Более интегрированный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более безопасный и более безопасный мир - a safer and more secure world
более высокая идентичность уровня - higher level identity
более высокие показатели бедности - higher poverty rates
более или менее интенсивным - more or less intense
более подходит для - more suited for
более покупательная способность - more buying power
к более открытому - toward more open
чтобы быть более успешным - to be more successful
чуть-чуть более - a little bit over
относятся к более - apply to more than
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
асимптотическое интегрирование - asymptotic integration
интегрированная картина - integrated picture
интегрированная сталелитейная - integrated steel
интегрированные системы - integrated systems
интегрированный поток - integrated flow
интегрированный продукт - integrated product
интегрированных систем - of integrated systems
сигнализации интегрин - integrin signaling
становится все более интегрированной - become increasingly integrated
эффективно интегрированная среда - seamless environment
Синонимы к интегрировать: слить, соединить, переплеть, сплавить, спаять, сливать, объединять, объединить, соединять
Значение интегрировать: В математике: найти (находить) интеграл данной функции.
Изменения в боковинах включают в себя новые более острые шины flairs, светодиодные интегрированные зеркала бокового обзора, а колеса также были переработаны по аналогии с Hilux 2012 года. |
Changes in the sides includes a new sharper tire flairs, LED integrated side view mirrors and the wheels was also redesigned similar to the 2012 Hilux's. |
Определяя, как абстракции более низкого уровня должны интегрироваться в абстракции более высокого уровня, интерфейсы становятся четко определенными. |
By defining how the lower level abstractions are expected to integrate into higher level ones, interfaces become clearly defined. |
Из-за этого язык текстовых сообщений интегрирован в образ мышления студентов с более раннего возраста, чем когда-либо прежде. |
Because of this, the texting language is integrated into the way that students think from an earlier age than ever before. |
Газовые плиты стали более удобными, когда печь была интегрирована в основание, и размер был уменьшен, чтобы лучше вписаться в остальную кухонную мебель. |
Gas stoves became more wieldy when the oven was integrated into the base and the size was reduced to better fit in with the rest of the kitchen furniture. |
Снижение торговых барьеров с середины 1980-х годов сделало экономику более глобально интегрированной. |
Reduction of trade barriers from the mid-1980s made the economy more globally integrated. |
Теории получили дальнейшее развитие, и результаты эмпирических исследований теперь более интегрированы в психоаналитическую теорию. |
Theories have been further developed and the results of empirical research are now more integrated in the psychoanalytic theory. |
Они часто интегрируют эти характеристики в более высокий ярлык, с которым они идентифицируют себя. |
They will oftentimes integrate these characteristics into a greater label that they identify with. |
Элементы интерфейсных систем миссии и бортового программного обеспечения, интегрированные в более поздние самолеты, были произведены компанией Selex Galileo. |
Elements of the mission interface systems and the onboard software integrated onto later aircraft were produced by Selex Galileo. |
Основное оборудование проекта было изготовлено и интегрировано китайскими компаниями, более 80% оборудования было произведено в Китае. |
The main equipment of the project was manufactured and integrated by Chinese companies, more than 80% of equipment was made in China. |
В начале 1970-х годов технология MOS IC позволила интегрировать более 10 000 транзисторов на одном чипе. |
In the early 1970s, MOS IC technology enabled the integration of more than 10,000 transistors on a single chip. |
Эта технология стала полностью интегрирована в приемники аналогового спутникового телевидения более позднего поколения. |
This is very ungrateful and I wasn't promoting, trying to get YouTube views, nor was I trying to raise DVD purchases! |
Интегрированные системы газообмена хлорофилла – флуорометра позволяют более точно измерить фотосинтетическую реакцию и механизмы. |
Integrated chlorophyll fluorometer – gas exchange systems allow a more precise measure of photosynthetic response and mechanisms. |
URBI обеспечивает более высокий уровень абстракции, интегрируя параллелизм и события в ядро семантики языка. |
URBI provides a higher level of abstraction by integrating parallelism and events in the core of the language semantics. |
Пользовательский интерфейс Cortana значительно улучшен; теперь он более легко интегрируется с меню Пуск. |
Cortana's user interface is significantly improved; it is now more seamlessly integrated with the Start Menu. |
Сегодня большинство китайцев твёрдо убеждены в том, что более открытый и свободный Китай, значительно интегрированный в мировую экономику, - это единственный путь дальнейшего развития. |
Most Chinese now firmly believe that a more open and free China, one increasingly integrated into the world economy, is the only way forward. |
Там есть несколько коротких абзацев, на которые он смотрит неодобрительно. Списки могут быть более графически захватывающими или интегрированными в статью. |
There are a few short paragraphs, which is frowned on. Lists might be more graphically exciting or integrated into article. |
Он использует более короткую, полностью интегрированную кровать, чтобы удобно разместить четырех человек. |
It uses a shorter, fully integrated bed to allow comfortably seating four people. |
Поскольку он был родом из южных штатов США, Дипло сплавил хаус-музыку с рэпом и танцем/попом, а также интегрировал более малоизвестные южные американские жанры. |
As he came from the Southern US, Diplo fused house music with rap and dance/pop, while also integrating more obscure Southern US genres. |
Более высокая пропускная способность также повысит производительность интегрированной графики, которая не имеет выделенной видеопамяти. |
Higher bandwidth will also boost performance of integrated graphics that have no dedicated video memory. |
Затвор позволяет интегрировать изображение для одного кадра в течение более короткого периода времени, чем период изменения изображения. |
Shutter allows the image for a single frame to be integrated over a shorter period of time than the image change period. |
В отличие от Советского Союза, Российская Федерация более или менее интегрирована в мировую экономику. |
Unlike the Soviet Union, the Russian Federation is more or less integrated into the global economy. |
Он покинул тренировку униженным, и более чем через четырнадцать лет, в июле 1959 года, Ред Сокс стал последней командой высшей лиги, которая интегрировала свой состав. |
He left the tryout humiliated, and more than fourteen years later, in July 1959, the Red Sox became the last major league team to integrate its roster. |
Более конкретно, в ходе исследования, проведенного в Deutsche Börse, элементы метода Дельфи были интегрированы в рынок прогнозирования. |
More specifically, in a research study at Deutsche Börse elements of the Delphi method had been integrated into a prediction market. |
Всем известно, что намного более крупный ЕС должен быть в большей степени интегрирован политически, если не хочет забуксовать просто из-за закона больших чисел. |
Everyone knows that a much larger EU must be more integrated politically if it is not to grind to a halt through sheer weight of numbers. |
Более поздние остатки колониальной империи были интегрированы во Францию в качестве заморских департаментов и территорий в составе Французской Республики. |
Newer remnants of the colonial empire were integrated into France as overseas departments and territories within the French Republic. |
Таким образом, PAPOP является компонентом более крупной интегрированной системы, используемой для разведки или целеуказания. |
The PAPOP is thus a component of a larger integrated system, usable for reconnaissance or target designation. |
Интегрируя меры по повторному использованию, сокращению и рециркуляции, можно эффективно сократить личные отходы и использовать материалы более устойчивым образом. |
By integrating measures of reusing, reducing, and recycling one can effectively reduce personal waste and use materials in a more sustainable manner. |
Считается, что организационные системы становятся все более модульными, когда они начинают заменять слабо связанные формы тесно интегрированными иерархическими структурами. |
Organizational systems are said to become increasingly modular when they begin to substitute loosely coupled forms for tightly integrated, hierarchical structures. |
Многие Аэта нашли случайный труд, работающий на фермеров низин, и в целом общество Аэта стало гораздо более фрагментированным, зависимым и интегрированным с культурой низин. |
Many Aeta found casual labor working for lowland farmers, and overall Aeta society became much more fragmented, and reliant on and integrated with lowland culture. |
И все же Кэмерон прав, утверждая, что не все члены ЕС захотят или смогут состоять в более интегрированной еврозоне. |
And yet Cameron is right to believe that not all EU members will want or be able to be part of a more integrated eurozone. |
На платформе Android Audience Network можно интегрировать с приложениями, предназначенными для Android SDK с API 11 и более поздней версии. |
On Android, the Audience Network can be integrated with apps that target API Version 15 of the Android SDK and above. |
Кроме того, многие младшие офицеры были повышены до генералов, что привело к тому, что армия стала более интегрированной частью режима к концу войны, как это происходит сегодня. |
In addition, many junior officers were promoted to generals, resulting in the army being more integrated as a part of the regime by the war's end, as it is today. |
Хотя лирические элементы подчеркнуты, есть небольшое пренебрежение мышечными секциями отображения...более поэтические пассажи интегрированы в структуру. |
Although the lyrical elements are emphasized, there is little slighting of the muscular display sections...the more poetic passages are integrated into the structure. |
Новый способ бытия более интегрирован, изобретателен и согласован. |
The new way of being is more integrated, resourceful and aligned. |
По мере того как цифровой мир расширяется и интегрируется с другими аспектами жизни, владение данными и их права становятся все более важными. |
As the digital world expands and integrates with more aspects of life, ownership and rights of data becomes important. |
С этого момента Румыния стала гораздо более интегрированной с Западом, чем ее прежние, хотя и прохладные, отношения с Москвой. |
Since that point Romania has become far more integrated with the West than its former, albeit tepid, relations with Moscow. |
Через двадцать лет после падения «железного занавеса» страны востока более интегрированы в международные рынки, чем когда-либо ранее. |
Twenty years after the fall of the Iron Curtain, the countries of the east are more integrated into international markets than ever before. |
В органической солидарности люди гораздо более интегрированы и взаимозависимы, а специализация и сотрудничество являются обширными. |
In organic solidarity, people are much more integrated and interdependent and specialization and cooperation is extensive. |
В контексте генной терапии это позволяет постоянно интегрировать интересующий ген в собственную ДНК пациента, обеспечивая более длительный эффект. |
In the context of gene therapy, this allows permanent integration of the gene of interest into the patient's own DNA, providing longer lasting effects. |
Lenovo работает над тем, чтобы интегрировать управление каждой вновь приобретенной компанией в свою более широкую культуру. |
Lenovo works to integrate the management of each newly acquired company into its larger culture. |
Некоторые авторы называют численное интегрирование более чем по одному измерению кубатурой; другие считают, что квадратура включает в себя многомерное интегрирование. |
Some authors refer to numerical integration over more than one dimension as cubature; others take quadrature to include higher-dimensional integration. |
Поскольку устройства стали более интегрированными, чистые комнаты должны стать еще чище. |
As devices became more integrated, cleanrooms must become even cleaner. |
Я добавляю более длинный отчет о психиатрической подготовке в Великобритании. Если другие считают его полезным, то он может быть интегрирован в основную статью. |
I add a longer account of psychiatric training in the UK. If others think it is useful, it could be integrated into the main article. |
В этом более позднем случае интегрирование приведенного выше дифференциального уравнения приводит к постоянному члену для тока, который представляет собой фиксированное смещение постоянного тока, протекающее через индуктор. |
In this later case, integrating the differential equation above leads to a Const term for the current, that represents a fixed DC bias flowing through the inductor. |
Уилсон хотел интегрировать предлагаемое здание аспирантуры в ядро кампуса, в то время как Уэст предпочитал более отдаленную территорию кампуса. |
Wilson wanted to integrate a proposed graduate school building into the campus core, while West preferred a more distant campus site. |
Это не способствует созданию более открытого и интегрированного общества, которое мы ходим видеть в Косово. |
That is not healthy for the more open and integrated society we all want to see. |
В отличие от предыдущих волн, они были более сконцентрированы в городах и быстро интегрировались. |
Unlike earlier waves, they were more concentrated in cities and integrated quickly. |
Одно исследование показало, что афроамериканцы, живущие в сегрегированных районах метро, имеют более высокую вероятность одинокого родительства, чем чернокожие, живущие в более интегрированных местах. |
One study finds that African-Americans who live in segregated metro areas have a higher likelihood of single-parenthood than Blacks who live in more integrated places. |
Игнорирование интересов предпринимателей или слишком большое запоздание в их интегрировании в международные природоохранные соглашения может привести к возникновению проблем в области осуществления на более поздних этапах. |
Ignoring business interests or integrating them too late in international environmental agreements may result in implementation problems at later stages. |
Начиная с февраля 1998 года, smooth jazz и soul были более интегрированы в основной плейлист Jazz FM. |
Beginning in February 1998, smooth jazz and soul were more integrated into the core playlist of Jazz FM. |
Может, раны более серьезны, чем сказал врач, и напоминают гнилую и мятую мякоть фруктов. |
But maybe they wouldn't simply find brain cells that were prized and broken as though they had been teased with an icepick; it was possible that the injuries were larger, the doctor said, like the dead and pulpy edges of bruised fruit. |
Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности. |
But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability. |
Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон. |
In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties. |
Как и диалог «Поделиться», это нативный компонент. Для его использования не нужно интегрировать «Вход через Facebook» или запрашивать разрешение publish_actions. |
Like the Share dialog, it's a native sharing component that doesn't require you to implement Facebook Login or request publish_actions permission. |
Вычислительная оперативная память или C-RAM-это оперативная память с элементами обработки, интегрированными на одном кристалле. |
Computational RAM or C-RAM is random-access memory with processing elements integrated on the same chip. |
Национальность не имеет ничего общего с гражданством, пока заинтересованное лицо свободно не интегрируется со второй нацией. |
The nationality has nothing to do with citizenship until the interested individual freely integrate with second nation. |
Дилер-установлен интегрированный сотовых телефонов Крайслер и шесть-дисковый CD-чейнджер и были доступны. |
Dealer-installed integrated Chrysler cellular phones and six-disc CD changers were also available. |
В 2013 году Facebook интегрировала набор для разработки программного обеспечения для игр с использованием игрового движка Unity. |
Facebook integrated a software development kit for games using the Unity game engine in 2013. |
В июне 2018 года блок 0 провел свою третью успешную репетицию интегрированного запуска с GPS III. |
In June 2018, Block 0 had its third successful integrated launch rehearsal with GPS III. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более интегрированный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более интегрированный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, интегрированный . Также, к фразе «более интегрированный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
