Более высокий уровень координации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Более высокий уровень координации - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
higher levels of coordination
Translate
более высокий уровень координации -

- более [наречие]

наречие: more, above, yet

- высокий

имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring

- уровень [имя существительное]

имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order

- координации

to coordination



Землемеры смогли обеспечить высокий уровень точности позиционирования, используя полученные с помощью GPS координаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Land surveyors have been able to provide a high level of positional accuracy utilizing the GPS-derived positions.

Рассмотрение вопроса не может быть вынесено на более высокий уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The matter cannot be put higher than that.

Много отличных отзывов и высокий рейтинг, или его профиль практически пуст?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do they have great reviews and ratings, or do they have no profile at all?

Мичман Тремэйн и его экипаж проследили координаты от первичного приемника и обнаружили источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ensign Tremaine and his crew tracked the fix from the primary receiver station and found the feed.

Единственным способом борьбы с проблемой наркотиков является координация деятельности и равная ответственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Close cooperation and shared responsibility were the only way to combat narcotic drugs.

В этих совещаниях приняли участие около 60 координаторов и их помощников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Approximately 60 WID Focal Points and Associate WID Focal Points participated in those meetings.

К числу таких стимулов относятся финансовые льготы, низкая стоимость жилья и высокий уровень жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These incentives include financial benefits, low housing costs and high standards of living. Settlement activity.

В интересах дальнейшего укрепления связей между директивным руководством и координацией в 2004 году этапы заседаний высокого уровня и координации будут проводиться друг за другом с небольшим временнм промежутком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To further enhance linkages between policy guidance and coordination, in 2004 the high-level and coordination segments will be held in quick succession.

З. В 1993 году по просьбе конституционного правительства ПРООН выступила в качестве координатора объединенной миссии с участием нескольких доноров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1993, at the request of the Constitutional Government, UNDP coordinated a joint mission of several donors.

Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft.

У женщин в городских районах отмечается самый высокий показатель распространенности, составляющий 22,7 процента, в то время как у мужчин в сельских районах отмечается самый низкий показатель - 7,1 процента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women in urban areas have the highest prevalence rate at 22.7% while men in rural areas have the lowest rate at 7.1%.

Высокий белый мужчина старше 50 лет, предпочтительно с голубыми глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On tall white men over 50, preferably with blue eyes.

Наконец, существует аспект эффективности: речь идет об обеспечении того, чтобы Суд демонстрировал самый высокий уровень компетенции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lastly, it was a question of efficiency, namely, making sure that the Court demonstrated the highest degree of competence.

Эти университеты не наладили никакой координации относительно содержания учебных программ и продолжительности обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no coordination of syllabuses and training periods among these universities.

Она учредила группу по координации деятельности центров и совершенствует процессы, связанные с управлением персоналом, закупками и имуществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has established a coordination unit for the centres, and is improving processes relating to personnel, procurement and property management.

Судно вернулось к тем же пространственным координатам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The freighter's locked on to the same spatial co-ordinates.

Это позволило бы избежать дальнейшего размывания режима нераспространения и способствовало бы повышению уровня координации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would avoid further erosion of the non-proliferation regime and promote more coordinated action.

Это был высокий, широкоплечий мужчина средних лет, со всеми признаками прекрасного здоровья и огромной силы - силы не только тела, но и духа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a tall, broad-shouldered man, well on in middle age, with all the evidence of good health and immense strength-strength not alone of body but of will.

Говорит, что они показали высокий уровень ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Says they exemplify the highest level of commitment to the Marines.

Геолог передает координаты метеорита на той частоте, которую может слышать только НАСА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Canadian geologist transmits meteorite coordinates on a frequency that only NASA can hear?

Эти координаты находятся под поверхностью Регулы, а планетоид, как нам известно должен быть безжизненным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These coordinates are deep inside Regula, a planetoid we know to be lifeless.

Мои люди здесь внизу определят параметрические координаты для вашего входа в атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My people down here will be handling parameter coordinates for your entry interface.

Аритмия, высокий гематокрит, и неустойчивый дыхательный ритм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arrhythmia, high hematocrit and inconsistent RR variability.

Это я его принес, - сказал высокий англичанин по-итальянски. - Единственный сын американского посла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have brought him in, the tall Englishman said in Italian. The only son of the American Ambassador.

Ты собираешься получить доверие, и тогда ты перейдешь на более высокий уровень доступа в Отделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are gonna take the credit, and then you're gonna graduate to a higher level of clearance within Division.

Очень высокий уровень, очень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very high profile, very discreet.

Менеджер по управлению внутренними данными, офисный менеджер, координатор филиалов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In-house data manager, office manager, divisional coordinator...

Джека Ральф различил сразу, даже с такого расстояния; высокий, рыжий, он, разумеется, шел во главе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ralph picked out Jack easily, even at that distance, tall, red-haired, and inevitably leading the procession.

Я вижу высокий уровень лимфоцитов на образце спинномозговой жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm seeing a high lymphocyte count in the CSF sample.

Такой высокий уровень, топливо должно было выливаться прямо на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Levels this high, gas had to be leaking straight into the ground.

Кирику не высокий, но он смельчак!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kirikou is not tall But he is bold!

контрольно-диспетчерский пункт дал ошибочные координаты пилоту истребителя, что было вызвано появлением рейса 549 в воздушном пространстве над военной базой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

that the control tower gave bad coordinates to a fighter pilot... causing it to collide with Flight 549 over military airspace?

Я баллотируюсь на высокий пост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm running for high office, you see.

Уверяю, вас, мой высокий повелитель и господин, что я не товарищ бродяг, не вор, не распутник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I protest to you, my sovereign lord and master, that I am not an outcast, thief, and disorderly fellow.

Джентльмены, я отправлю текущие координаты Пакмана на GPS в ваших машинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentlemen, I'll be sending Pac-Man's current coordinates to each of your car's GPSes.

На 82 метра над уровнем моря Бове самый высокий город в долине Оаз...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 82 feet above sea level, Beauvais is the most elevated town in the Oise valley.

Хочу, чтобы меня подавляли. У меня высокий болевой порог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I'm looking to be dominated and I have a high pain threshold.

Мистер Талкингхорн, - неясная фигура на фоне темной улицы, теперь, правда, уже испещренной световыми бликами фонарей, - маячит перед глазами миледи, еще более высокий и черный, чем всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Tulkinghorn, an indistinct form against the dark street now dotted with lamps, looms in my Lady's view, bigger and blacker than before.

Его сопровождал высокий темноволосый молодой человек, которого мисс Вотерхауз не удостоила приветствием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had with him a tall, dark young man whom Miss Waterhouse did not bother to greet.

Высокий темноволосый принц, путешественник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tall, dark prince traveling under a curse.

Доктор Хейвуд, мы почти достигли нужных координат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're closing in on your coordinates, Dr. Heywood.

Садик, куры, высокий шест со скворечником, и кругом - цветы, трава, деревья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There she would have a little garden, some chickens, perhaps, a tall pole with a pretty bird-house on it, and flowers and trees and green grass everywhere about.

Код 10-24 по моим координатам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10-24 on my GPS.

Высокий процент гелей часто хрупок и не устанавливается равномерно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High percentage gels are often brittle and do not set evenly.

Отказ от обязанностей координатора, чтобы посмотреть на это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recusing from coordinator duties to look at this.

Наблюдалась вариация высокого парения, когда вместо парящего полета используется высокий насест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variation of the high soar where a lofty perch is used instead of soaring flight has been observed.

Аналогичные усилия по межведомственной координации предпринимаются и в штате Нью-Мексико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar interagency coordination efforts are beginning in the State of New Mexico as well.

Высокий для своего возраста, Линкольн был силен и атлетически сложен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tall for his age, Lincoln was strong and athletic.

Самый высокий фонтан сегодня в фонтане Короля Фахда в Джидде, Саудовская Аравия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highest fountain today in the King Fahd's Fountain in Jeddah, Saudi Arabia.

Это также был самый высокий пиковый альбом Мигеля в Billboard 200 до выпуска Cómplices в 2008 году, который достиг пика на десятом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also Miguel's highest-peaking album in the Billboard 200 until the release of Cómplices in 2008, which peaked at number ten.

Атом железа и 6 атомов кислорода образуют октаэдрическую координационную сферу, описываемую как FeO6, с Ионом Fe в центре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The iron atom and 6 oxygen atoms form an octahedral coordination sphere, described as FeO6, with the Fe ion at the center.

Они описывают только те преобразования, в которых пространственно-временное событие в начале координат остается фиксированным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They describe only the transformations in which the spacetime event at the origin is left fixed.

В любой инерциальной системе координат событие задается временной координатой ct и набором декартовых координат x, y, z для определения положения в пространстве в этой системе координат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any inertial frame an event is specified by a time coordinate ct and a set of Cartesian coordinates x, y, z to specify position in space in that frame.

Идея заключается в том, что при проведении ряда продуктивных мероприятий по всему миру важно иметь как можно более эффективную систему координации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea is that with a worldwide series of productive events, it is important to have as efficient a system for coordination as possible.

IP-адрес ввел координаты и изменил их в статье о спасении пещеры там Луанг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An IP put in coordinates and changed them in Tham Luang cave rescue article.

Они являются прародителями стволовых клеток и имеют решающее значение для координации функций клеточных компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are progenitors of stem cells, and critical to coordinating the functions of cellular components.

Люццо участвовал в успешных маршах Сельма-Монтгомери и помогал с координацией и логистикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liuzzo participated in the successful Selma to Montgomery marches and helped with coordination and logistics.

Это требует изрядной ловкости и физической координации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This requires a fair amount of agility and physical coordination.

Коалиция заявила, что создала специальный орган для координации поставок гуманитарной помощи в Йемен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coalition said it had set up a special body to coordinate aid deliveries to Yemen.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более высокий уровень координации». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более высокий уровень координации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, высокий, уровень, координации . Также, к фразе «более высокий уровень координации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information