |
In secondary usage, revelation refers to the resulting human knowledge about God, prophecy, and other divine things. |
Это вдохновило Фрэнка Эварта, который утверждал, что получил божественное пророчество, раскрывающее нетринитарную концепцию Бога. |
This inspired Frank Ewart who claimed to have received as a divine prophecy revealing a nontrinitarian conception of God. |
Ты наверное подумал на мгновение, что имеешь Божественную цель или о том, что ты достоин памяти людей? |
Did you think for a moment that you had transcendent purpose or that somehow you were worthy of being remembered? |
Он также написал пророческое эссе, предвосхищающее женское освободительное движение. |
He also wrote a prophetic essay anticipating the women's liberation movement. |
Ах, Полина, ваше пророчество сбывается! Феодора убивает меня, я хочу умереть. |
'Pauline, you were a true prophet; Foedora is killing me, I want to die. |
Давай сядем поудобнее, расслабимся и с аппетитом отужинаем их божественными морепродуктами. |
I say... we sit back, relax, and enjoy a spread of their finest fruits of the sea. |
Тут-то у богов появляется возможность воздать ему божественные почести. |
And the gods have their opportunity to bestow divine honors. |
Государства, от имени которых он выступает, убеждены в том, что человек представляет собой божественное создание и не может подвергаться уничтожению или манипуляциям. |
The States on whose behalf he spoke were convinced that human beings were God's creation and must not be destroyed or manipulated. |
В них было скрыто послание, пророчество об источнике крови, который насытит всех нас. |
There's a message hidden inside them, a prophecy about a source of blood that will feed us all. |
It's pivotal to what it prophesies for the vampire with a soul. |
|
While you were being held prisoner, a new Prophecy was revealed. |
|
Это была уверенность, как будто синее холодное небо содержало в себе пророчество, но через мгновение я думал уже о другом и верил в другое. |
This was as certain a conviction as though the cold blue sky contained a prophecy, but a minute later I was already thinking of something else and believed differently. |
Анной Марковной руководило то же крысиное, звериное пророческое чутье. |
And Anna Markovna was directed by the same rat-like, animal, prophetic intuition. |
Я просто надеюсь, что кожа-да-кости сможет выяснить, что эти адвокаты воскресили до того, как пророчество сбудется, и вы умрете. |
I hope you can figure out what the lawyers raised sometime before the prophecy kicks in, and you croak. |
Они - божественный свет, что дарован счастливцам... |
They are like a celestial light that shines on the fortunate |
The prophecy will be fulfilled, and I will vanquish my enemy. |
|
Хотя я являюсь частью пророчества, исполнится оно или нет, в этом цикле времени я ни к чему |
Though I am an integral part of it, the prophecy will be, or not be, as it is in the cycle of time. |
Is it some sort of a prophecy, father? |
|
So you have the gift of prophecy? |
|
По крайней мере, ты выполнил одно пророчество, обещанное при смене тысячелетий, Джон. |
Well, you're finally fulfilling one prophecy about the millennium, John. |
Оставшиеся его братья вскоре последуют за ним, как указывает пророчество. |
The rest of his brothers shall follow soon enough, as the prophecy has stated. |
Умоляю вас, во имя нашего общечеловеческого братства, не заслоняйте мне столь божественной картины нелепой фигурой сердитого пекаря! |
I entreat you, by our common brotherhood, not to interpose between me and a subject so sublime, the absurd figure of an angry baker!' |
Он был сдержан, но неутомим и напорист; заразительно, по-пророчески одержим. |
He was indefatigable, restrained yet forceful; there was something about him irresistible and prophetlike. |
Ей так захотелось сказать Клиффорду - вот что она услышала во время этой божественной грозы. |
She wished, she dearly wished she could tell Clifford that this had been said her, during the famous thunderstorm. |
Это день пророчества. |
This is the day of the prophesy! |
После вступительной вежливой части Путин выступил с пророческим предупреждением. |
After the initial pleasantries, Putin delivered a prophetic warning. |
Вы только подумайте, до чего коварно море: самые жуткие существа проплывают под водой почти незаметные, предательски прячась под божественной синевой. |
Consider the subtleness of the sea; how its most dreaded creatures glide under water, unapparent for the most part, and treacherously hidden beneath the loveliest tints of azure. |
Культ Судного Дня, это группы, верят в пророческую теорию апокалипсиса. |
Doomsday cults are groups that believe in prophetic, apocalyptic theories. |
Уриэль и ее возлюбленные апокрифы, пророчества, которые ей дал Рафаэль, писанина на твоем теле, символ для всех. |
Uriel and her beloved Apocrypha, the prophecies he gave Raphael, the scribblings on your body, tokens for one and all. |
Не будешь же ты отрицать этого великолепия, Тонила увидеть доказательство божественности своими глазами? |
Would you deny yourself the glory, Tonila, of seeing the gods proved before your eyes? |
Я в Божественной миссии, потому что мир создавался в его голове, энергия ветра решение ко всему, и я просто не считаю, что это так. |
I am on a mission from God, because the world has got it into its head that wind power is the solution to everything, and I just don't think it is. |
Пророчество Пифии вот-вот исполнится, и война закончится. |
I believe very soon the prophecy will be fulfilled and this war will end. |
Твоя так называемая - это просто точка в линии, а линия - ничто, по сравнению с божественная создающая сила всего в Одном... |
Your so-called universe is a mere point in a line, and a line is as nothing compared with ... ... the divine creative power of the all in One... |
Вечеринка будет настолько божественная, что даже бросит вызов земной гравитации. |
A party so elevated, it'll defy gravity. |
Or you may find yourself at the mercy of a divine move. |
|
Его человеческая и божественная природа представляют собой единое целое. |
His human and divine natures come together as one. |
Но как же мы исполним пророчество? |
How should the prophecy come true now? |
Значит, пророчество сбылось? |
You mean the prophecy was true? |
Мой пророческий куб. |
My prophecy cube. |
Глоссолалия, или говорение языком, связана с пророчествованием, то есть возвышенной проповедью. |
1879 Farrar St. Paul I. 96 The glossolalia or ‘speaking with a tongue’, is connected with ‘prophesying’, that is, exalted preaching. |
Поскольку пророчество гласило, что Троянская война не будет выиграна без Ахилла, Одиссей и несколько других ахейских вождей отправились на Скирос, чтобы найти его. |
Since a prophecy suggested that the Trojan War would not be won without Achilles, Odysseus and several other Achaean leaders went to Skyros to find him. |
Этот брак Эдипа с Иокастой исполнил остальную часть пророчества. |
This marriage of Oedipus to Jocasta fulfilled the rest of the prophecy. |
Средневековые еврейские философы, на которых я опираюсь в понимании еврейского библейского текста и его концепции пророчества, изображают ангелов как посредников Бога. |
The medieval Jewish philosophers whom I rely upon for understanding the Hebrew Bible text and its concept of prophecy portray angels as God's intermediaries. |
Каждый человек также обладает частью божественного Логоса, который является изначальным огнем и разумом, управляющим и поддерживающим Вселенную. |
Humans, too, each possess a portion of the divine logos, which is the primordial Fire and reason that controls and sustains the Universe. |
В Азии не было мессианского пророчества, которое придавало бы план и смысл повседневной жизни как образованных, так и необразованных людей. |
In Asia, there was no Messianic prophecy to give plan and meaning to the everyday life of educated and uneducated alike. |
Мхлаказа повторил это пророчество верховному вождю Сарили кахинце. |
Mhlakaza repeated the prophecy to paramount chief Sarili kaHintsa. |
Однако открытие ссылки на пророчество в письме 1587 года поставило под сомнение эту теорию. |
However, the discovery of a reference to the prophecy in a 1587 letter has cast doubt on this theory. |
Пастырь Гермеса описывает откровение в видении относительно правильного действия пророчества в церкви. |
The Shepherd of Hermas describes revelation in a vision regarding the proper operation of prophecy in the church. |
Это делает шансы на то, что хотя бы одно пророчество окажется верным, намного выше из-за простого веса чисел. |
This makes the chances of at least one prophecy being correct much higher by sheer weight of numbers. |
Они изгоняют римлян, Проликса и барда Какофоникса, который возвращается к другим галлам на острове, чтобы подтвердить пророчество Проликса. |
These expel the Romans, Prolix, and Cacofonix the Bard, who returns to the other Gauls on the island to confirm Prolix's prophecy. |
Различные тексты Библии упоминают божественную силу в отношении ее писаний. |
Various texts of the Bible mention divine agency in relation to its writings. |
Он не давал никакого иного толкования этой дате и требовал, чтобы его члены признали, что никогда не было явного пророчества. |
It assigned no different interpretation to the date and demanded that its members recognize that there never was an explicit prophecy. |
Наставник де Голля Эмиль Майер был несколько более пророческим, чем он сам, относительно будущего значения авиации на поле боя. |
De Gaulle's mentor Emile Mayer was somewhat more prophetic than he was about the future importance of air power on the battlefield. |
Позднее аналогичная группа, мутазилиты, также рассматривала передачу пророческой Сунны как недостаточно достоверную. |
Later, a similar group, the Mu'tazilites, also viewed the transmission of the Prophetic sunnah as not sufficiently reliable. |
Как позже напишут Аллин Коттрелл и Пол Кокшотт в своей книге 1992 года к Новому социализму, предсказание Троцкого оказалось пророческим. |
As Allin Cottrell and Paul Cockshott would later write in their 1992 book Towards a New Socialism, Trotsky's prediction proved prescient. |
По преданиям иудеев, Фамарь была наделена пророческим даром, который позволял ей знать будущее своих потомков. |
According to Legends of the Jews, Tamar was endowed with a prophetic gift which allowed her to know the future of her descendants. |
For behold, he truly prophesied concerning all his seed. |
|
Мелхиседек приносит в жертву хлеб и вино, а Исайя и Давид провозглашают свои мессианские пророчества. |
Melchizedek presents his offering of bread and wine, and Isaiah and David proclaim their messianic prophecies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «божественное пророчество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «божественное пророчество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: божественное, пророчество . Также, к фразе «божественное пророчество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
