Болотистая область - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
болотистая низина - swale
болотистый грунт - boggy ground
болотистая равнина - muck flat
болотистый ольшаник - alder swamp forest
болотистая низменность - Everglades
болотистая почва - marshy ground
болотистая дельта - marshy delta
болотистая земля - swampy ground
пресный приливно-отливной ручей болотистой дельты реки - riverine-influenced tidal freshwater bayou
протяжённость болотистой местности - moorland stretch
Синонимы к болотистая: болотный, вязкий, маревый, заболотить, топкий, мучижинный, хлюпкий, топяной, трясинный
имя существительное: region, area, field, domain, range, province, realm, kingdom, territory, country
сокращение: reg.
область искусства - field of art
Амурская область - amur region
граничная область - boundary region
Effected область - effected area
Paktika область - paktika province
болотная область - bog area
Конструкция и область применения - design and scope
назначены область - assigned area
расчетная область - computational domain
область великого - region of the great
Синонимы к область: край, круг, местность, сфера, территория, ветвь, зона, мир, район, отрасль
От отступления река изгибается дугой по часовой стрелке, чтобы течь на северо-запад из сахарного тростника в область болотистой почвы. |
From Retreat the river arcs clockwise to flow north west out of the sugar cane into an area of swampy ground. |
Область 21-й хромосомы человека, включающая шесть генов, была связана с частыми вспышками орального герпеса. |
An area of human chromosome 21 that includes six genes has been linked to frequent oral herpes outbreaks. |
Область термодинамики описывает, когда возможно парожидкостное равновесие, и его свойства. |
The field of thermodynamics describes when vapor–liquid equilibrium is possible, and its properties. |
Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной. |
Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed. |
Она отслеживала материалы, которые поступали из таможни, так я дал ей эту область для наблюдения. |
She was tracing the stuff that was coming from the customs house, so I gave her this area to watch. |
С помощью этой функции можно обрезать текущее изображение. Выберите область на изображении, чтобы эта функция стала доступна. |
This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action. |
Международным и региональным организациям, а также государствам в соответствующих случаях следует осуществлять следующие меры, охватывающие широкую область контроля и регулирования:. |
Concerning the wide area of regulatory control, international and regional organizations as well as States should, as appropriate:. |
Область статуса, панели состояния отображает информацию об ошибках воспроизведения. |
Status area of the status bar tells you if there have been playback errors. |
Похоже, что область отходов для них это место размножения. |
That waste area seems to be their breeding ground. |
That's not a question, nor is it Mr. Morris' area of expertise. |
|
Just need to widen the field a bit. |
|
И что всего для материнского сердца прискорбнее: так, без напутствия, и оставил сей суетный мир, дабы устремиться в область неизвестного. |
And what is most grievous to a mother's heart is that he left this world of vanity for the realm of the unknown without the last communion. |
This, the chemistry, is my realm. |
|
Ну, мне удалось выяснить, что это травма от удара тупым предметом в область чешуйчатого шва черепа. |
Ah, well, I've managed to narrow it down to blunt-force crush trauma to the squamosal suture. |
Они направлены на область чуть выше самой грозы. |
They're fixed on an area just above the storm itself. |
Я обезболю эту область лидокаином. А потом выйдем на старт. |
I'm going to numb the area with some lidocaine, and then we're off to the races. |
Вскорости перебросили нас, человек триста самых крепких, на осушку болот, потом - в Рурскую область на шахты. |
Soon they put about three hundred of the strongest of us on draining a marsh, then off we went to the Ruhr to work in the mines. |
Метеорологическая служба отслеживает область низкого давления в Атлантике. |
The National Weather Service is tracking a low-pressure system in the Atlantic. |
Уилсон присоединил себе Судетскую область. |
Wilson annexed the sudetenland. |
Моя область - литература и искусство, и это единственное, что меня волнует. |
I love me exclusively with art and literature. |
Такие места, как лес и подземелья замка, имеют препятствия, такие как бревна и столы, блокирующие путь игрока, создавая область, похожую на лабиринт. |
Places like the forest and castle dungeons have obstacles such as logs and tables blocking the player's path, creating a maze-like area. |
Область состоит главным образом из сухого плато Хорат, которое в некоторых частях чрезвычайно плоское, и нескольких низких, но суровых и скалистых холмов, гор Фу фан. |
The region consists mainly of the dry Khorat Plateau which in some parts is extremely flat, and a few low but rugged and rocky hills, the Phu Phan Mountains. |
Глаза слегка закрыты, область бровей сморщена, и зубы могут быть видны. |
The eyes are slightly closed, the brow area is wrinkled, and their teeth may be showing. |
Прилежащее ядро-область мозга, связанная с вознаграждением, - активировалось в связи с наказанием как для условий наказания второй стороны, так и для условий наказания третьей стороны. |
The nucleus accumbens, a brain region associated with reward, had punishment-related activation for both the second-party and third-party punishment conditions. |
Обобщение видео-это связанная область, где система автоматически создает трейлер длинного видео. |
Video summarization is a related domain, where the system automatically creates a trailer of a long video. |
Он представляет собой историческую область в долине Блэкстоун и назван в честь покойного сенатора США от штата Род-Айленд Джона Чафи. |
It makes up a historical area in the Blackstone Valley and is named for the late US Senator from Rhode Island John Chafee. |
Термин относится также к изучению таких правил, и эта область включает фонологию, морфологию и синтаксис, часто дополняемые фонетикой, семантикой и прагматикой. |
The term refers also to the study of such rules and this field includes phonology, morphology and syntax, often complemented by phonetics, semantics and pragmatics. |
Эта родительская связь обнаруживается, когда родитель умирает или когда уровень родительской вовлеченности низок, однако эта область исследований все еще довольно нова. |
This parental bond is found when a parent dies, or when the level of parental involvement is low, however this area of research is still fairly new. |
Версия HP 48 series несколько ограничена размером экрана с низким разрешением, прокручивая область, а не отображая уровень в целом. |
The HP 48 series version is somewhat limited by the low resolution screen size, scrolling the area rather than displaying the level as a whole. |
Инженерный менеджмент-это обширная область и может охватывать широкий спектр технических и управленческих тем. |
Engineering Management is a broad field and can cover a wide range of technical and managerial topics. |
или эта область слишком чувствительна для такой операции? |
or is the area too sensitive for that kind of surgury? |
Развитие Антуанетты IV, Антуанетта V несколько отличалась тем, что увеличила верхнюю вертикальную область хвоста без ткани, покрывающей нижний каркас плавника. |
A development of the Antoinette IV, the Antoinette V differed somewhat in having increased upper vertical tail area with no fabric covering the lower fin framework. |
Я хотел бы получить некоторые указания, пожалуйста, так как это не та область, с которой я знаком. |
I'd like some guidance please, as this is not an area with which I am familiar. |
Общий подход в линейной упругости заключается в наложении ряда решений, каждое из которых соответствует точечной нагрузке, действующей на область контакта. |
A common approach in linear elasticity is to superpose a number of solutions each of which corresponds to a point load acting over the area of contact. |
Область его специализации-математическая финансовая экономика, пенсионное обеспечение, страхование, актуарная наука и история финансовых продуктов. |
His area of expertise is in mathematical financial economics, pensions, insurance, actuarial science and history of financial products. |
Будь то в беге или в свободном выгуле, цыплятам нужна область, чтобы бродить, клевать и охотиться на насекомых. |
Whether it is in a run or free ranging, chickens need an area to roam, peck and hunt insects. |
В Великобритании эту область чаще называют ангиологией,а в США - сосудистой медициной. |
In the UK, this field is more often termed angiology, and in the United States the term vascular medicine is more frequent. |
Другая область нарушений, вызванных фронто-стриатальной дисфункцией, находится в области распознавания эмоций. |
Another area of impairment due to fronto-striatal dysfunction is in the area of emotion recognition. |
Калининградская область обладает более чем 90 процентами мировых запасов янтаря. |
Kaliningrad Oblast possesses more than 90 per cent of the world's amber deposits. |
If you include the metropolitan area, it is about 13 MILLION. |
|
Область конфиденциальности частично перекрывается с безопасностью, которая может включать в себя понятия надлежащего использования, а также защиты информации. |
The domain of privacy partially overlaps with security, which can include the concepts of appropriate use, as well as protection of information. |
Вышеупомянутый человек понятия не имеет, что такое антропная физика, и предположения Ника Бострома, как было показано, потерпели неудачу, если их распространить на временную область. |
The above person has no idea what the anthropic physics is about, and Nick Bostrom's speculations have been shown to fail when extended to the time domain anyway. |
Иммунопатология, изучение иммунного ответа организма на инфекцию, иногда рассматривается как область клинической патологии. |
Immunopathology, the study of an organism's immune response to infection, is sometimes considered to fall within the domain of clinical pathology. |
Отклонение вниз и изменения скорости потока выражены и распространяются на широкую область, как видно на анимации потока справа. |
The downward deflection and the changes in flow speed are pronounced and extend over a wide area, as can be seen in the flow animation on the right. |
Фотонная сфера или фотонный круг-это область или область пространства, где гравитация настолько сильна, что фотоны вынуждены двигаться по орбитам. |
A photon sphere or photon circle is an area or region of space where gravity is so strong that photons are forced to travel in orbits. |
В 5-м и 6-м веках эта область подвергалась вторжениям гуннов и германских племен во время их набегов в Италию. |
In the 5th and 6th centuries, the area was subject to invasions by the Huns and Germanic tribes during their incursions into Italy. |
Оценка межкультурной компетентности - это область, которая изобилует противоречиями. |
The assessment of cross-cultural competence is a field that is rife with controversy. |
Первая и наиболее широко исследуемая область касается памяти, в частности пространственной памяти. |
The first and most widely researched area concerns memory, particularly spatial memory. |
BA5-это топографически организованное Поле памяти сомато и ассоциативная область. |
BA5 is the topographically organized somato memory field and association area. |
Изображения чаще всего делаются в поясничном отделе позвоночника из-за спондилолистеза, чаще всего затрагивающего поясничную область. |
Images are most often taken of the lumbar spine due to spondylolisthesis most commonly involving the lumbar region. |
Он встречается во всех прибрежных районах, исключая северо-восточную область, которая соответствует влажному субтропическому климату. |
It is found in all the coastal areas, excluding the north-eastern area, which fits a Humid subtropical climate. |
Область, окружающая Черное море, обычно называют Черноморским регионом. |
The area surrounding the Black Sea is commonly referred to as the Black Sea Region. |
В 2010 году Рурская область была одной из европейских столиц культуры. |
For 2010, the Ruhr region was one of the European Capitals of Culture. |
Во-вторых, это позволяет программисту ограничить область действия переменных, а иногда и других объектов, которые были объявлены. |
Secondly, it enables the programmer to limit the scope of variables and sometimes other objects that have been declared. |
Еще одна область, которая волнует людей, - это процесс аутентификации голосов. |
Another area that people are worried about is the process of authentication of votes. |
Считается, что чрезмерное сидение предрасполагает людей к этому состоянию, так как сидение увеличивает давление на копчиковую область. |
Excessive sitting is thought to predispose people to the condition, as sitting increases pressure on the coccygeal region. |
Кроме того, в этот же период времени менялась область антропологии, в частности дисциплина физической антропологии. |
In addition, the field of anthropology, specifically the discipline of physical anthropology, was changing during the same time period. |
Прекунеус - это область мозга, которая участвует во внимании, эпизодической памяти и зрительно-пространственной обработке. |
The precuneus is a region of the brain that is involved in attention, episodic memory, and visuospatial processing. |
Каждая область деревообработки требует различных вариаций инструментов. |
Each area of woodworking requires a different variation of tools. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «болотистая область».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «болотистая область» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: болотистая, область . Также, к фразе «болотистая область» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.