Бретелька лифчика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
детский лифчик - waist
белый лифчик - white bra
Синонимы к лифчик: белье, бюстгальтер, лифтер, чепчик для близнецов
Значение лифчик: Часть детского или женского нижнего белья без рукавов, охватывающая грудь.
Диммок неумышленно стал известен тем, что появлялся на шоу без лифчика. |
Dimmock unintentionally became known for appearing braless on shows. |
Дженни опять наклонилась к микрофону, одна бретелька соскочила с плеча, и она быстро поправила ее. |
She leaned toward the microphone again and one shoulder strap slipped from her shoulder. |
Кажется, что я без лифчика, но, я клянусь, я ношу спортивный лифчик |
It looks like I'm au naturel, but I swear, I'm wearing a sports bra. |
Макбет без лифчика, как я мог забыть? |
Topless Macbeth, how could I forget? |
You e-mailed a topless photo of me to everyone in our company. |
|
Порывисто поднялся, натянул ей на плечи бретельки сорочки, ловко застегнул все пуговки на платье. |
Briskly he sat up, pulled her slip straps up her arms, then her dress, and fastened all the buttons deftly. |
Затем белые спортивные носки, а за ними -белая хлопчатобумажная майка, закрытая у горла, а не на бретельках. |
Next come white athletic socks, followed by a white cotton tee-shirt - roundneck, not strappy. |
Рина подняла руку, спустила другую бретельку и вылезла из купальника. |
Her hand reached up and took down the other shoulder strap. She wriggled out of her bathing suit. |
В финальном припеве песни Гага возвращается и убивает монстра искрами из лифчика. |
In the final chorus of the song Gaga returns and kills the monster with the sparks from the bra. |
Yes, do you think we could pull these straps up a little? |
|
Да, так. Комбинация из конопли, траурные чулки, и если не ошибаюсь, без лифчика. |
I see this plain slip made of hemp, these plain stockings for mourning and no bra, am I correct? |
А то я не вижу, что ты без лифчика. |
'Cause I couldn't help but notice that you're not wearing a bra. |
Women would often go barefoot and some went braless. |
|
I think the underwire of your bra is yanking on your staples. |
|
Сделать с бретельками или без? |
I'm making it straps or strapless? |
Я всерьёз собираюсь пойти без лифчика на сегодняшнюю большую игру. |
I'm seriously considering going sans bra for the big game tonight. |
Некоторые учреждения запрещают платья на бретельках и платья без бретелек с открытыми плечами из соображений скромности. |
Some institutions ban spaghetti strap dresses and bare-shoulder strapless dresses on grounds of modesty. |
I'd also like to see her topless. |
|
На той неделе у меня лопнула бретелька бюстгальтера, а я жутко опаздывала. |
I broke the string of my bra the other day and I was in a hurry. |
Платье может иметь рукава, бретельки или удерживаться на резинке вокруг груди, оставляя плечи открытыми. |
A dress can have sleeves, straps, or be held up with elastic around the chest, leaving the shoulders bare. |
Персонаж Никки Heat очень умный и сложный детектив с глубоким характером. и когда на кастинг приходят студентки без лифчика в футболке пропитанной кровью из Ножа 2... |
The character of Nikki Heat is a smart, complicated detective with... with enormous depth, and then... the studio goes and casts the braless coed in blood-soaked t-shirt from Knife II? |
На ней была короткая черная юбка и топ из красного атласа с тоненькими бретельками. |
She was wearing a short black skirt and a red satin top with spaghetti straps. |
Она поцарапала себя своей застёжкой для лифчика. |
She scratched herself with her bra hook. |
You wore a white dress. With thin straps. |
|
В последний раз, когда он был здесь, Он присматривался к этой бутылке так же, как ты смотришь на меня, когда я надеваю тот сарафан на бретельках. |
The last time he was here, he was eyeing this bottle the same way you look at me when I wear that strappy sundress. |
Плохо сидящие бюстгальтеры с узкими бретельками могут вызвать хроническое раздражение, покраснение и вмятины на плечах. |
Ill-fitting bras with narrow straps can cause chronic irritation, redness, and indentations in the shoulders. |
Everything except bra and panties. |
|
МММ, а кто - нибудь еще считает, что Поло-шейка, надетая без лифчика, кажется немного странной? |
Umm, does anyone else think that the 'Polo neck worn without bra' seems a bit odd? |
Never should have worn a tank top without a bra. |
|
Рина стояла перед зеркалом и регулировала бретельки бюстгальтера. |
RINA STOOD IN FRONT OF THE MIRROR AND ADJUSTED the straps on the brassiere. |
Девушки в бикини играют в пляжный волейбол вместо Кристин, бегающей по дому в утягивающих трусах в поисках чистого лифчика. |
There's girls playing volleyball on the beach in their bikinis, instead of Christine running around in her girdle bottoms, looking for a clean bra. |
Обычно она ходила без лифчика. |
She used to go around with no bra. |
Я возьму удлиннитель застёжки лифчика, Вайолет, на три крючка, если можно. |
I'll have a triple-hook... brassiere expander, if you would, please, Violet. |
Сандалии-ботильоны добавили особенный остромодный шик к обычным шортам и топу на бретельках. |
Banded sandal-boots lend an au courant edge to shorts and a tank. |
Протянув руку, она спустила бретельки. |
She reached over and pushed down the straps. |
They just come in different hair colors and bra sizes. |
|
Фальшивые груди под платьем были маленькие, и одна лямка лифчика вылезла. |
The false breasts under the dress were small, and the edge of one bra strap was visible. |
His hands found my bra strap and undid it. |
|
Передай своему дяде, что в следующий раз я приду к нему без лифчика. |
Tell your uncle for me that I won't wear a brassiere the next time I come to his office. |
Теперь на ней были выгоревшие джинсы с дырками на коленках и черный топ с бретельками. |
She wore faded jeans that were split at the knees and a black tank top. |
It's all hands on deck once I start tangling with bodices! |
|
Никогда не носила лифчика, и они подпрыгивали при ходьбе. |
Never wore a brassiere, always a bounce in her step. |
Блузка расстёгнута... начинаю снимать бретельки лифчика. |
The blouse is open. Undoing the bra strap now. |
And with your right hand... you lower the left strap of your bra. |
|
Может быть, убрать бретельки? |
Maybe if we took off the shoulder straps? |
Я всегда носила стратегически расположенные бретельки, прикрывающие эту штуку. |
I've been using cover-up and strategically placed straps for a long time to keep this puppy quiet. |
It's really pinching my sides, the straps are digging into my shoulders. |
|
Утром в спешке надела, а он такой гадкий, в боках так щиплет и бретельки ужасно врезаются. |
It's the only one I had handy this morning and it's really terrible, it's pinching into my sides and the straps are digging into my shoulders. |
Видеть как учитель обедает - это так угнетающе, не упомяная о лямке её лифчика, |
Seeing a teacher's actual lunch is, like, so depressing, Not to mention her bra strap, |
Они были от нас без ума, пока ты не начала клянчить бюстгальтеры, как какая-то бездомная без лифчика. |
They were obsessed with us until you started asking for bras like some bra-less homeless person. |
У меня такие же права на это место, как и у вас, -ответила Рина, переводя дыхание и поправляя бретельки тесного купальника. |
I've got as much right out here as you have, she retorted, after catching her breath, straightening the shoulder straps of her too-small bathing suit. |
Оставь меня со своими лифчиками! |
don't bother me with your bras! |
Чтобы предотвратить снежную слепоту, он импровизировал солнцезащитные очки, используя солнцезащитные козырьки в кабине пилота, проволоку и ремешок лифчика. |
To prevent snow blindness, he improvised sunglasses using the sun visors in the pilot's cabin, wire, and a bra strap. |
Предметы инвентаря хранились в предположительно бесконечном пространстве бабушкиного лифчика, который является первым предметом, который игрок должен получить, чтобы завершить учебную зону. |
Inventory items were kept in the presumably infinite space of Granny's Bra, which is the first item the player must retrieve to complete the tutorial zone. |
Большую часть одежды можно носить и без лифчика, поэтому я не уверена, что это необходимо. |
Most clothes can be worn without a bra, so I'm not sure if it is necessary. |
На задней бретельке бюстгальтера виднелись многочисленные следы ДНК, принадлежащие Геде. |
The back strap of the bra had multiple traces of DNA belonging to Guede. |
ДНК Геде была обнаружена на ремешке лифчика Керхер, который был оторван, а его ДНК была найдена на вагинальном тампоне, взятом из ее тела. |
Guede's DNA was on the strap of Kercher's bra, which had been torn off, and his DNA was found on a vaginal swab taken from her body. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бретелька лифчика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бретелька лифчика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бретелька, лифчика . Также, к фразе «бретелька лифчика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
