Бумага и картон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бумага из садкой массы - free sheets
зернистая бумага - grained paper
каландровая бумага - calender bowl paper
ценная бумага на предъявителей - bearer security
бумага композиты - paper composites
бумага объясняет - the paper explains
бумага сырья - paper raw materials
долговечны бумага - durable paper
специальная бумага - specialty paper
такая бумага - carbonless copy paper
Синонимы к бумага: документ, фонд, акт, акция, вася, свидетельство, удостоверение, облигация, вексель
Значение бумага: Материал для письма, а также для других целей, изготовляемый из древесной или тряпичной массы.
Колледж Льюиса и Кларка - lewis and clark colleges
Вопросы и пожелания - questions and requests
ЕС отходы электрическое и электронное оборудование - eu waste electrical and electronic equipment
клиенты и поставщики - clients and suppliers
земли и леса - lands and forests
подразделение организации и управления рабочими командами - labor supervision unit
экономическая и экологическая устойчивость - economic and environmental sustainability
традиции и ценности - traditions and values
права человека и гражданские свободы - human rights and civil liberties
оксфордский и - oxford and
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
жесткий картон - screw-box board
упаковочный картон - cushion board
трехслойный гофрированный картон - double-faced corrugated board
литографский картон - lithograph cardboard
облицовочный картон - lining board
тисненый картон - embossed board
доска или картон - board or cardboard
джутовый облицовочный картон - jute linerboard
картон рубильник - cardboard cutout
наклеивать картину на картон - to mount a picture on cardboard
Синонимы к картон: картон, строительный картон, картонная коробка, картонка, тонкий картон, белый круг в центре мишени, борт, доска, совет, правление
Значение картон: Толстая, очень твёрдая бумага.
Один из способов сделать это-принять методы рекуперации ресурсов, такие как переработка таких материалов, как стекло, пищевые отходы, бумага и картон, пластиковые бутылки и металл. |
One way to do this is by adopting resource recovery practices like recycling materials such as glass, food scraps, paper and cardboard, plastic bottles and metal. |
Бумага / картон предпочтительнее других материалов, таких как пластик, благодаря своим благоприятным трибоэлектрическим свойствам. |
Paper/cardboard is chosen over other materials such as plastic as a result of its favorable triboelectric properties. |
Целлюлозно-бумажные комбинаты способствуют загрязнению воздуха, воды и земли, а выброшенная бумага и картон составляют примерно 26% твердых бытовых отходов на свалках. |
Pulp and paper mills contribute to air, water and land pollution and discarded paper and paperboard make up roughly 26% of solid municipal solid waste in landfill sites. |
Кроме того, регенерируются и рециркулируются для использования в качестве вторичных сырьевых материалов алюминий, стекло, картон и бумага. |
In addition, aluminium, glass, carton and paper are all being recovered and recycled for use as secondary raw materials. |
Правила применяются к любому продукту, предназначенному для контакта с пищевыми продуктами, будь то металл, керамика, бумага, картон или пластик. |
The regulation is applicable to any product intended for food contact whether it be made of metals, ceramics, paper and board, and plastics. |
Сальдо баланса торговли бумагой и картоном с 2001 года является отрицательным, и в 2004 году оно составило более 500 млн. долл. США. |
The trade deficit in paper and paperboard has been negative since 2001, and in 2004 it was over one-$500 million. |
И вот какая умная штука была придумана по поводу отходов из картона. |
Now the really clever bit is what they did with the cardboard waste. |
Снова картон, мишура и размалеванный задник. |
Again the cardboard and the tinsel and the painted cloth. |
Взволнованная Клэрис стояла возле меня со шпильками в руке, а я брала их одну за другой и подкалывала локоны, немного растрепавшиеся в картоне. |
The flustered Clarice stood beside me, her hand full of hairpins, while I took them from her one by one, controlling the curls that had become fluffed in the box. |
На этом, по словам арабского автора, заканчивается печальная повесть о шляпной картонке. |
Here (says my Arabian author) ended this deplorable business of the bandbox. |
Он задвигал ножницами по черной бумаге, потом разнял обе половинки листа, наклеил два профиля на картон и подал мне. |
He snipped away at the black paper, then separated the two thicknesses and pasted the profiles on a card and handed them to me. |
В путевом листе говорится что это - ящик, сундук, картонная коробка? |
Does the waybill say if it's a crate, a footlocker, cardboard box, what? |
Хозяину королевских гончих псов уже велено в достатке снабдить меня картоном. |
I have already requested the Master of the Buckhounds to provide me with cardboard. |
Спектральный газоанализатор выявил следы бензина на картоне. |
GCMS revealed traces of gasoline on the cardboard. |
Наклеенные на картон, слегка ароматизированные. |
Mounted onto cardboard, flavoured slightly. |
Her cigarette voice was like sandpaper. |
|
I put my hand up and rubbed my cheek. My beard was as rough as sandpaper. |
|
You can feel his touch like sandpaper. |
|
Надо оббить их картоном что ли... |
We gotta nail up some egg cartons or something. |
She opened a little cardboard box. |
|
Why is the toilet paper only half a ply? |
|
Она словно папиросная бумага. |
They're like tissue paper. |
All that seaweed and rice paper does a body good. |
|
Его звали Дон-Су О, и он был худой и бледный, как рисовая бумага. |
His name was Oh Dong-soo and he was thin and pale like rice paper. |
Such paper could not be bought under half a crown a packet. |
|
Он надвинул кепку на лоб и перегнул козырек посередине, сломав картонную прокладку и тем самым окончательно лишив свой головной убор права называться новым. |
He pulled at the visor of his cap and creased it in the middle, breaking its cardboard lining so completely that it could never look new again. |
Я подвинул кровать к окну, здесь есть яблочный сок, карандаш и бумага на столе. |
We're gonna put the bed by the window... we got your apple juice, we'll put the pens and paper on the table. |
There's a double fold in the cover... and there's a paper inside. |
|
Я читала его, пока бумага не рассыпалась, а чернила не высохли. |
I read it till the paper dried up and the writing' faded out. |
И хотя я встретился с серфингом, с производством картонных папок, все же я вышел за пределы философии при помощи самой философии. |
I had an encounter with the surf, with the paper folders, literally, I went beyond philosophy by means of philosophy. |
Лучшая оберточная бумага и парафиновое масло, сэр. |
Best brown paper and paraffin oil, sir. |
You'll find paper and pencils in your desks. |
|
It's just paper on a cardboard roll. |
|
Будем надеяться, что тонюсенькая бумага с крошечными дырочками спасёт высадку на луну. |
Just relying on a very thin piece of paper with super-small holes in it to save the lunar landing. |
Посмотрите-ка, ведь это чистый картон, -повторяла г-жа Гуже, щелкая по пластрону. |
Just look, it's like cardboard, continued she, making one crackle between her fingers. |
Г лаза его смотрели на лагерь - на серые палатки и лачуги из жести и картона. |
His eyes stared over the camp, over the gray tents and the shacks of weed and tin and paper. |
Когда бумага загружается, соприкасаясь с раскалённым термовалом, она вспыхивает и, попадая в лоток, поджигает ваш принтер. |
So now, when the paper loads, touching the blazing-hot fuser, it sparks, then the paper in the tray ignites, causing your printer to catch on fire. |
The exterior is all sugar-paste icing, but it's just cardboard underneath. |
|
Он быстро шагнул к ней, его проворные пальцы мгновенно развязали бант у нее под подбородком, и вот уже шляпка снова лежала в картонке. |
He was beside her quickly and his deft fingers untied the wide bow under her chin. In a moment the hat was back in its box. |
Так или иначе, но чувство долга и расчет, преданность и страх - все подсказывало ему, что надо самым спешным образом отделаться от шляпной картонки. |
In one thing, however, his duty and interest, his generosity and his terrors, coincided - to get rid of the bandbox with the greatest possible despatch. |
Это просто произошло! Туалетная бумага стала Гигиенической салфеткой! |
It just happened. Toilet paper became bathroom tissue. |
Do you remember if we are out of toiletpaper? |
|
Вот именно, знаешь ведь, в университете, у тебя всегда бумага и ручка под рукой, или компьютер, или проектор, или еще что-то... |
I mean, surely, you know. In a university, you wouldn't be far from a pen and paper, or a computer, or an overhead projector... |
Westinghouse Electric Corporation построила Televox в 1926 году; это был картонный вырез, соединенный с различными устройствами, которые пользователи могли включать и выключать. |
Westinghouse Electric Corporation built Televox in 1926; it was a cardboard cutout connected to various devices which users could turn on and off. |
Он смешал 90% цемента и 10% асбестовых волокон с водой и пропустил их через картонную машину, формируя прочные тонкие листы. |
He mixed 90% cement and 10% asbestos fibres with water and ran it through a cardboard machine, forming strong thin sheets. |
В отличие от заливки на месте, булочки и картона, а также нанесения покрытий, производство штучных деталей требует оснастки, чтобы содержать и формировать реагирующую жидкость. |
Distinct from pour-in-place, bun and boardstock, and coating applications, the production of piece parts requires tooling to contain and form the reacting liquid. |
Он лежал в вощеной прямоугольной картонной коробке, на которой были напечатаны необходимые надписи. |
It was contained in a waxed rectangular tuck-end carton, printed with the required markings. |
Практикующие стояли по одну сторону картонного экрана, а Эмили-по другую. |
The practitioners stood on one side of a cardboard screen, while Emily stood on the other. |
Используемая бумага довольно тяжелая, примерно в два раза тяжелее стандартной чертежной картриджной бумаги, но легче легкого картона. |
The paper used is quite heavy, approximately twice the weight of standard drawing cartridge paper, but lighter than lightweight cardboard. |
Промо-диск был выпущен в картонном конверте с другим трек-листом и одним альтернативным названием Песни, которое отличалось от финального релиза. |
The promo cd was issued in a cardboard sleeve with a different track listing and one alternate song title that differed from the final release. |
Картонные коробки Tetra Pak подвергались критике за то, что их труднее перерабатывать, чем консервные банки и стеклянные бутылки. |
Tetra Pak cartons have been criticized for being more difficult to recycle than tin cans and glass bottles. |
В репертуар змеи входят бинокли, карты, разнообразное оружие, взрывчатка и предметы, основанные на скрытности, такие как картонные коробки и приманки. |
Included in Snake's repertoire are binoculars, maps, a variety of weapons, explosives, and stealth-based items such as cardboard boxes and decoys. |
Общий объем ТБО, произведенных для бумажной и картонной тары и упаковки, в 2015 году составил 39,9 млн тонн или 15,1%. |
The total amount of MSW generated for paper and paperboard containers and packaging was 39.9 million tons or 15.1 percent in 2015. |
Продукты питания на вынос упаковываются в бумажные, картонные, гофрированные ДВП, пластиковые или пенопластовые контейнеры. |
Take-out food is packaged in paper, paperboard, corrugated fiberboard, plastic, or foam food containers. |
Один общий контейнер-ведро для устриц, сложенный, вощеный или покрытый пластиком контейнер из картона. |
One common container is the oyster pail, a folded, waxed or plastic coated, paperboard container. |
Затем она построила серию маленьких картонных моделей, рассматривая различные альтернативные формы. |
Then she built a series of small cardboard models, looking at a variety of different alternative shapes. |
В случае картонных коробок полезно использовать автоматизированный стол для резки и биговки. |
In the case of cardboard cartons, an automated cutting-and-creasing table is useful. |
Конвой прибыл в Скапа-Флоу 5 мая, в день 60-летия картона де Виарта. |
The convoy reached Scapa Flow on 5 May, Carton De Wiart's 60th birthday. |
Физические коробки этих тонких картонных карточек затем вставлялись в считыватель карт. |
Physical boxes of these thin cardboard cards were then inserted into a card-reader. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бумага и картон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бумага и картон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бумага, и, картон . Также, к фразе «бумага и картон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.