Бухгалтерская прибыль после налогообложения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бухгалтерская прибыль после налогообложения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
accounting profit after tax
Translate
бухгалтерская прибыль после налогообложения -

- бухгалтерский [имя прилагательное]

имя прилагательное: bookkeeping, account, bookkeeper’s

- прибыль [имя существительное]

имя существительное: profit, gain, income, earnings, lucre, return, benefit, margin, riser, increment

- после [наречие]

наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past

предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne

- налогообложение [имя существительное]

имя существительное: taxation



В налогообложении и бухгалтерском учете трансфертное ценообразование относится к правилам и методам ценообразования сделок внутри и между предприятиями, находящимися в общей собственности или под общим контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In taxation and accounting, transfer pricing refers to the rules and methods for pricing transactions within and between enterprises under common ownership or control.

Выбранный бухгалтером метод может оказать существенное влияние на чистую прибыль и балансовую стоимость и, в свою очередь, на налогообложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which method an accountant selects can have a significant effect on net income and book value and, in turn, on taxation.

В соответствии с системой налогообложения, только предприятия, продающие конечному потребителю, обязаны собирать налог и нести бухгалтерские расходы по сбору налога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under a sales tax system, only businesses selling to the end-user are required to collect tax and bear the accounting cost of collecting the tax.

Дипломированные бухгалтеры работают во всех сферах бизнеса и финансов, включая аудит, налогообложение, финансовый и общий менеджмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chartered accountants work in all fields of business and finance, including auditing, taxation, financial and general management.

Как бы то ни было, но письменность, видимо, была придумана не для того, чтобы записывать любовные послания, романы и молитвы, а для гораздо более мирских целей, налогооблажения и бухгалтерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either way, it seems that writing was not invented for the purposes of writing love poems or novels or prayers, but actually for the rather more mundane purpose of taxation and accountancy.

Налоговый учет в США относится к бухгалтерскому учету для целей налогообложения в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U.S. tax accounting refers to accounting for tax purposes in the United States.

Что ж, он прославленный бухгалтер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he is a glorified accountant.

Мы можем опровергнуть доказательства твоего хищения средств Карстена, твоего сговора с нечестным бухгалтером...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can refute the evidence of your embezzlement of Karsten's funds, your association with the crooked accountant...

Посмотри бухгалтерские книги, произведи инвентаризацию и подсчитай приличную цену за это заведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go over the books, take inventory, and come up with a fair price for the place.

Нам никогда не дадут ордер на бухгалтерию мэрии на основании сказанного не-слепому священнику патологическим лжецом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no way we're gonna get a subpoena for city hall based on hearsay told to a not-blind priest from a pathological liar.

Недостаточный уровень знаний и навыков объясняется высокими затратами, связанными с получением доступа к международным стандартам, и различиями между системами бухгалтерского учета в Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lack of knowledge and skills was due to the high cost of accessing international standards and the differing accounting regimes in Africa.

Прогрессивное налогообложение может предоставить средства, необходимые для увеличения бюджетных ассигнований на меры социального развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progressive taxation can provide the funds needed to increase budget allocations for social development efforts.

Прогрессивное налогообложение и меры социальной защиты не только уменьшают неравенство, но и снижают уровень уязвимости, выступая в роли встроенных стабилизаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progressive taxation and social protection measures not only reduce inequality, but also lessen vulnerability by acting as automatic stabilizers.

Вместо этого она предоставила копию своей бухгалтерской книги с записями, якобы отражающими расходы на отправку телексов для размещения заказов на поставку товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In regard to bad debts, Iraq's position can be summarized as follows The debts arose prior to 2 August 1990.

Обращаясь к вопросу о налогообложении супружеских пар, она принимает аргумент, высказанный г-жой Регаццоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turning to the taxation of married couples, she accepted the point made by Ms. Regazzoli.

Роль бухгалтеров не заключается в предсказании потенциального повышения или снижения оценок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The role of the profession was not to predict potential increases or decreases in valuations.

Германия отметила, что ее реформа экологического налогообложения призвана привести к снижению относительных затрат на рабочую силу в экономике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germany noted that its ecological tax reform should reduce the relative cost of labour in the economy.

До сих пор принятие этих заключений является проблематичным, поскольку они допускают различные толкования, включая толкования, допускающие свертывание реформы косвенного налогообложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conclusions are problematic insofar as they allow for different interpretations, including those advocating rollback of indirect tax reform.

Кроме того, эти организации освобождены от налогообложения и уплаты таможенных пошлин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entities are also exempt from taxes and custom duties.

Увеличение объема поступлений за счет налогообложения корпораций свидетельствует о динамике и росте частного сектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasing revenue from corporation tax indicates a buoyant and growing private sector.

Однако справедливость распределения бюджетного дефицита между поколениями зависит от государственной системы налогообложения и расходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether or not deficits treat future generations properly depends on how a government's systems for taxation and expenditure are designed.

А вопиющие лазейки в глобальной корпоративной налоговой системе должны быть закрыты, тем самым повышая глобальное корпоративное налогообложение примерно на $200 млрд в год, если не больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the egregious loopholes in the global corporate-tax system should be closed, thereby boosting global corporate taxation by some $200 billion annually, if not more.

Расширенный способ используется в странах и регионах, в которых налоговое законодательство позволяет отсрочить налогообложение прибыли по основным средствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advanced option is used in countries/regions where the tax legislation lets you postpone the taxation of the profit on fixed assets.

При содействии Федеральной службы земельного кадастра Российской Федерации было подготовлено и опубликовано исследование, посвященное системам массовой оценки стоимости земли для целей налогообложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study on land mass valuation systems for taxation purposes in Europe was prepared and published with the assistance of the federal Land Cadastral Service of the Russian Federation.

Само собой разумеется, что там должен работать принцип никакого налогообложения без представительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Europe's foreign and defense policies succeed, NATO should become more European.

Но как они могли этого добиться, учитывая установленный Путиным уровень налогообложения прибылей самых рентабельных компаний?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet how could they do this, given the extent to which Putin was taxing the profits of the major wealth producers?

Но по крайней мере, воруя, мы не создаем опасного прецедента налогообложения...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least, in stealing, we have not created the villainous precedent of taxation.

Помните, я рассказывал о презентации по налогообложению офшорных девидендов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know how today I had that presentation On offshore dividend tax implications?

И я боролся за справедливое налогообложение, пенсионную реформу и равную оплату труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I've led the fight for fair business tax, pension reform, and wage equality.

Партнёры и их судебный бухгалтер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The partners and their forensic accountant.

Мне думалось, что он больше не любит эту женщину; на он привык к ней, а для бухгалтера привычка могла быть сильнее любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not love the woman any more, that was obvious-but he was used to her, and for a bookkeeper habit can be more than love.

У него автомастерская на Кентнер, и я слышал, он ищет бухгалтера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He runs the muffler shop on Kentner, and I hear that he's in need of some bookkeeping assistance.

Что если мы предложим приоткрыть наши бухгалтерские книги независимой бухгалтерской фирме?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if we offer to open up our books to an independent accounting firm?

Миранда выбрала жизнь... в образе бухгалтера Саманты Эда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miranda chose life... also known as Ed, Samantha's accountant.

Тем более, он является самым большим бухгалтером в нашем городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the city mass transit accountant. That was awesome.

Мигель, вы ищете ассистента для бухгалтерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miguel. You're looking for an administrative assistant in the accounting department.

Я думал, у тебя сегодня была двойная бухгалтерия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you had double-entry bookkeeping this evening.

Нам с Кевином придётся сходить, как никак у нас семейка бухгалтеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Kevin and I have to go, because accounting is its own little family.

Думаю, что бухгалтерский кружок будет мешать занятиям в Хоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think, uh, Accounting Club interferes with Glee Club.

Мы наложили лапу и на самый большой компьютер, ведавший бухгалтерией в Банке Г онконга-в-Луне и одновременно служивший расчетной палатой для всего города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Held out biggest computer, one that did accounting for Bank of Hong Kong in Luna and also was clearinghouse there.

Должен признать, меня отчасти к этому подвигла американская система налогообложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must confess, I was motivated in part by the American tax system.

Мне помнится, ты была довольно креативна с бухгалтерией этого Камберлендского дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause I remember you being quite creative with accounting on that cumberland deal.

Отсутствие налогообложения или регулирования в национальной юрисдикции, конечно, не освобождает соответствующую компанию от налогообложения или регулирования за рубежом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The absence of taxation or regulation in the home jurisdiction does not, of course, exempt the relevant company from taxation or regulation abroad.

Вместо этого бухгалтерская и банковская практика, касающаяся государственных фондов, закреплена в законе О государственном управлении, эффективности и подотчетности 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, accounting and banking practices pertaining to government funds are established in the Public Governance, Performance and Accountability Act 2013.

Государственные предприятия также часто используются в тех областях, где правительство хочет взимать плату с пользователей, но считает политически трудным ввести новое налогообложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SOEs are also frequently employed in areas where the government wants to levy user fees, but finds it politically difficult to introduce new taxation.

Предложение предусматривало последовательный земельный налог, который включал бы налогообложение дворянства и духовенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proposal included a consistent land tax, which would include taxation of the nobility and clergy.

Налогообложение в США в целом прогрессивно, особенно на федеральном уровне, и является одним из самых прогрессивных в развитых странах мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U.S. taxation is generally progressive, especially at the federal level, and is among the most progressive in the developed world.

В регионе понч началось внутреннее восстание против деспотического налогообложения со стороны Махараджи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An internal revolt began in the Poonch region against oppressive taxation by the Maharaja.

Крестьянское восстание Уота Тайлера в 1381 году потрясло Старый феодальный порядок и значительно ограничило уровень королевского налогообложения на столетие вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wat Tyler's Peasants Revolt of 1381 shook the older feudal order and limited the levels of royal taxation considerably for a century to come.

Бухгалтерский учет балансовых отчетов центральных банков является противоречивым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accounting treatment of central banks' balance sheets is controversial.

Венгрия имеет более чем 80% частной экономики с 39,1% общего налогообложения, что обеспечивает основу для экономики благосостояния страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hungary has a more than 80% privately owned economy with 39,1% overall taxation, which provides the basis for the country's welfare economy.

Уместно рассмотреть вопрос о том, какой доход подлежит налогообложению на Кипре и какой режим домициля не применяется на Кипре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relevant to consider is what income is subject to taxation in Cyprus and the none domicile regime applicable in Cyprus.

Абрамс опубликовал статьи о государственной политике, налогообложении и некоммерческих организациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abrams has published articles on public policy, taxation, and nonprofit organizations.

Она была дочерью бухгалтера Нормана Вассермана и его жены Эдит Джой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was the daughter of an accountant, Norman Wasserman, and his wife, Edith Joy.

Налоги собирались налоговыми чиновниками, известными как вария и Кавиди, и им помогали бухгалтеры по имени Аяканаккар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taxes were collected by revenue officials known as Variya and Kavidi and they were assisted by accountants called Ayakanakkar.

Физиократы оказали большое влияние на раннюю историю налогообложения стоимости земли в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Physiocrats were highly influential in the early history of land value taxation in the United States.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бухгалтерская прибыль после налогообложения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бухгалтерская прибыль после налогообложения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бухгалтерская, прибыль, после, налогообложения . Также, к фразе «бухгалтерская прибыль после налогообложения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information