Было возможно раньше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Было построено - Was built
что было бы - what would be
нормально было - it was ok
было бы - would
, как было недавно продемонстрировано - as recently demonstrated
hadn т было - hadn t been
без какой-либо ответственности бы то ни было - without any liability whatsoever
было бы более полезным - would be more useful
было бы отрицать, - it would be denying
было бы полезно изучить - would be useful to study
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
возможно ли это - is it possible
Вполне возможно, что - very possible that
как нормальная жизнь, насколько это возможно - as normal a life as possible
Вы, возможно, слышали о - you might have heard of
до настоящего времени, насколько это возможно - up to date as possible
возможно в диапазоне - possible ranging
возможно цитатой - possible quote
возможно, видели - may have seen
возможно, вы можете спросить - perhaps you can ask
максимально возможная степень - maximum extent possible
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
наречие: before, earlier, above, before now, anteriorly, afore, erenow
предлог: prior to, above, in advance of
словосочетание: this side
чем раньше - than before
раньше надо было думать - I should have thought earlier
был здесь раньше - been in here before
были раньше - were earlier
делал раньше - have done before
я видел его раньше - i have seen it before
раньше, чем через две недели - earlier than two weeks
прошли через это раньше - been through this before
месяцев или раньше - months or sooner
чем раньше вы покупаете - the sooner you buy
Синонимы к раньше: до сего времени, раньше, прежде, прежде всего, бывало, скорее, заранее, предварительно
Антонимы к раньше: после, потом, теперь, тогда, впоследствии, нынче, дальше, позднее, позже
Значение раньше: До какого-н. момента, прежде какого-н. времени.
Но это не может быть правильно, потому что я помню, что этот набор был установлен не позже Рождества 1987 года, а возможно, и раньше. |
But that can't be right because I remember having that set no later than Christmas 1987, and possibly earlier. |
Обычное употребление этого жеста восходит к ранним векам существования христианской церкви, а возможно, и раньше. |
Common usage of the gesture traces back to the early centuries of the Christian Church, and likely earlier. |
Органические кофакторы, возможно, присутствовали еще раньше в истории жизни на Земле. |
Organic cofactors may have been present even earlier in the history of life on Earth. |
Галилею иногда приписывают открытие лунной либрации в широте в 1632 году, хотя Томас Хэрриот или Уильям Гилберт, возможно, сделали это раньше. |
Galileo is sometimes credited with the discovery of the lunar libration in latitude in 1632, although Thomas Harriot or William Gilbert might have done it before. |
В некоторых случаях дешевые сумки облагаются налогом, поэтому клиент должен заплатить сбор там, где он, возможно, не делал этого раньше. |
In some cases the cheap bags are taxed so the customer must pay a fee where they may not have done previously. |
Вполне возможно, что в лице Ирана мы столкнулись с неумолимым и принципиальным врагом, остановить которого можно лишь силой, и чем раньше, тем лучше. |
It could be that in Iran we are facing an implacable and revolutionary foe that can only be stopped by force, the sooner the better. |
Согласно народной легенде, это дерево раньше было местом дохристианского поклонения и, возможно, было частью более крупной рощи. |
According to folk legend, the tree had previously been a site for pre-Christian worship and may have been a part of a larger grove. |
Лошади, возможно, были загнаны еще раньше. |
Horses may have been driven even earlier. |
Я просто подумал, что вы, возможно, захотите узнать, что он был удален снова, так как вы восстановили его раньше. |
I just thought you might want to know that it's been deleted again, as you'd restored it before. |
Эта новая формулировка теперь предполагает, что Шепард, возможно, не имел полноценного секса с Пресли, о чем раньше даже не намекал. |
This rewording now suggests that Shepherd might not have had full sex with Presley, something not even hinted at earlier. |
Он страдал заболеванием, которое должно было привести к летальному исходу, я бы сказал, года через два - возможно, еще раньше. |
He was suffering from a disease that would have proved fatal within, I should say, at the earliest, two years. It might have come much sooner. |
Рожь, возможно, выращивали и раньше, но это остается спорным. |
Rye may have been cultivated earlier but this remains controversial. |
Я пользователь, который был сделан в 2006 году, и вы, возможно, видели меня с моим старым именем пользователя, и я знаю, что видел вас раньше, но я исчез под правом исчезнуть. |
I am a user who was made in 2006, and you may have seen me with my old username, and I know I saw you before, but I vanished under the right to vanish. |
Обычно считается, что школа Мадхьямака была основана Нагарджуной, хотя она, возможно, существовала и раньше. |
The Madhyamaka school is usually considered to have been founded by Nāgārjuna, though it may have existed earlier. |
Возможно, он даже не принадлежит этому месту, но сейчас это работает лучше, чем то, что было раньше. |
It may not even belong there but for now, that works better than what was. |
Эрвин никогда раньше не ездил на мотоцикле сзади, так что... возможно, на повороте он отклонился вместо того, чтоб прижаться, и Гектор потерял равновесие. |
Irwin had never been on the back of a bike before, so... maybe going around the corner he leaned out instead of in and so unbalanced Hector. |
Я только что обнаружил этот сайт, и кто-то, возможно, упоминал или не упоминал об этом раньше. |
I have just discovered this site and someone may or may not have mentioned this to you before. |
Этот человек наверняка не из моих близких знакомых, хотя я, возможно, встречала его раньше. |
It might be someone I have seen or met on some occasion, but certainly not anyone I know well.' |
Вдохновленный пророчеством, он убивает Короля и его друга, чего, возможно, никогда бы не сделал раньше. |
Spurred by the prophecy, he kills the king and his friend, something he, arguably, never would have done before. |
Кораблекрушение в 1523 году, по-видимому, принесло пушку в Китай, но передача, возможно, произошла раньше. |
A shipwreck in 1523 apparently brought the gun to China, but the transmission may have occurred earlier. |
Мы продолжим работу и мы сделаем её настолько быстро, насколько это возможно... и мы выйдем, используя толчок, как и раньше. |
We continue on with the job, and we do it as fast as possible and we get out using the kick, just like before. |
Автомобиль требует быстрых рефлексов, что делает его оператора занятым и, возможно, по другим причинам, делает поездку более утомительной, несмотря на то, что она заканчивается раньше. |
The automobile requires fast reflexes, making its operator busy and hence, perhaps for other reasons as well, making the ride more tedious despite being over sooner. |
На этом месте с 1860-х годов и, возможно, чуть раньше существовал паб. |
There has been a pub on this location since the 1860s and possibly slightly earlier. |
Возможно отклонение возникло в детстве и раньше никогда не проявляло себя. |
Probably a perversion created in our childhood that never manifested itself before. |
а письменные записи говорят о том, что он, возможно, был пьян раньше. |
and written records suggest that it may have been drunk earlier. |
Это идиоматическое выражение, возможно, было в общем употреблении гораздо раньше 1959 года. |
This idiomatic expression may have been in general use much earlier than 1959. |
Некоторые палеонтологи предполагают, что животные появились гораздо раньше кембрийского взрыва, возможно, еще 1 миллиард лет назад. |
Some palaeontologists have suggested that animals appeared much earlier than the Cambrian explosion, possibly as early as 1 billion years ago. |
Is it possible that she has never walked a runway before. |
|
Последние данные свидетельствуют о том, что люди, возможно, покинули Африку на полмиллиона лет раньше, чем считалось ранее. |
Recent evidence suggests that humans may have left Africa half a million years earlier than previously thought. |
И кем бы ни был этот некто, который возможно предупредил Кеттлманов, он выгнал их из дома раньше, чем ты успел наделать ещё больше глупостей. |
Now, and whoever the somebody is who may have warned the Kettlemans got them out of there before you did anything even more stupid. |
Некоторые ученые утверждают, что вавилоняне изобрели Зодиак 360 градусов около 700 года до нашей эры, возможно, даже раньше. |
Some scholars have claimed that the Babylonians invented the zodiac of 360 degrees around 700 BCE, perhaps even earlier. |
Возможно также, что банкноты частного порядка могли появиться раньше в 18 веке и что их присутствие стало бы очень распространенным к 1820-м годам. |
It is also possible that private-order banknotes could have emerged earlier in the 18th century and that their presence would become very common by the 1820s. |
Впоследствии Моэм сказал, что если бы ему удалось попасть туда на шесть месяцев раньше, он, возможно, преуспел бы. |
Maugham subsequently said that if he had been able to get there six months earlier, he might have succeeded. |
Возможно, они начнут действовать раньше, чем планировали. |
Maybe they'll act sooner than was scheduled. |
Если он ест, например, курицу, он видит, сколько ей было лет, как она была убита и, возможно, была ли она съедена раньше. |
If he eats for example a chicken he sees how old the chicken was, how it was killed and perhaps if it was eaten before. |
Возможно, я показался вам бесцеремонным, но это лишь потому, что я никогда раньше не видел, чтобы кто-то проявил такую щедрость и великодушие, как вы по отношению к нашей больнице. |
If I seem presumptuous, it is only because I have never met a man who's shown greater generosity than you have toward us. |
Возможно, раньше она принадлежала милой старушке с усиками. |
This was probably owned by some lovely little old lady with a moustache. |
Я знаю, что об этом уже говорили раньше, но я хотел бы обсудить все здесь еще раз, если это возможно. |
I know it's been talked about before, but I'd like to hash things out here again if that's possible. |
Возможно, к динамиту придётся перейти раньше, чем планировалось. |
Might want to switch to dynamite sooner than we planned. |
Как вы, возможно, знаете, мне приходилось участвовать в таких делах и раньше... |
I have, as you perhaps know, dabbled in such doings before ... |
Старик, возможно, умрет раньше, чем он перевернется. |
Dude might check out before he rolls over. |
Возможно, теперь на это не обращают внимания так, как раньше. |
Perhaps it doesn't matter to everyone as much as it once did. |
Я не смогла поговорить с Ренди Симиновым раньше, но теперь я знаю, что он предпочитает типаж взрослой учительницы. Возможно я смогла бы очаровать его. |
I didn't get Randy Siminoff to talk before, but now that I know that he has a preference for more mature teacher types, perhaps I can charm him. |
Совсем недавно некоторые организации усилили формальные дресс-коды, хотя они, возможно, никогда больше не будут такими распространенными, как раньше. |
More recently, some organizations have reinforced formal dress codes, although they may never again be as common as they once were. |
Я никогда не делал ничего подобного раньше, и, возможно, есть гораздо лучший способ сделать это. Если да, то, пожалуйста, рефакторинг по мере необходимости. |
I've never made one of these before, and there might be a much better way to do it. If so, please refactor as necessary. |
Я раньше ничего подобного не пробовала, но возможно сработает что-то вроде гормональной терапии. |
I've never tried anything like this before, but maybe something like hormone therapy might work. |
Вард и Дойл были знакомы и раньше... в невымышленном мире, например, в той эко-группировке, в которой, возможно, состоял Вард. |
Ward and Doyle knew each other in the non-crazy world, like perhaps that eco group that Ward was supposedly a part of. |
Хмель, возможно, широко использовался в Англии в X веке; он был выращен в Австрии к 1208 году и в Финляндии к 1249 году, а возможно, и гораздо раньше. |
Hops may have been widely used in England in the tenth century; they were grown in Austria by 1208 and in Finland by 1249, and possibly much earlier. |
Согласно более поздней традиции, Аспендос был основан гораздо раньше греками, которые, возможно, пришли из Аргоса. |
According to later tradition, Aspendos was founded rather earlier by Greeks who may have come from Argos. |
Фрагментарные свидетельства указывают на то, что некоторые провинциальные сумасшедшие дома существовали в Британии по крайней мере с 17 века, а возможно и раньше. |
Fragmentary evidence indicates that some provincial madhouses existed in Britain from at least the 17th century and possibly earlier. |
Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл. |
Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill. |
I would like to become all as before. |
|
Раньше я не решался писать об этом, поскольку не знал, существуют ли какие-нибудь правила по поводу нашей встречи – подлежит ее содержание огласке или нет. |
I had hesitated before this to write about it, because I did not know if there were any ground rules about our meeting — was it off the record or could we report on it? |
— Мне кажется, что отношения между ними сейчас совершенно не похожи на то, что было раньше. |
“My feeling is that the relations between the two men are no longer what they used to be. |
Я вновь обрел свою поколебленную было веру в него, как это уже не раз бывало раньше. |
I had one of those renewals of complete faith in him that I'd experienced before. |
К сожалению, предварительные слушания по вашему делу о взломе и проникновении не состоятся раньше вторника. |
Unfortunately, your arraignment on the breaking and entering charge Won't be until tuesday. |
Вообще-то, я и доктор Трепло попали на вечеринку раньше тебя. |
Actually, me and Dr. Poppycock got to the party before you. |
Не хотелось бы наткнуться на беспилотники раньше времени. |
Don't want to run into drones with time on the clock. |
They both arrived at the meeting-place before the time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «было возможно раньше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «было возможно раньше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: было, возможно, раньше . Также, к фразе «было возможно раньше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
