Бросил ему вызов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бросил пить - quit drinking
бросил вызов шансы - defied the odds
бросил его в мусор - tossed it in the trash
бросил на землю - thrown to the ground
бросил учебу - quit studying
бросили свой путь - thrown your way
я ее бросил - i dumped her
он бросился на колени - he threw himself down on his knees
он бросил курить - he is off smoking
он бросил пить - he is thro' with drinking
Синонимы к бросил: ушел, остановился, прекратился, закончился
должны позволить ему - have to let him
Вы должны дать ему - you have to give it
ему стыдно - he is ashamed
ему, когда он приходит - him when he comes
желаю ему всего самого наилучшего - wish him all the very best
дать ему возможность объяснить - give him a chance to explain
дать ему предложения - give him suggestions
дать ему хороший - give him a nice
которые сообщают ему - who report to him
сказал ему, чтобы держать - told him to keep
Синонимы к ему: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немой, некто, возлюбленный
Значение ему: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
имя существительное: call, challenge, invocation, summons, process, defiance, dare, ringing, provocation
явный вызов - explicit call
непосредственный вызов - direct calling
автоматический вызов Оборудование - automatic calling eguipment
бросает вызов людям лицо - challenges people face
каждый раз, когда вызов я - every time i call
вызов вы столкнулись - challenge you are facing
вызов группы - challenge the group
вызов действия - action call
вызов над - challenge over
они получили вызов - they got a call
Синонимы к вызов: вызов, повестка, вызов духов, заклинание, приглашение, требование, неповиновение, перекличка, призыв, воззвание
Значение вызов: Требование, приглашение явиться куда-н..
В своих размышлениях Декарт бросил вызов современным принципам философии, утверждая, что все, что он знает, он узнает от своих чувств или через них. |
In his Meditations, Descartes challenged the contemporary principles of philosophy by arguing that everything he knew he learnt from or through his senses. |
Во время матча Ospreay бросил вызов Havoc, чтобы поставить на карту свои контракты на прогресс, прежде чем проиграть матч и покинуть промоушен. |
During the match, Ospreay challenged Havoc to put their Progress contracts at stake before losing the match and leaving the promotion. |
Через несколько месяцев Газан бросил вызов Байду за трон, казнив его 5 октября 1295 года. |
Within a few months, Ghazan challenged Baydu for the throne, having him executed on October 5, 1295. |
В 1935 году, работая с двумя более молодыми коллегами, Эйнштейн бросил последний вызов квантовой механике, пытаясь показать, что она не может представлять собой окончательное решение. |
In 1935, working with two younger colleagues, Einstein issued a final challenge to quantum mechanics, attempting to show that it could not represent a final solution. |
Аналогичную тактику использовал Alibaba, когда бросил вызов тогдашнему лидеру рынка площадке eBay - все базовые услуги предоставлялись продавцам бесплатно. |
We saw a similar tactic from Alibaba when it challenged the then-market leader eBay, by making all of its basic Taobao services free for vendors. |
Он бросил вызов партийному кнуту и бросил вызов неспособности своего лидера и коллег однозначно противостоять правительству апартеида. |
He defied the Party whip and challenged the failure of his leader and colleagues to oppose the apartheid government unequivocally. |
Может обратим внимание на тот факт, что кто-то наконец бросил ему вызов и он повел себя как хрен и это ок? |
The guy's using the fact that someone's finally challenging him as an excuse to act like a total dick, and that's okay? |
Он бросил вызов просту, но ошибся и вернулся на шестое место. |
He challenged Prost but got it wrong and spun back to sixth place. |
Райх в начале был преданным последователем Фрейда в Вене в 1920-х, но он бросил вызов Фрейду оспаривая фундаментальные основы психоанализа. |
Reich originally had been a devoted disciple of Freud's in Vienna in the 1920s but he had challenged Freud over the fundamental basis of psychoanalysis. |
Мне только что бросил вызов другой редактор, и я хотел бы получить комментарии. |
I have just been challenged on this by another editor, and I would like comments. |
Сенатор Морзе был необычен тем, что бросил вызов прерогативам правительства США начать войну во Вьетнаме. |
Senator Morse was unusual in that he challenged the very prerogative of the US government to go to war against Vietnam. |
Ты бросил вызов, Лукас. |
You've thrown down the gauntlet, Lucas. |
Министр авиации бросил вызов кабинету министров и тайно продал военные самолеты Мадриду. |
The air minister defied the cabinet and secretly sold warplanes to Madrid. |
В одном из своих первых матчей с TNA шокер безуспешно бросил вызов Кристоферу Дэниелсу на чемпионат TNA X Division в TNA ' s Hard Justice pay-per-view. |
In one of his early matches with TNA, Shocker unsuccessfully challenged Christopher Daniels for the TNA X Division Championship at TNA's Hard Justice pay-per-view. |
Ospreay неудачно вошел в турнир Joker's Wild 2016 года и бросил вызов как на TNA King of the Mountain Championship, так и на TNA World Tag Team Championship. |
Ospreay unsuccessfully entered the 2016 Joker's Wild tournament and challenged for both the TNA King of the Mountain Championship and TNA World Tag Team Championship. |
6 марта на 45-летнем юбилейном мероприятии NJPW Тагути безуспешно бросил вызов Хирому Такахаси на чемпионат IWGP среди юниоров в супертяжелом весе. |
On March 6 at NJPW's 45th anniversary event, Taguchi unsuccessfully challenged Hiromu Takahashi for the IWGP Junior Heavyweight Championship. |
Мама записала меня в армию, просто потому что толстый мужчина бросил ей вызов. |
Mom volunteered me for the army just because the fat man dared her to. |
Это отдельная сюжетная линия, пока пламя и черный не встретятся в двух книгах - черный жеребец и пламя, и черный жеребец бросил вызов. |
This is a separate storyline until Flame and the Black meet in two books - The Black Stallion and Flame, and The Black Stallion Challenged. |
Фредди был тем, кто пошел и взял старые пистолеты дедушки – и бросил мне вызов на дуэль. |
Freddy was the one who went and got Grandpa's old pistols and challenged me to a duel. |
And almost immediately faced up to our male. |
|
Ты бросил вызов Богам и победил. |
You challenged the gods themselves and won. |
Бенджамин, еврей и самый выдающийся юридический ум Юга, бросил вызов антисемитским взглядам и стал государственным секретарём и главным советником президента Дэвиса. |
Benjamin, a Jew and the South's most brilliant legal mind, defied anti-Semitic attitudes to become Secretary of State and President Davis' chief advisor. |
Да, я бросил вам вызов и вам следует благодарить меня за это, потому что эта нация висит на волоске. |
Yes, I defied you, and you should thank me for it, because this nation is hanging on by a thread. |
12 ноября в Бусидо 2011 года Тейлор безуспешно бросил вызов Ямато на Открытый чемпионат Freedom Gate. |
On November 12 at Bushido 2011, Taylor unsuccessfully challenged YAMATO for the Open the Freedom Gate Championship. |
Конечный ресурс бросил вызов общепринятому мнению о росте населения, дефиците сырья и потреблении ресурсов. |
The Ultimate Resource challenged the conventional wisdom on population growth, raw-material scarcity and resource consumption. |
Тед, я бросил себе вызов, что сниму барышню в этом комбинезоне. |
Ted, I challenged myself To get laid wearing overalls. |
Я бросил вызов, чтобы согласно древним обычаям мы встретились здесь, на избранном клочке земли и наконец выяснили кто будет верховодить на Пяти Углах. |
On my challenge, by the ancient laws of combat we are met at this chosen ground to settle for good and all who holds sway, over the Five Points. |
Вместо того чтобы заплатить пятидолларовый штраф, он бросил вызов властям штата по принуждению людей к вакцинации. |
Rather than pay the five dollar fine, he challenged the state's authority on forcing people to receive vaccination. |
Kaidu challenged your rule under the laws of our land. |
|
Профессор-рационалист и активист Нарендра Наяк бросил вызов Нитьянанде, чтобы доказать его инициацию третьего глаза и последующую пользу от нее. |
Rationalist professor and activist Narendra Nayak had challenged Nithyananda to prove his initiation of third eye and subsequent benefits thereof. |
Член парламента Петтер Даттон бросил вызов премьер-министру Малькольму Тернбуллу за лидерство в австралийской Либеральной партии. |
Member of parliament Petter Dutton challenged Prime minister Malcolm Turnbull for leadership of the Australian Liberal Party. |
В Cisal управляющий директор бросил вызов государственной системе обязательного страхования от несчастных случаев на производстве и болезней. |
In Cisal a managing director challenged the state's compulsory workplace accident and disease insurance scheme. |
Болт д'Оро бросил вызов Би Джерси за раннее лидерство, но не смог сохранить темп и остановился, чтобы финишировать последним. |
Bolt d'Oro challenged Bee Jersey for the early lead but was unable to maintain the pace and tailed off to finish last. |
Все шансы были против Норвегии, но Давид бросил вызов Голиафу. |
All the odds were against Norway, but David is challenging Goliath. |
Он бросил мне вызов и я согласился решать его загадку. |
He challenged me to solve his puzzle. |
Typhon challenged Zeus for rule of the cosmos. |
|
This man defied the Ordinance of Labourers. |
|
3 марта на праздновании 41-й годовщины Новой Японии Арчер безуспешно бросил вызов Синсукэ Накамуре на Межконтинентальный Чемпионат IWGP. |
On March 3 at New Japan's 41st anniversary event, Archer unsuccessfully challenged Shinsuke Nakamura for the IWGP Intercontinental Championship. |
Томас ШАС был одним из первых ученых, кто бросил вызов идее гомосексуализма как психического расстройства. |
Thomas Szasz was one of the earliest scholars to challenge the idea of homosexuality as a mental disorder. |
Он первым бросил вызов алмазным монополиям, чтобы распределить богатство и прибыль. |
He's the first person to take on the diamond monopolies. Wanted to spread the wealth, and the profits. |
Они утверждали, что он бросил вызов политике ИСККОН и объявил себя единственным духовным наследником движения Прабхупады. |
They claimed he had defied ISKCON policies and had claimed to be the sole spiritual heir to Prabhupāda's movement. |
Джеймс Уайт из министерств Альфы и Омеги бросил вызов теологии Iglesia Ni Cristo в публичных дебатах. |
James White, of Alpha and Omega Ministries, challenged the theology of the Iglesia Ni Cristo in a public debate. |
Поппер бросил вызов такому логическому анализу, выделив три различных вида объективного знания как универсальные непрерывные факторы, пересекающие парадигмы. |
Popper challenged such logical analysis by identifying three distinct kinds of objective knowledge as universal continuing factors crossing paradigms. |
Ювентус вел со счетом 3: 0 до 93-й минуты, когда Оливер назначил пенальти за травму мадридскому Реалу после того, как Медхи Бенатия бросил вызов Лукасу Васкесу в штрафной. |
Juventus led 3–0 until the 93rd minute, when Oliver awarded an injury time penalty to Real Madrid after Medhi Benatia challenged Lucas Vázquez in the box. |
Эйслебенский реформатор Иоганн Агрикола бросил вызов этому компромиссу, и Лютер осудил его за учение о том, что Вера отделена от дел. |
The Eisleben reformer Johannes Agricola challenged this compromise, and Luther condemned him for teaching that faith is separate from works. |
Другая история происхождения Анькоу - это то, что он был когда-то жестоким принцем, который встретил смерть во время охоты и бросил ему вызов, чтобы узнать, кто может убить черного оленя первым. |
Another story of the origin of Ankou is he was once a cruel prince who met Death during a hunting trip and challenged him to see who could kill a black stag first. |
Штраус, как известно, бросил вызов нацистскому режиму, отказавшись санкционировать исключение имени Цвейга из программы премьеры произведения 24 июня 1935 года в Дрездене. |
Strauss famously defied the Nazi regime by refusing to sanction the removal of Zweig's name from the programme for the work's première on 24 June 1935 in Dresden. |
Бизли, в свою очередь, бросил вызов Кевин Радд. |
Beazley in turn was challenged by Kevin Rudd. |
Продолжающийся в 1980-х годах подъем авангардных модельеров, таких как Йоджи Ямамото, бросил вызов социальным конструкциям вокруг гендера. |
Continuing into the 1980s, the rise of avant-garde fashion designers like Yohji Yamamoto, challenged the social constructs around gender. |
С его помощью Эразм бросил вызов общепринятым представлениям, изобразив духовенство как просветителей, которые должны делиться сокровищницей своих знаний с мирянами. |
With it Erasmus challenged common assumptions, painting the clergy as educators who should share the treasury of their knowledge with the laity. |
Serge left Claire to take me to live with him in New York. |
|
Вечеринка будет настолько божественная, что даже бросит вызов земной гравитации. |
A party so elevated, it'll defy gravity. |
Я получила вызов от доктора Янг из палаты 2218 и присоединилась к ней и доктору Бэйли в операционной, где мы обнаружили, что предыдущий трансплантат подвергся инфекции. |
I got the page from Dr. Yang at 2218, and then met her and Dr. Bailey in the O.R. where we discovered that the previous graft had become infected. |
Мы также не сможем бросить англичанам вызов как одна сплочённая нация. |
Nor will we ever be able to challenge the British as one nation. |
Не получив степени бакалавра, он бросил колледж и продолжил заниматься самостоятельными исследованиями в области математики, живя в крайней нищете и часто на грани голода. |
Without a FA degree, he left college and continued to pursue independent research in mathematics, living in extreme poverty and often on the brink of starvation. |
В ответ на социалистический вызов он стремился направить энергию коллективизма на благо унионизма и продолжал предлагать реформы консерваторам. |
In response to the socialist challenge, he sought to divert the energy of collectivism for the good of Unionism, and continued to propose reforms to the Conservatives. |
Дополнительная функция-это возможность разрешить внешним абонентам вызывать персонал на пейджинг и передавать входящий вызов вызываемому лицу. |
An additional function is the ability to allow external callers to page staff and transfer the inbound call to the paged person. |
На боковой панели написано Бреа Олинда, но в главной статье говорится, что он бросил Лютеранскую среднюю школу и учился в Трои. |
The two frequently read books together and attended lectures presented by Arden's father, a self-styled philosopher and scientist. |
Затем Уокер переключил свое внимание на сына, который почти все свои подростковые годы бродяжничал и бросил среднюю школу. |
Walker then turned his attention to his son, who had drifted during much of his teenage years and dropped out of high school. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бросил ему вызов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бросил ему вызов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бросил, ему, вызов . Также, к фразе «бросил ему вызов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
