Будет отслеживать изменения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
скоро будет - coming soon
I / она будет нести - I/she would bear
А не будет иметь - a won't be able
адрес будет - address would be
Африка будет - africa will be
будет верить тому, что - will believe anything
будет весить - would weigh
будет включать в себя рекомендации - would include advice
будет внушать - will instill
будет возведен - will be erected
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
MPP отслеживание - mpp tracking
отслеживание FedEx - fedex tracking
отслеживается через - is tracked through
отслеживать его прогресс - track his progress
мониторинг и отслеживание прогресса - monitoring and tracking progress
отслеживание товарного - commodity tracking
облегчить отслеживание - facilitate tracking
отслеживание бренда - brand tracking
отслеживать задания - track assignments
отслеживать ключевые показатели эффективности - track key performance indicators
Синонимы к отслеживать: прослеживать, наблюдать, проверять, следить, изучать
изменение вида землепользования - land use alteration
случайное изменение - chance variation
изменение заказа - alteration of an order
ступенчатое изменение - step change
изменение возможно - change is possible
изменение выработки энергии - change in energy generation
изменение знака числа - sign reversal of a number
изменение климата будет - climate change will be
изменение климата конференции (КС 18) - climate change conference (cop 18)
несколько изменен - somewhat altered
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
Чтобы помочь людям принять это изменение, руководители инвестировали в новые средства, что позволило сотрудникам отслеживать использование функций и удовлетворённость клиентов новым сервисом. |
To enable its people to take that transformation, first of all they invested in new tools that would enable their employees to monitor the usage of the features as well as customer satisfaction with the new service. |
Еще одно преимущество списка заключается в том, что изменения можно отслеживать в истории страницы, а изменения в категориях-нет. |
Another advantage of a list is that changes can be tracked in the page's history, while changes to categories cannot. |
Она также предположила, что три прямые линии, ведущие к фигуре, использовались для отслеживания изменения склонений трех звезд Пояса Ориона. |
She further suggested that three of the straight lines leading to the figure were used to track the changing declinations of the three stars of Orion's Belt. |
Эти средства позволяют реализовать совместные процедуры или пролог-подобные обратному отслеживанию без изменения виртуальной машины. |
These facilities make it possible to implement co-routines or Prolog-like back-tracking without modifying the virtual machine. |
Чтобы предсказать дату, диск отслеживает скорость изменения атрибута. |
To predict the date, the drive tracks the rate at which the attribute changes. |
Неужели бот, который отслеживает дополнения и изменения оценочного тега, снова заглох? |
Is the bot that keeps track of the assessment tag additions and changes stalled again? |
Такие” изменения состояния труднее отслеживать и с уверенностью приписывать. |
Such “changes in state” are more difficult to monitor and to attribute with certainty. |
Студенты могут отслеживать изменения в своих оценках и получать формирующую обратную связь, основанную на стандартизированной оценке относительно среднего значения по классу. |
Students are able to monitor the changes in their scores and receive formative feedback based on a standardized score relative to the class mean. |
Хорошо, но мы должны отслеживать изменения. |
Okay, but we have to control the variables. |
Существует ли какой-либо способ отслеживать общее количество изменений, внесенных в статью? |
Is there any way to track generally the number of revisions that an article has had? |
Эта информация должна использоваться для контроля за всеми закупками и отслеживания всех изменений, вносимых в любой конкретный компонент информационной технологии. |
That information should be used to monitor all acquisitions and changes to any particular IT component. |
отслеживание этого изменения требует изрядного объема работы, и я не намерен делать это сам, но любой левроквелл. |
tracing this change involves a fair amount of work and i do not intend to do it myself, but any lewrockwell. |
Ни один из них не отслеживает индекс VIX на должном уровне, они имеют тенденцию значительно запаздывать от изменения индекса; |
◦None of them track the VIX index particularly well, they tend to lag the index considerably |
Для того, чтобы было удобнее отслеживать состояние счета и его изменение в стоимости, мы сделали специальную группу котировок в МТ4. |
To make it easier to monitor your account and how it changes in value, we created a special group of quotes in MT4. |
Государства испытывают серьезные трудности с установлением владельцев судов, принадлежащих «Ирано хинд шиппинг компани» и с отслеживанием изменений в части владения этими судами. |
States face serious challenges in establishing ownership or monitoring changes of ownership of vessels belonging to the Irano Hind Shipping Company. |
Игрок может вносить временные изменения на планетах, такие как добыча ресурсов, но эти изменения не отслеживаются, как только игрок покидает эту область. |
The player may make temporary changes on planets, such as mining resources, but these changes are not tracked once the player leaves that vicinity. |
Как и категории, списки отлично подходят для отслеживания изменений в предметных областях, используя функцию связанных изменений. |
Like categories, lists are great for keeping track of changes to subject areas, using the Related Changes feature. |
Как и категории, списки можно использовать для отслеживания изменений на перечисленных страницах с помощью функции связанных изменений. |
Like categories, lists can be used for keeping track of changes in the listed pages, using the Related Changes feature. |
Базы данных обычно реализуют это, используя некоторую форму ведения журнала / ведения журнала для отслеживания изменений. |
Databases usually implement this using some form of logging/journaling to track changes. |
Я создал и запросил изменения шаблона для заполнения двух новых категорий отслеживания. |
I have created, and requested template changes to populate, two new tracking categories. |
Это свидетельствует о необходимости расчета не только чистых индексов цен, но и индексов стоимости жизни, которые позволяют лучше отслеживать изменения в поведении потребителей. |
This speaks for calculating not only pure price indices but also cost of living indices which better track changes in consumer behaviour. |
Он предназначен для координации работы программистов, но может быть использован для отслеживания изменений в любом наборе файлов. |
It is designed for coordinating work among programmers, but it can be used to track changes in any set of files. |
Я должна отслеживать изменения у монитора, чтобы получить самые достоверные данные. |
I need to monitor the changes on-site to get the most reliable data. |
Рональдс использовал свои камеры для отслеживания текущих изменений научных инструментов, и они использовались в обсерваториях по всему миру в течение более чем столетия. |
Ronalds applied his cameras to trace the ongoing variations of scientific instruments and they were used in observatories around the world for over a century. |
Уведомление об изменении данных может быть сделано с помощью отслеживания шины. |
The notification of data change can be done by bus snooping. |
Похоже, что у анонимного пользователя есть динамический IP-адрес, и ему становится трудно отслеживать их изменения и вклады. |
It appears that the anonymous user has a dynamic IP address and its getting difficult to track their changes and contributions. |
Здесь исследователь наблюдает за членами разных когорт рождения одновременно, а затем отслеживает всех участников с течением времени, составляя графики изменений в группах. |
Here, a researcher observes members of different birth cohorts at the same time, and then tracks all participants over time, charting changes in the groups. |
Чтобы пользователи получали от игры только самые лучшие впечатления, важно отслеживать их активность в приложении и ее изменения со временем. |
To build the best possible experience for your players, it is important to track how they are interacting with your app and how this changes over time. |
чтобы пользователи могли отслеживать изменения в интересующих их областях? |
so that users could track changes within areas of their interest? |
Отладка и анализ кода - это очень важный аспект отслеживания и поиска необходимых изменений в коде OAF. |
Debugging and code analysis is a very major aspect of tracking and finding the required changes in an OAF code. |
Эта информация важна при рассмотрении моделей размножения или отслеживании распространения болезней, паразитов или того, как изменения в движении могут повлиять на другие виды. |
This information is important when looking at breeding patterns or tracking the spread of disease, parasites or how changes to the movement can affect other species. |
Выборочные обследования могут быть полезными для отслеживания изменений, происходящих в отдельных единицах наблюдения с течением времени. |
Panel studies can be useful in following change over time in individual units. |
Таким образом, вовлеченные редакторы могут отслеживать изменения и знать, что должно быть сделано. |
That way the editors involved can keep track of the changes and know what should be addressed. |
В дополнение к сохранению минимальных значений восстановления, используемых при резервном копировании, реализации с обратным отслеживанием обычно сохраняют переменный след для записи истории изменения значений. |
In addition to retaining minimal recovery values used in backing up, backtracking implementations commonly keep a variable trail, to record value change history. |
Лицензия CC BY SA накладывает серьезное бремя на редактирование заявлений об авторстве wrt и отслеживание изменений. |
The CC BY SA licence imposes a serious burden on editing wrt authorship claims and tracking modifications. |
Установите флажок Статистика ввода заказов, чтобы отслеживать все вставки, изменения и удаления строк заказа на продажу. |
Select the Order entry statistics check box to track every insertion, modification, or deletion of a sales order line. |
Строительная индустрия использует специальное программное обеспечение для управления проектами, отслеживания изменений и отчета о ходе работ. |
The construction industry uses custom software to manage projects, track changes, and report progress. |
Аудит изменений в роли RBAC, включенный по умолчанию, обеспечивает ведение соответствующих записей для отслеживания назначений группы ролей управления обнаружением. |
Auditing of RBAC role changes, which is enabled by default, makes sure that adequate records are kept to track assignment of the Discovery Management role group. |
Этот метод также позволяет отслеживать изменения яркости во времени. |
This method can also track changes in brightness over time. |
Другим методом является развивающая робототехника, которая отслеживает изменения и развитие в пределах одного робота в областях решения проблем и других функций. |
Another method is developmental robotics, which tracks changes and development within a single robot in the areas of problem-solving and other functions. |
Можно использовать процесс действий с дополнительным workflow-процессом для сбора подробных сведений и удобного отслеживания истории при создании или изменении должностей. |
You can use an actions process, together with optional workflow, to gather details and easily track history when positions are created or modified. |
Скопируйте код того события, которое вы хотите отслеживать, и используйте его для изменения кода пикселя Facebook на соответствующей странице. |
Copy the code for the type of event you want and use it to modify the Facebook pixel code on the relevant page. |
Хотя восстановление веса человека является основной задачей под рукой, оптимальное лечение также включает и отслеживает изменения в поведении человека, а также. |
Although restoring the person's weight is the primary task at hand, optimal treatment also includes and monitors behavioral change in the individual as well. |
Изменения в структуре транспортных издержек можно отслеживать с помощью экономической системы с применением набора показателей, отражающих изменения в ценах и результатах по секторам. |
Changes to transport costs can be traced through the economic system to a set of changes in prices and output by sector. |
Напротив, изменения в поведении гораздо легче отслеживать и легче связывать с собственной работой группы. |
In contrast, changes in behavior are much easier to monitor, and more easily related to a group's own work. |
Стремление к отслеживаемости поставщиков или клиентов может привести к отчетным изменениям. |
The desire for supplier or customer traceability may result in a reportable change. |
XIV & SVXY пытаются отслеживать противоположные процентные изменения VXX. |
◦If you want to aggressively short on VIX buy VelocityShares XIV or ProShares SVXY ◦XIV & SVXY attempt to match the opposite percentage moves of VXX. |
Уведомление об изменении данных может быть сделано с помощью отслеживания шины. |
Bechtolsheim invested in Tapulous, the maker of music games for the Apple iPhone. |
Базальный термометр-это сверхчувствительный термометр, который отслеживает мельчайшие изменения температуры тела. |
A basal thermometer is an ultra sensitive thermometer that tracks the body's minutest temperature shift. |
С 1994 года Исследовательский центр Pew Research center отслеживает изменение от 63% американцев, говорящих, что иммигранты являются бременем для страны, до 27%. |
Since 1994, Pew Research center has tracked a change from 63% of Americans saying that immigrants are a burden on the country to 27%. |
Я долго добивалась, чтобы отслеживание защиты свидетелей передали нашему отделу, поэтому не заставляйте меня выглядеть жадной нерасчетливой стервой. |
I worked hard to get new identities under our roof. Don't make me look like a greedy overreaching bitch. |
Четыре месяца изучения твоих докладов о задании, помогая тебе отслеживать эту женщину с поддельными кредитками и враньем, обыскивая весь земной шар. |
Four months of learning your mission statements, helping you track this woman with fake postcards and lies, scouring the globe. |
Ни алкоголя, ни наркотиков, и зацепки, которые мы отслеживали в игорном мире Чайнатауна тоже ни к чему пока не привели, так что... |
No alcohol, no drugs, and the leads we're following with the Chinatown gambling community haven't turned up anything yet, so... |
Этот вывод был подтвержден также данными отслеживания глаз, которые показывают увеличение продолжительности и частоты моргания глаз, когда люди решают проблемы с помощью инсайта. |
This conclusion has been supported also by eye tracking data which shows an increased eye blink duration and frequency when people solve problems via Insight. |
Это может отслеживать выборку просмотров страниц, и сколько где плохих состояний. |
This could track a sample of the views of pages, and how many where to bad states. |
Есть и другие способы сделать это, но они потребуют небольшой работы и затруднят отслеживание истории контента. |
There are other ways to do this but they would require a bit of a work around and make it more difficult to follow the content history. |
Несмотря на то, что 70% организаций создают больше контента, только 21% маркетологов считают, что они успешно отслеживают рентабельность инвестиций. |
Despite the fact that 70% of organizations are creating more content, only 21% of marketers think they are successful at tracking return on investment. |
Однако MantisBT часто настраивается пользователями в качестве более общей системы отслеживания проблем и инструмента управления проектами. |
After successful completion, the training can be continued with specialty certification or the Advanced Scuba Diver course. |
Использование радио в судоходстве, начавшееся в 1905 году, добавило значительно больше информации для тех, кто отслеживал ураганы. |
The use of radio by shipping, which began in 1905, added significantly more information for those tracking hurricanes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет отслеживать изменения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет отслеживать изменения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, отслеживать, изменения . Также, к фразе «будет отслеживать изменения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
