Брезентовая куртка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
брезентовый верх - canvas top
брезентовый дождевик - canvas raincoat
брезентовый мешок - seabag
брезентовый навес - canvas canopy
брезентовый плащ - canvas raincoat
брезентовый полог - canvas canopy
брезентовый ремень - canvas belt
брезентовый рюкзак - canvas backpack
брезентовый тент - tarpaulin
брезентовый чехол - canvas bag
Синонимы к брезентовый: холст, полотно, парусина, брезент, картина, канва, паруса, парус, суда, закрывать холстом
кожанная куртка - buff coat
мужская куртка для бега - mens running jacket
флисовая куртка - fleece jacket
дутая куртка - puff jacket
короткая джинсовая куртка - cropped denim jacket
ветронепроницаемая куртка - wind breaker
зимняя куртка - Winter Jacket
новая куртка - new jacket
охотничья куртка - hunting jacket
пижамная куртка - pajama top
Синонимы к куртка: одежда, колет, пиджак, кожаный, кос, китель, кофта, телогрейка, ватник
Значение куртка: Короткая верхняя одежда, наглухо застёгивающаяся.
Обычная одежда для арктических или горных регионов-это куртка. |
The usual clothing for Arctic or mountain regions is a parka. |
Let's check behind the tarps first. |
|
У нее была коричневая брезентовая сумка для инструментов - с такой он не раз видел ее в министерстве. |
She was carrying a tool-bag of coarse brown canvas, such as he had sometimes seen her carrying to and fro at the Ministry. |
Если у вас хорошая карма, куртка полностью меняет белый цвет, тогда как если зло, то куртка становится красной. |
If you have good karma, the jacket completely changes white whereas if evil the jacket turns red. |
Я бы наверно предпочел, чтобы у меня была старая брезентовая палатка, такая которую... устанавливаешь изнутри! |
I kind of wish I had one of those old canvas jobs: : : That you pitch from the inside! |
Профилактические мероприятия могут заключаться в смачивании сухой земли или покрытии брезентом участка вокруг дула. |
Preventive actions may consist in wetting dry ground or covering the area around the muzzle with a tarpaulin. |
Эта куртка не отталкивает оскорбления, только ливень. |
Oof, unlike torrential rain, this jacket does not repel insults. |
Впереди меня через спину лошади была перекинута легкая спортивная куртка. |
I had a light sport jacket slung before me. |
С явной неохотой он все же скинул с плеч брезентовые лямки и протянул мешок пастырю. |
With evident reluctance he reached up, slipped the canvas straps off his shoulders, shrugged the knapsack off and held it out toward the shepherd. |
I did have a leather jacket in junior high. |
|
З портсигара, куртка замшевая - З куртки. |
Three tape recorders, three imported movie cameras, three home-made cigarette cases, a suede jacket... |
Charmain: I saw a jacket likea windbreaker, gloves. |
|
Денвер, около 36,180 фунтов... одет: темные брюки, светлая спортивная куртка в клетку. |
Denver, about 36,180 pounds... wearing dark slacks, light, checked sports jacket. |
The zipper jacket's in now! |
|
It's pretty high-tech, for a jacket. |
|
The rain trickled off the hood. |
|
В стороне стоял один мягкий контейнер, затянутый брезентом, полузаполненный мебелью. |
There was one soft container with a canvas side, half-filled with furniture. |
Suddenly the tarpaulin was thrust aside. |
|
Такой звон и пенье стояли на главной улице, будто возчик в рыбачьей брезентовой прозодежде без не рельс, а оглушительную музыкальную ноту. |
The street was ringing and singing, as if the peasant in rough fisherman's clothes was carrying a giant tuning fork rather than a rail. |
Что под брезентом номер 1? |
What's behind tarp number one? |
The little boy, brown hair, blue jacket. |
|
Морти, на тебе куртка Виндикаторов. |
Morty, you're wearing a Vindicator jacket. |
Then over the top they laid the mattresses, filling the truck in level. |
|
Русые волосы, кожаная куртка. Его звали то ли Дикон, то ли Диксон. |
He had brown hair, a leather jacket - deacon or dixon or something. |
Высокий, как наш Аттикус, только потоньше и носатый. На нём были высокие сапоги со шнуровкой, с блестящими металлическими глазками, бриджи и охотничья куртка. |
He was as tall as Atticus, but thinner. He was long-nosed, wore boots with shiny metal eye-holes, boot pants and a lumber jacket. |
Акула Додсон и Боб Тидбол, побросав добычу в крепкий брезентовый мешок, спрыгнули наземь и, спотыкаясь на высоких каблуках, побежали к паровозу. |
Shark Dodson and Bob Tidball, with their booty in a stout canvas bag, tumbled out of the express car and ran awkwardly in their high-heeled boots to the engine. |
В тот день на вас была эта куртка? |
Were you wearing that jacket on the day? |
Минуту спустя брезентовый полог, отделявший кабинет майора Майора от канцелярии, взметнулся и снова вбежал второй контрразведчик. |
A minute later, the flap separating Major Major's office from the orderly room flew open and the second C.I.D. man was back, puffing frantically in haste. |
Мать прошла под брезентовый навес и появилась оттуда с полным передником картошки. Она всыпала ее в кипяток. |
Ma went under the tarpaulin and came out with an apronful of potatoes, and she dropped them into the boiling water. |
Поверх своей куртки я напялил еще куртку Иеремии Нэлора, а поверх всего толстый брезентовый плащ Сэта Ричардса, который он совсем недавно заново просмолил. |
Also, I put on Jeremy Nalor's pea jacket over my own, and, outside of both, put on Seth Richard's thick canvas coat which I remembered he had fresh-oiled only a short while previous. |
Оба рюкзака стояли у дерева, прикрытые брезентом, и Роберт Джордан опустился на колени и пощупал сырой топорщившийся брезент. |
The two packs were at the foot of the tree covered with a canvas and Robert Jordan knelt down and felt the canvas wet and stiff over them. |
Он вышел наружу и прикрыл брезентом капот грузовика, потом вернулся в вагон и сел на матрац. |
He carried it out and spread it on the nose of the truck, and he came back into the car and sat down on his mattress. |
You own a black duffel bag, Mr. Loftus? |
|
His jacket was filled with rocks. |
|
Мальчик жил в тупике, взлома не было, убит возле дома, на нём были сапоги и куртка. |
The boy lived on a dead-end street, no forced entry, killed not far from home, with boots and jacket on. |
Флойд чуть приподнял брезентовую полу. |
Floyd raised the canvas a little. |
Они были в брезентовых чехлах. |
They had their canvas jackets on. |
Inside the tent Ruthie coughed and snorted in her sleep. |
|
На бывшем каторжнике Бреве была черная с серым куртка - обычная одежда заключенных в центральных тюрьмах. |
The ex-convict Brevet wore the black and gray waistcoat of the central prisons. |
Его куртка была расстегнута и развевалась на ветру. |
His jacket was open and blowing in the wind and I could see the heavy watch chain stretched tight across his chest. |
Ветровка или куртка? |
Windbreaker or pea coat? |
Его куртка полурасстегнута. |
His tunic is half open. |
А на что вам тогда моя куртка? |
Then what do you want my tunic for? |
А там... гранатометы, прикрытые брезентом. |
And there... mortar launchers covered in tarp. |
Мне нравится куртка от Рика Оуэна. |
I like this Rick Owens jacket. |
Экая дурацкая затея, экая дурацкая затея - этот их брезентовый балаган! |
What rubbish! what rubbish! With their canvas booth! |
Обложка куртка родом из брошюрки роковая женщина тур в 1988 году. |
Album cover jacket is originally from the pamphlet of Femme Fatale live tour in 1988. |
Ослиная куртка считается типичной для британского ручного рабочего и профсоюзного деятеля, а также членов политических левых. |
The donkey jacket is regarded as typical of the British manual labourer and trade unionist as well as members of the political left. |
До конца XV века дублет обычно носили под другим слоем одежды, таким как платье, мантия, верхняя туника или куртка, когда они были на публике. |
Until the end of the 15th century, the doublet was usually worn under another layer of clothing such as a gown, mantle, overtunic or jerkin when in public. |
The reefer jacket replaced the blue tunic in 1889. |
|
Фюзеляж был каркасным, с металлическим покрытием для передней секции двигателя, фанерным покрытием для миделя и брезентовым покрытием для хвостовой части. |
The fuselage was framed, with metal covering for front engine section, plywood covering for the midsection and canvas covering for the tail section. |
До выхода нового альбома участники группы говорили, что название альбома будет называться куртка на вешалке. |
Prior to the new album's release, band members said the album's name would be called 'Jacket on the Rack'. |
На нем была шерстяная рубашка, длинный сюртук, короткие широкие штаны и верхняя куртка. |
He wore a woollen shirt, a suit of long coat and short wide breeches, and an outer jacket. |
She says that her husband owned a similar jacket. |
|
Так как БТР-60П не имел крыши, то при движении в плохих погодных условиях он был накрыт брезентом. |
As the BTR-60P didn't have a roof, it was covered with a tarpaulin when traveling in bad weather conditions. |
Чтобы защитить жильцов от непогоды, можно было поставить брезентовый тент; это была стандартная комплектация с завода. |
To protect the occupants from the weather, a canvas tilt could be put up; this was standard fitment from the factory. |
Термин куртка-это традиционный термин, обычно используемый для обозначения определенного типа короткого подшерстка. |
The term jacket is a traditional term usually used to refer to a specific type of short under-coat. |
Кожаный ремешок был закреплен по центру брезентового корпуса сумки-ловушки, когда она была готова к тому, чтобы быть схваченной проходящим поездом' |
A leather strap was secured around the center of the canvas body of the catcher pouch when it was readied to be snatched by a passing train' |
Наружное применение может потребовать, чтобы куртка сопротивлялась ультрафиолетовому свету, окислению, повреждению грызунами или прямому захоронению. |
Outdoor applications may require the jacket to resist ultraviolet light, oxidation, rodent damage, or direct burial. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «брезентовая куртка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «брезентовая куртка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: брезентовая, куртка . Также, к фразе «брезентовая куртка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.