Было семь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было очень - was really
было в тени - in shadow
иначе меня бы здесь не было - otherwise I wouldn't be here
мероприятие было организовано - the event was organized
должно было - should have
было принято - was taken
было бесполезно - was of no use
было бы безумием - it would be madness
было бы ввести в заблуждение - it would be misleading
было бы очень интересно - would be very interested
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
Семь раз отмерь, один раз отрежь. - Seven times measure cut once.
глава министерства труда, социальных отношений , семьи , солидарности и проблематики городов - Minister of Labour, Social Relations, Family Affairs, Solidarity and Urban Affairs
за семь прямых - for a seven straight
из вне семьи - from outside the family
дома с семьей - at home with your family
гармония в семье - harmony in the family
имена семьи - names of the family
семь с половиной часов - seven and a half hours
мальчики в семье - boys in the family
о насилии в семье - on family violence
Синонимы к семь: Семь, ирландский клан, племя
Значение семь: Число, цифра и количество 7.
Когда мне было семь, мы жили рядом с аэропортом в Виннипеге. |
When I was seven, we lived near the airport in winnipeg. |
В семье было семь родственников, но они не были семью братьями. |
There were seven siblings in this noble bloodline, but it wasn't seven brothers. |
В этом сезоне было представлено 36 конкурсантов, и семь из них стали финалистами. |
This season featured 36 contestants, and seven, became finalists. |
Фостер сказал, что ее пожизненная страсть к публичным выступлениям началась, когда ей было семь лет. |
Foster said her lifelong passion for public performance began when she was seven years old. |
You have seven evil ex-boyfriends? |
|
В десять утра нам надо было лететь в Нью-Йорк, а Синди должна была прийти в семь утра, чтобы подготовиться к полету. |
Um, we had a 10:00 A.M. flight to New York, and Cindy was supposed to show up at 7:00 A.M., uh, to perform her pre-flight duties. |
Да, действительно, на самом деле это было в этом году, когда опубликовали перепись 1911 года, она была выпущен два года ранее, я обнаружен, что кроме двух теток и моего отца было еще семь детей о которых я не знал вообще, в том числе тройняшки, которым было один месяц от роду, о них никогда не говорили и нет никакого способа узнать, что с ними случилось и куда они делись. |
Yes indeed, in fact it was this year when the 1911 census was released, it was released two years early, I discovered that instead of just having two aunts and my father there were another seven children, which I had no knowledge of at all, including triplets who were one month old, so, and they were never spoken about and there's no way of finding out what happened to them or where they went. |
Заметьте, этот разговор произошёл между нами, когда мне было семь лет. |
Now, mind you, he had this conversation with me when I was seven years old. |
2 And he had seven sons and three daughters. |
|
Наконец сухо объявила ему, что согласна купить их землю и даст за нее maximum цены, то есть тысяч шесть, семь (и за четыре можно было купить). |
At last she informed him airily that she was prepared to buy their estate, and to pay for it the maximum price, that is, six or seven thousand (though four would have been a fair price for it). |
Было сантиметров семь, как раз за сфинктром. |
'About seven centimetres, just behind the sphincter. |
Когда ситуация ухудшилась, Чаплина отправили в Ламбетский работный дом, когда ему было семь лет. |
As the situation deteriorated, Chaplin was sent to Lambeth Workhouse when he was seven years old. |
Ранее считалось, что они вымерли и в Китае, пока в 1981 году в китайской провинции Шэньси не было замечено всего семь ибисов. |
They were previously thought to be extinct in China too, until 1981 when only seven ibises were seen in Shaanxi, China. |
Когда мне было семь лет, я попросила на Рождество любительскую радиостанцию, чтобы я могла отслеживать динамику цен на бензин по штату для прикольной таблички, которую я тогда делала. |
When I was seven, I asked for a CB radio for Christmas so I could track gas prices around the state for a cool chart that I was making. |
На летних Олимпийских играх 1900 года в Париже было разыграно семь соревнований по плаванию. |
At the 1900 Summer Olympics in Paris, seven swimming events were contested. |
Было направлено семь запросов, на которые не было представлено никакого ответа. |
No response has been provided with regard to seven requests. |
Однако было еще не поздно, мистер Рочестер нередко присылал за мной и в семь и в восемь вечера, а теперь только шесть. |
Still it was not late; he often sent for me at seven and eight o'clock, and it was yet but six. |
Когда он проснулся, было еще совсем светло, и он услышал, как Большой Бен бьет семь. |
When he awoke he found that it was still quite light, and presently he heard Big Ben strike seven. |
На самом деле было проведено семь исследований, сравнивающих ребоксетин и плацебо, таблетки из сахара. |
But it turned out that I was misled. |
Это объявление было послано в среду после обеда, а в четверг в семь часов утра вся семья проснулась от непрекращающихся звонков с парадного хода. |
That advertisement was sent off on Wednesday afternoon. At seven o'clock on Thursday morning the whole family were awakened by continuous ringing of the street-door bell. |
That was my first date in seven years. |
|
Им было уже семь, обе необыкновенно красивы, с длинными мягкими светлыми волосами, точеными личиками и глазами Мак-Грегоров. |
They were seven years old now, and identically beautiful, with long, soft blond hair, exquisite features and the McGregor eyes. |
За последние семь месяцев в южных провинциях было убито 10 или более того служителей культа. |
More than 10 mullahs have been killed in the southern region in the past seven months. |
Когда мне было только семь лет, я пошел в школу, чтобы получить знания, и теперь я знаю много всего благодаря моим преподавателям. |
When I was only seven years old, I entered school to get some knowledge and now I know many things due to my teachers. |
Однако и Пеннинг, и Морган признают, что, при том, что семь человек умирает каждый день, быстрое действие было необходимо. |
But both Penning and Morgan admit that, with seven victims dying each day, quick action was needed. |
Было организовано семь пресс-конференций для докладчиков по правам человека в период их выступлений в Третьем комитете и в другие периоды в течение года. |
Seven press conferences were arranged for human rights rapporteurs to coincide with their presentations to the Third Committee and at other times during the year. |
Когда мне было только семь лет , я вошел в это, чтобы получить немного знания, и я знаю много вещей теперь благодаря моей школе и моим преподавателям. |
When I was only seven years old, I entered it to get some knowledge and I know many things now thanks to my school and my teachers. |
Надо ж было так ненавидеть тех, кто правил ими семь столетий подряд, чтобы, едва освободясь, бесследно стереть с лица земли все их мечети и минареты. |
To hate the race who had ruled them for seven hundred years so much that once freed they hadn't left a mosque or a minaret standing. |
У нас было семь человек с огнестрелом, затем авария на лодке, потом парень, которого избили. |
We had seven gunshot victims, a boating accident with multiple immersions, then a guy whose head was used for batting practice. |
В семи первых бюллетенях было семь разных имен. |
After only seven ballots, already seven different cardinals had been named. |
После нахождения руки округ был вынужден осушить озеро. Было найдено тридцать две клюшки для гольфа и семь пушечных ядер. |
After finding the arm, the county was forced to drain the lake and discovered over 32 golf clubs and seven cannonballs. |
Он рос старшим из двенадцати детей, у него было семь братьев и четыре сестры, хотя только шестеро из его братьев и сестер доживут до совершеннолетия. |
He grew up as the oldest of twelve children, with seven brothers and four sisters, though only six of his siblings would live to adulthood. |
А однажды Бенни, ему было тогда лет семь, снял с себя всю одежду и залез на велотренажер одного старика. |
Then this one time, Benny, who must've been about, like, seven, he took off all his clothes and he got onto this old man's exercise bike... |
Мне было семь и одет я был как лауреат Нобелевской премии Мария Кюри. |
I was seven and dressed as Nobel-Prize-winning scientist Marie Curie. |
Я пробралась на твой концерт для фортопиано, когда тебе было семь. |
I snuck into your piano recital when you were seven. |
Все случившееся повергло монастырь в такое замешательство, что настоятельница решила послать за мной вчера в семь часов утра. Было еще темно. |
The distress the whole convent was thrown in, induced the Prioress to send for me yesterday morning at seven, when it was not yet day. |
He might have been forty-six or forty-eight years old. |
|
В 1847 году в Стамбуле было две англоязычные газеты - Левант Геральд и Левант Таймс, семь газет на французском, одна на немецком и 37 на турецком языках. |
In 1847, there were two English-language newspapers in Istanbul – The Levant Herald and The Levant Times, seven newspapers in French, one in German and 37 in Turkish. |
Оно должно было быть расплавлено семь месяцев назад, когда офис окружного прокурора разместил заказ на это. |
Melted into scrap metal, which is what was supposed to happen seven months ago when the prosecuting attorney's office put through the order. |
Поскольку они играли на прикуп, каждый торгующийся выбирал игру, в которой был сильнее, на руках было по пять карт, семь карт, низкий мяч, вытащенный покер — |
Since they played dealer's choice, each dealer chose the game in which he felt the strongest. Hands were dealt for five-card stud, seven-card stud, low ball, draw poker |
He was struck seven times by lightning. |
|
Итак, когда мне было семь лет, он собрал все мои игрушки, кукол в том числе, и выбросил их. |
So when I was seven years old, he gathered all my toys, all my dolls, and he threw them all away. |
В 1975 году, когда мне было семь лет, женщины Исландии вышли на забастовку. |
In 1975, when I was seven years old, women in Iceland went on a strike. |
Всё это было прекрасно, но, однако, где же взять остальные семь-восемь тысяч, чтобы составить приличный maximum цены за имение? |
All this was capital, but where was his father to get that other seven or eight thousand, to make up a suitable price for the estate? |
Вслед за ураганом последовала вспышка холеры, в результате которой к 10 апреля было подтверждено более 4000 случаев заболевания и семь смертельных случаев. |
A cholera outbreak ensued in the storm's wake, with more than 4,000 confirmed cases and seven fatalities by 10 April. |
Итак, у нас было шесть симптомов, которые не соответствовали ничему, теперь семь. |
So, we had six symptoms that didn't add up to anything, now we've got seven. |
Было время, когда я мог войти в город... и продать шесть, семь кошек до ланча. |
Time was when I could go into a town... sell six or seven cats before lunchtime. |
Не надо было отдавать ему все семь мы могли бы оставить один сундук себе. |
We didn't need to give him all seven we could have kept one chest for ourselves. |
They included seven love letters, which Persikov toreup. |
|
Когда ему было семь лет, он отправился в ссылку в Везель вместе с родителями, потому что их преследовал Совет бед Альбы. |
When he was seven years old, he went into exile to Wesel with his parents, because they were persecuted by Alba's Council of Troubles. |
I know, because I used to think that way. |
|
Я не знала, что оно означает для меня,.. ...пока не провела эти семь ужасных дней в заточении. |
I did not know what courage meant to me until I endured seven agonizing days in captivity... |
Я работаю пять дней в неделю, семь часов в день, 13 лунных циклов в году. |
I work seven hours a day, five days a week, thirteen lunar cycles a year. |
В семь - через два часа после того, как Рубашова привезли и водворили в камеру, - он был разбужен протяжным гудком. |
At seven o'clock in the morning-two hours after he had been brought to cell 404-Rubashov was woken by a bugle call. |
Имея всего семь человеческих персонажей в истории, Скотт стремился нанять сильных актеров, чтобы сосредоточить большую часть своей энергии на визуальном стиле фильма. |
With only seven human characters in the story, Scott sought to hire strong actors so he could focus most of his energy on the film's visual style. |
Он захватывает Тан Саньцана и держит его в заложниках, в то время как Сунь Укун захватывает семь пауков. |
He seizes Tang Sanzang and holds him hostage, while Sun Wukong captures the seven spiders. |
Тем не менее, некоторые способности такого рода должны быть на месте, прежде чем может произойти взаимное общение через взгляд или другой жест, как это происходит через семь-девять месяцев. |
However, some ability of this kind must be in place before mutual communication through gaze or other gesture can occur, as it does by seven to nine months. |
Семь лет спустя Хана Асакура ждет на станции пятерых легендарных воинов и своих родителей, Йо и Анну. |
Seven years later, Hana Asakura waits at a station for the five legendary warriors and his parents, Yoh and Anna. |
Во-первых, если я не ошибаюсь в конфигурации MiszaBot, она архивируется через 10 дней, а не через семь. |
First, unless I'm misreading the MiszaBot configuration, it archives after 10 days, not seven. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «было семь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «было семь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: было, семь . Также, к фразе «было семь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
