Боль в животе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| stomach-ache | боль в животе | ||
| griping | боль в животе, резь, колики | ||
| gripes | резь, боль в животе | ||
| bellyache | боль в животе, колики | ||
| tummy-ache | боль в животе | ||
сильнейшая боль - severe pain
стреляющая боль - shooting pain
колоть боль - stabbing pain
снимать боль - kill pain
боль в верхней части головы - helmet headache
боль в состоянии покоя - rest pain
постоянная боль - persistent ache
ежедневная головная боль - daily headache syndrome
боль в области шеи - cervical pain
боль в подложечной области - epigastric pain
Синонимы к боль: болезнь, ощущение, сожаление, горе, мука, страдание, печаль, грусть, пытка, скорбь
Значение боль: Ощущение страдания.
в пролете - in flight
принуждать вступить в брак - force into marriage
в синем фанке - in a blue funk
навык в - skill in
у тебя есть цель в жизни? - do you have a purpose in life?
Прыжки в воду. Вышка 10 метров, мужчины - Diving. 10m platform men
обвинение в уклонении от налогов - tax evasion charge
отпуск в масле - oil tempering
24 часа в день - 24-hours a day
Христианско-социальный союз в Баварии - christian social union in bavaria
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: stomach, tummy, belly, abdomen, venter, paunch, gizzard, maw
большой живот - big belly
поджарый живот - greyhound belly
впалый живот - retracted abdomen
обвислый живот - flabby belly
ладьевидный живот - carinate abdomen
живот беременной - baby bump
удар в живот - kick in the gut
болеть живот - have a stomachache
острый живот - acute abdomen
лягушачий живот - frog abdomen
Синонимы к живот: пузо, брюхо, животик, мамона, брюшко, утроба, черево, чрево, жизнь, мамон
Значение живот: Часть тела, в к-рой расположены органы пищеварения.
боль в желудке, расстройство желудка, живот, брюшная полость
Где он ушиб голову? А про боль в животе, что он скрывает и не может уснуть? |
Where he cut his head and the pain that he's hiding in his stomach and the fact that he hasn't slept? |
Симптомы кандидоза пищевода включают затруднение глотания, болезненное глотание, боль в животе, тошноту и рвоту. |
Symptoms of esophageal candidiasis include difficulty swallowing, painful swallowing, abdominal pain, nausea, and vomiting. |
Боль в животе является причиной того, что около 3% взрослых обращаются к своему семейному врачу. |
Abdominal pain is the reason about 3% of adults see their family physician. |
Мигрень, боль в животе. |
Migraine, tummy ache, and piles! |
У меня семь новых книг, юбка, которую я ненавижу, и боль в животе. |
I have seven new notebooks, a skirt I hate and a stomachache. |
После операций на грудной стенке у пациентов с наркотическим обезболиванием, боль в животе вызывают газы или запор, пока не доказано обратное. |
Abdominal pain after chest wall surgery in a patient on narcotic painkillers is gas or constipation until proven otherwise. |
Эхограмма отрицательна, но у него сильная боль в животе. |
Echo was negative, but he has severe abdominal pain. |
Боль в животе может быть названа висцеральной болью или перитонеальной болью. |
Abdominal pain can be referred to as visceral pain or peritoneal pain. |
Желудочно-кишечные расстройства, такие как диарея, тошнота, боль в животе и рвота, очень распространены, потому что эритромицин является агонистом мотилина. |
Gastrointestinal disturbances, such as diarrhea, nausea, abdominal pain, and vomiting, are very common because erythromycin is a motilin agonist. |
Жестами он изобразил боль в животе, а затем большим пальцем указал на местоположение аппендицита. |
By acting he indicated a bellyache, then jabbed a thumb into McBurney's point. |
Боль в животе возвращается с удвоенной силой, и он видит, как из него вырывается металлический стержень. |
His stomach pain returns with a vengeance and he hallucinates a metal rod bursting out of him. |
Изотретиноин может вызывать неспецифические желудочно-кишечные симптомы, включая тошноту, диарею и боль в животе. |
Isotretinoin may cause non-specific gastrointestinal symptoms including nausea, diarrhea and abdominal pain. |
Менее серьезные побочные эффекты включают боль в животе, головную боль, нечеткое зрение, раздражение горла и рта, рвоту, тошноту и кашель. |
Less serious adverse effects include abdominal pain, headache, blurry vision, throat and mouth irritation, vomiting, nausea, and coughing. |
Я почувствовал сильную боль где-то в животе, когда меня ударили в яички. |
I felt A LOT of pain somewhere in my belly when I got hit in the testicles. |
После того, как опухоль проникла или перфорировала полые внутренние органы, возникает острое воспаление брюшины, вызывающее сильную боль в животе. |
Once a tumor has penetrated or perforated hollow viscera, acute inflammation of the peritoneum appears, inducing severe abdominal pain. |
Он чувствовал тупую боль в животе. |
There was a dull aching in his belly. |
Признаки и симптомы включают боль в животе, рвоту, вздутие живота и не проходящие газы. |
Signs and symptoms include abdominal pain, vomiting, bloating and not passing gas. |
Уинстона донимала боль в животе. |
The pain in Winston's belly had revived. |
Он жаловался на боль в животе |
He complained of abdominal tenderness. |
Mild infections produce diarrhoea and abdominal pain. |
|
Давление 100/70, открытый перелом большеберцовой кости. Жалобы на боль в животе. |
B.P.'s 100/70, open tibia fracture, and complains of abdominal pain. |
Результаты исследования у подростков могут включать боль в животе, затрудненное опорожнение и боль в спине, но большинство из них связано с аменореей. |
Findings in adolescents may include abdominal pain, difficulty voiding, and backache, but most present with amenorrhea. |
Также считалось, что симптомы включают обморок, высокую температуру, расстройство желудка, боль в животе и смерть. |
Symptoms were also thought to include fainting, high fever, indigestion, stomach pain, and death. |
Но как раз в это мгновение мальчик почувствовал в животе страшную боль. |
But Just then the boy began to suffer such fearful pains that he became alarmed. |
Таениаз имеет слабые симптомы, включая боль в животе, тошноту, понос или запор. |
Taeniasis has mild symptoms, including abdominal pain, nausea, diarrhea, or constipation. |
Те, кто заражен многими глистами, могут испытывать боль в животе, диарею, потерю веса и усталость. |
Those infected by many worms may experience abdominal pain, diarrhea, weight loss, and tiredness. |
Жалобы на прогрессирующую боль в животе и одышку. |
Complains of progressive abdominal pain and is short of breath. |
На работе Оскара тянет к новому сотруднику, уверенному и харизматичному Уайлдеру, но острая боль в животе Оскара отгоняет его. |
At work, Oscar is drawn to a new employee, the confident and charismatic Wilder, but a sharp pain in Oscar's stomach warns him away. |
Анемия, брадикардия и боль в животе - это не психиатрические симптомы. |
Anemia, bradycardia, and abdominal pain aren't psychiatric symptoms. |
Тупая боль в моем животе начала переходить в приступы острой. |
The dull ache in my stomach was beginning to have twinges of something sharp. |
Боль в животе и вздутие означают, что мы ошиблись насчет стимуляторного психоза. |
Abdominal pain and distention means we were wrong about stimulant psychosis. |
Симптомы со стороны желудочно-кишечного тракта включают боль в животе и диарею и/или, наоборот, запор. |
Gastrointestinal system symptoms include abdominal pain and diarrhea and/or conversely constipation. |
Позже Оскар нюхает рубашку, которую он одолжил Уайлдеру, пытаясь мастурбировать, но его прерывает другая сильная боль в животе. |
Later, Oscar smells a shirt he lent Wilder, attempting to masturbate, but is interrupted by another intense stomach pain. |
Здоровый аппендикс, третья по счету операция, боль в животе, усталость, боль в мышцах. |
A healthy appendix... the third surgery for this patient with unrelenting abdominal pain, fatigue and muscle pain. |
Признаки и симптомы диабетического кетоацидоза включают сухость кожи, быстрое глубокое дыхание, сонливость, повышенную жажду, частое мочеиспускание, боль в животе и рвоту. |
The signs and symptoms of diabetic ketoacidosis include dry skin, rapid deep breathing, drowsiness, increased thirst, frequent urination, abdominal pain, and vomiting. |
Она жаловалась на сильную боль в животе, я думал, что у нее аппендицит. |
She came in with severe abdominal pain. I thought it was appendicitis. |
Она сказала, что боль в животе прошла, головная боль тоже прошла. |
And she says her stomachache's gone, Her headache's gone. |
Боль в животе после операции на воронкообразной груди это ненормально, и она продолжается уже 2 часа. |
Abdominal pain is not normal after pectus excavatum surgery, and it's been going on for two hours. |
Иногда появляется лихорадка, темная моча, боль в животе и желтоватый оттенок кожи. |
Occasionally a fever, dark urine, abdominal pain, and yellow tinged skin occurs. |
Непреодолимая боль в животе является основным хирургическим показанием для хирургического лечения хронического панкреатита. |
Intractable abdominal pain is the main surgical indication for surgical management of chronic pancreatitis. |
Тупая боль в животе не проходила, но временами ослабевала, а временами усиливалась - соответственно мысли его то распространялись, то съеживались. |
The dull pain in his belly never went away, but sometimes it grew better and sometimes worse, and his thoughts expanded or contracted accordingly. |
Признаки и симптомы могут включать рвоту, боль в животе, глубокое прерывистое дыхание, повышенное мочеиспускание, слабость, спутанность сознания и иногда потерю сознания. |
Signs and symptoms may include vomiting, abdominal pain, deep gasping breathing, increased urination, weakness, confusion and occasionally loss of consciousness. |
После теста он яростно идет в класс Аки, но обнаруживает, что она отсутствует из-за лихорадки, а его боль в животе была вызвана едой, которую приготовила его мама. |
After the test, he goes to Aki's class furiously only to find that she is absent due of fever and his pain in his stomach was because of the food his mom made. |
Трубчатые кормления могут вызвать перегрузку жидкостью, диарею, боль в животе, местные осложнения, меньшее взаимодействие с человеком и могут увеличить риск аспирации. |
Tube feedings may cause fluid overload, diarrhea, abdominal pain, local complications, less human interaction and may increase the risk of aspiration. |
Головная боль, боль в спине или боль в животе являются одними из наиболее распространенных видов психогенной боли. |
Headache, back pain, or stomach pain are some of the most common types of psychogenic pain. |
Она прожила в моем доме неделю, пока бедная овечка не пожаловалась на боль в животе. |
She'd been living in my house a week when the poor lamb complained of a tummy ache one night. |
Симптомы включают боль в животе, диарею, кровавый стул или кровь в моче. |
Symptoms include abdominal pain, diarrhea, bloody stool, or blood in the urine. |
Побочные эффекты, такие как тошнота, рвота или боль в животе, могут быть уменьшены приемом фолиевой кислоты. |
Side effects such as nausea, vomiting or abdominal pain can be reduced by taking folic acid. |
Man, I keep getting this sharp pain in my stomach. |
|
Симптомы включают затруднение глотания и дыхания, тошноту, рвоту, диарею и боль в животе. |
Symptoms include difficulty swallowing and breathing, nausea, vomiting, diarrhea, and abdominal pain. |
Fear was a hard, cold lump in my gut. |
|
Doc, what I got is a whole lot of heartache. |
|
Знаешь, у меня такое ощущение, что эта боль появилась еще до Ребекки. |
You know, I get the feeling that his pain precedes Rebecca. |
Мышцы горели огнем, но он приказал себе не обращать внимания на боль. |
His quadriceps burned now, and he blocked the pain. |
Вызвал 911, почувствовал сильную боль в желудке и эпигастральную боль. |
Called 911 with severe abdominal pain and epigastric tenderness. |
Она знает и ощущает боль этого города, и из-за этого она она чувствует необходимость что-то с этим сделать. |
She experiences this city's pain, and because of who she is she's compelled to do something about it. |
Нервная дрожь, узел в животе. |
The butterflies, the knot in the stomach. |
День за днем я играю роль беззаботного мужа, главы семьи но какая-то смутная боль разрушает мой дух. |
Days passed playing the role of the unemployed husband in front of my family continued with the nameless pain to crush my psyche. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боль в животе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боль в животе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боль, в, животе . Также, к фразе «боль в животе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
