Более чем один раз в день - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более высокого качества - of higher quality
более подробно - in more details
более цивилизованный - more civilized
более долгий срок - a longer period
более высокий уровень - higher level
более 200 продуктов - more than 200 products
более 3 млрд - over 3 billion
более 52 недель - over 52 weeks
более thouroughly - more thouroughly
более близко - more nearly
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
разбирающийся в чем-л. - versed in smth.
позже чем - later than
находить удовольствие в чем-л. - find pleasure in smth.
в чем дело? - what is the matter?
более высокие цены, чем - higher prices than
более очевидный, чем реальный - more apparent than real
более чем бизнес - more than business
более чем компенсируя - more than compensating
более чем один случай - more than one occasion
более чем одно определение - more than one definition
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один и тот же - one and the same
навсегда один - forever alone
на один - per
превращение за один пропуск - conversion per pass
более чем один смысл - more than one meaning
был один дома - was alone at home
был один из немногих - was one of the few
были не только один - weren't the only one
быть один Забегая вперед кого-то - be one jump ahead of somebody
как один мажор - as one major
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
раз в квартал - quarterly
второй раз за неделю - second time in a week
десятый раз - tenth time
каждый раз, когда вы нажимаете клавишу - each time you press the key
как раз собирался ложиться спать - just about to go to bed
в любое время один раз - at any time once
всякий раз, когда вам нравится - whenever you like
всякий раз, когда просил - whenever requested
всякий раз, когда юридическое - whenever legal
в первый раз включает в себя - for the first time includes
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
давать расписку в получении - receipt
участвовать в походе - take part in a hike
сажать в тюрьму - imprison
возвращение в исходное положение - return to starting position
в точку - exactly
положение самолета в воздухе - attitude
вступать в дело - come into business
счет в игре - account in play
превратить в котлету - make mincemeat of
помочь в затруднении - help in difficulty
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
назначенный день - appointed day
солнечный весенний день - sunny spring day
обычный рабочий день - Common workday
как твой день прошёл - how was your day
единственный на сегодняшний день - unique for today
каждый день что - every day what
твой день - your day
продавать в день мероприятия - sell on the day of the event
2. Рождественский день - 2. christmas day
хорошо проводить день - have a good day
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
И один источник национального вдохновения сегодня создает угрозу очень важным, но все более неустойчивым отношениям Украины с другими странами, причем происходит это тогда, когда Киев не может себе это позволить. |
At least one of those national inspirations is now threatening a critical, but increasingly fragile, international relationship when Ukraine can least afford it. |
Еще один представитель выразил надежду на обеспечение более полного представительства представителей стран Восточной Европы среди участников семинара. |
Another representative hoped for a fuller representation of Eastern European countries in the selected candidates for the seminar. |
Если две или более компаний соединяются вместе, создавая один новый бизнес, это называется слиянием. |
If two or more companies combine to form a new single business, this is known as a merger. |
Если в одном или обоих родителях проявляются признаки заболевания, один или более из потомков неизбежно страдают тем же. |
If either or both of the parents manifest signs of the disease, one or more of the offspring will invariably suffer also. |
В 1980 году, насчитывалось 108 миллионов человек живущих с диабетом, примерно один из 20; сегодня, насчитывается более 400 миллионов, или один из 12 болеет диабетом. |
In 1980, 100 million people were living with diabetes, a rate of about one person in 20; today, more than 400 million, or one in 12, have the disease. |
На долгосрочном тренде (т. е. таймфрейме длительностью один час и более) фигура может формироваться дольше. |
A long-term trend (i. e. hourly time frames or above) could take some time to change after you see a pattern form. |
За один раз можно удалить не более 10 элементов в одном почтовом ящике. |
A maximum of 10 items per mailbox can be removed at once. |
Несмотря не его недостатки, этот бюджет знаменует собой еще один из многочисленных шагов в направлении более эффективной, более продуктивной и подотчетной Организации Объединенных Наций. |
Although imperfect, this budget marks another in a series of significant steps towards a more effective, efficient and accountable United Nations. |
«Налицо стремление к более напористому подходу», — сказал один работник аппарата Конгресса, занимающийся вопросами Украины и России. |
“There’s an appetite for a more assertive approach,” said one congressional staffer who works on Ukraine and Russia policy. |
Можно создать запись в календаре профиля на один день или на более длительный период времени. |
You can create a profile calendar entry for one day or for a longer period of time. |
Один из выступавших спросил, какая осуществляется стратегия в области коммуникации в целях содействия более широкому информированию о политике и ее осуществлению. |
One speaker asked about a communication strategy to promote wide awareness and implementation of the policy. |
Если она ищет руководство компании, Это более реальный план, чем один человек фронтальная атака |
If she's looking to head the Company, there has to a more realistic plan than a one-man frontal assault. |
На каждого рабочего и для каждой фирмы, интересам которых нанесен ущерб из-за конкуренции с импортными товарами, имеются один или более рабочих и фирм, ожидающих получить выгоду от доступа на рынки за границей. |
For every worker and firm affected adversely by import competition, there is one or more worker and firm expecting to reap the benefits of access to markets abroad. |
ЮНМОВИК продолжала проводить учебные курсы общего характера продолжительностью в один месяц для потенциальных инспекторов и более специализированные курсы меньшей продолжительности по конкретной тематике. |
UNMOVIC has continued to conduct both month-long general training courses for potential inspectors and more specialized, shorter-term courses focusing on specific disciplines. |
Однако еще более важно то, что ни один из паникующих сторонников повышения военного присутствия США в Восточной Европе не может объяснить, зачем Путину вторгаться в Прибалтику. |
More importantly, however, none of the alarmist proponents of an increased U.S. military presence in Eastern Europe can explain why Putin would want to invade the Baltics. |
Продольный анализ данных о доходах фермерских семей является существенно более эффективным по сравнению с ежегодными данными, поскольку он позволяет отслеживать данные по одной и той же семье в течение периода, превышающего один год. |
Longitudinal farm family income data provides significant benefits over annual data by tracking the same family for more than one year. |
И один из этих огоньков, чуть более яркий, чем остальные, будет бортовым огнём моего самолета, пролетающего над вами. |
And one of those lights, slightly brighter than the rest, will be my wing tip passing over. |
В последующие недели они услышали еще один, более слабый сигнал. |
Another, weaker chirp showed up in the weeks that followed. |
Обама более получаса беседовал с Путиным один на один на саммите G20 в Стамбуле (так в тексте, саммит проходил в Анталии — прим. пер.), изменив своей привычке всячески избегать встреч. |
Obama spoke one-on-one with Putin for more than 30 minutes at the G-20 summit in Istanbul, a change to the usual practice of mutual avoidance. |
С горы донесся еще один, более отдаленный, раскат грома. |
Another, more distant roll of thunder echoed from the mountain. |
Присяжные делятся на два лагеря, один из которых не желает более смертной казни, а отсюда следует полное нарушение равенства перед законом. |
The class of jurymen is divided into two parties, one averse to capital punishment; the result is a total upheaval of true equality in administration of the law. |
Это кусок более крупного объекта, один из миллионов, оставшихся после формирования планет. |
This was once part of a much larger object, one of millions left over after the planets formed. |
В любом случае, независимо от того, насколько усердно я пытался получить что-то более долговечное, более осмысленное, - результат всегда один и тот же. |
Anyway, no matter how hard I try to have something more lasting, more meaningful, the end result is always the same. |
Два или более строки поставки составляют один график поставки. |
Two or more delivery lines make up one delivery schedule. |
Когда дело доходит до того, кто может стать следующим Сухарто в ближайшие месяцы, я полагаю, что им станет один или более из среднеазиатских нефтяных автократов в Азербайджане, Казахстане и Туркменистане. |
As to who might become the next Suharto in the coming months, my best guess is one or more of the Central Asian oil autocrats in Azerbaijan, Kazakhstan, and Turkmenistan. |
После более полутора часов дискуссии с президентом Медведевым на тему инвестирования в технологии и начинающие предприятия, один из моих коллег воскликнул: «Он всё понимает!». |
After more than an hour and a half of discussion with President Medvedev on the topics of technology investing and startups, one of my colleagues exclaimed, “He gets it.” |
По сравнению с 1990 годом (точка отсчета для данных целей) глобальный уровень крайней нищеты сократился существенно более чем вдвое, а значит, цель номер один данной программы была перевыполнена. |
Since 1990 (the reference date for the targets), the global rate of extreme poverty has been reduced by well over half – more than fulfilling the agenda’s number one goal. |
Малые предприятия в среднем отчитываются один раз в год, средние предприятия отчитываются дважды в год и более, а крупные предприятия, эксплуатирующие по меньшей мере 10 автомобилей, отчитываются в течение года ежеквартально. |
Small enterprises on average report once a year, medium size enterprises twice a year and bigger enterprises with at least 10 vehicles every quarter of a year. |
Для женщин, имеющих двух и более детей до полутора лет, продолжительность каждого перерыва устанавливается минимум в один час. |
If a woman has two or more children aged under one-and-a-half, the length of each break is set at least one hour. |
Один год заключения сделал его приговор более тяжким. |
One-year sentence made his conviction an aggravated felony. |
О, это один из тех моментов, когда ты берёшь что-нибудь незначительное а затем говоришь, что оно значит что-то более значительное? |
Oh, is this one of those times when you take something tiny and then say how it means something more profound? |
И более того, один элемент его был тогда островитянином и наблюдал за высадкой. |
Even more, one part of him had been an islander and had watched that coming ashore. |
независимо функционирующие промышленные установки для очистки сточных вод, обслуживающие один или более из перечисленных в данном приложении видов деятельности, с производительностью свыше 10 000 м3 в день. |
Independently operated industrial waste-water treatment plants which serve one or more activities of this annex with a capacity exceeding 10 000 m/day |
Это мог бы быть один из вариантов, но есть более быстрый путь. |
That would be one way of doing it, but thereв ™s a quicker way. |
Туалет — это лишь один пример, когда дизайн покушается на моё чувство собственного достоинства, но я ощущаю влияние физической среды и в более обыденных вещах, например, в чём-то таком простом, как заказать чашку кофе. |
Now, the bathroom is an example of where design impinges upon my dignity, but the physical environment impacts upon me in much more casual ways too, something as simple as ordering a cup of coffee. |
Содержится один или более неизвестных символов |
Having one or more unknown characters |
Позвольте мне задать вам один очень простой вопрос, второй простой вопрос, а затем третий, более сложный, вопрос. |
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
Мне кажется, что один поступок не характеризует человека, и тем более не характеризует президентство. |
I don't think one act defines a person, and I certainly don't think it defines a presidency. |
Уважай вселенских болванов, тем более, что теперь ты - один из нас. |
You should try having a little respect for the dummies of the universe, now that you're one of us. |
Видео может быть сохранено в формате.flv или конвертировано в один из более популярных форматов. |
The video can then be saved in native.flv format or converted to one of more popular video formats. |
Это ставит Китай более или менее на один уровень с другими странами, где есть НДС. |
That puts China more or less in the same range as other VAT countries. |
Много лет назад в телефонном интервью один портфельный менеджер спросил меня “Как вы считаете, для трейдинга какие модели более мощные: линейные или нелинейные?”. |
Many years ago, a portfolio manager asked me in a phone interview: Do you believe that linear or nonlinear models are more powerful in building trading models? |
Если используется более одной переменной, то аргумент известные_значения_y должен быть вектором (то есть диапазоном высотой в одну строку или шириной в один столбец). |
If more than one variable is used, known_y's must be a vector (that is, a range with a height of one row or a width of one column). |
Примечание. Один архив можно скачать не более 5 раз, после этого следует создать новый запрос. |
Note: We only allow each archive to be downloaded 5 times; after that, please request another archive. |
Политика одних организаций требует, чтобы консультанты делали обязательный перерыв в один месяц после максимального срока контракта, а политика других предусматривает более длительные перерывы. |
Some policies require that consultants take a mandatory one-month break following the maximum term of a contract, while others require longer breaks. |
И, последнее, когда я говорю кому-то, что провел время один на один с инопланетянами, они ведут себя более любознательнее. |
And lastly, when I tell someone I've had some one-on-one time with an alien, they tend to be a little curious. |
В более холодных районах ил, покрывающий дно дельты, покрыт соленой спартиной и образует один из самых плодородных ареалов для обитания на нашей планете. |
In cooler climes, mud, laid down in estuaries, is colonised by salt marsh grasses and form one of the most productive habitats on the planet. |
Один из аспектов этого опыта связан с тем фактом, что для целей публичных закупок все более широко используется электронная торговля. |
One such experience concerns the fact that electronic commerce is increasingly used for public procurement. |
Более того, факты свидетельствуют о том, что существует, по крайней мере, один информатор, который по-прежнему сливает информацию о еще более секретных программах, используемых АНБ с недавнего времени. |
Indeed, evidence suggests there is at least one other leaker still siphoning information about more recent classified NSA programs. |
ВИЧ достигает пика через три-шесть недель после инфицирования, следовательно, наличие нескольких партнеров за один месяц гораздо более опасно при ВИЧ, чем при других инфекциях. |
HIV has a peak three to six weeks after infection and therefore, having more than one partner in the same month is much more dangerous for HIV than others. |
Один из лучших во флоте, но ему нужен новый комплект дейтериумных инжекторов. |
One of the best in the fleet, but it could use a new set of deuterium injectors. |
Но был один демон, с которым этот Алан не мог управиться. |
There was just one devil that Alan couldn't bend to his employment. |
Потом шквалы стали более неравномерными и сбили старшину гребцов с ритма. |
Then the squalls became erratic and threw the captain oar-master off stroke. |
Уже один мальчик мертв, а девочка находится в опасном состоянии. |
There's one boy dead and the girl's condition is very serious. |
Потребовалось более 30 лет для того, чтобы влияние Евростата возросло до такой степени. |
It took more than 30 years for Eurostat to become so influential. |
Более того, это крайне необходимо для того, чтобы мир когда-нибудь воцарился на Ближнем Востоке. |
Indeed, it is vital if peace is ever to become a reality in the Middle East. |
Несмотря на усилия африканских стран по более оптимальному использованию официальной помощи в целях развития, объем этой помощи продолжает сокращаться. |
In spite of the efforts of African countries to make better use of it, official development assistance continues to shrink. |
Хотя на городские районы Африки в настоящее время приходится лишь 41 процент ее населения, более 60 процентов ВВП континента производится в городских районах. |
Although Africa's urban areas currently account for only 41 per cent of its population, more than 60 per cent of the continent's GDP is generated in urban areas. |
В большинстве случаев обследования, проводимые в административных целях, в основном проводятся более детализированно и гораздо чаще. |
In most cases, surveys for administrative tasks are essentially more detailed and more frequent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более чем один раз в день».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более чем один раз в день» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, чем, один, раз, в, день . Также, к фразе «более чем один раз в день» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
