Был в вашей сумке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был во враждебных отношениях - It was at enmity
автомобиль был - car was
был баланс - there was a balance
был бен - had ben
был больше похож - was more like
был большой выбор - was a great choice
был в ближайшее время - was in the earliest
был в душе - was in the shower
был в конверте - was in the envelope
был в Новом Орлеане - was in new orleans
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
складывать дрова в корды - cord
заплетать в косу - braid
прием в члены - admission
вставлять в рамку - frame
в том - in
принимать в члены общества - initiate
в первой стадии - in the first stage
переход в другую партию - transfer to another party
в большом количестве - a lot
мерить в обхвате - girth
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Благодаря вашей напряженной работе - thanks to your hard work
из вашей кровати - made your bed
делать с вашей стороны - do to your hand
в вашей задолженности - in your debt
глава вашей жизни - chapter of your life
вы время вашей жизни - you the time of your life
расширение прав и возможностей вашей команды - empower your team
присоединиться к вашей семье - join your family
уход за вашей кожей - care for your skin
обучение в вашей - training at your
в сумке - in the bag
сумке - bag
был в этой сумке - was in this bag
быть в сумке - be in the bag
деньги в сумке - money in the bag
в моей сумке - in my bag
в твоей сумке - in your bag
купон, напечатанный на магазинной сумке - printed shopping bag coupon
находится в сумке - is in pouch
носить противогаз в сумке через плечо или в положении "наготове" - carry a gas mask in slung position
В вашей спортивной сумке есть рубашка? |
Do you have a shirt in your duffel bag? |
Я надеюсь, в вашей сумке есть Алказельцер. |
I hope you've got some Alka-Seltzer in that bag of yours. |
Кодовые номера для бомбы и реактивные ранцы Находятся в вашей сумке. |
The code numbers for the bomb and the jetpacks for your escape are in that duffel. |
We recovered that from the furnace at your mother's house. |
|
Если код региона диска совместим с вашей консолью, но его по-прежнему не удается воспроизвести, попробуйте решение 4. |
If the disc has a region code that's compatible with your console but you still can't play it, try solution 4. |
Менеджер по закупкам или агент могут создавать и изменять типы обращений для удовлетворения требований к закупкам вашей организации. |
As a purchasing manager or agent, you can create and maintain solicitation types to match the procurement requirements for your organization. |
А человек в трубке говорит возбуждённо: Я был на вашей заправке недавно, и я купил драгоцености для жены, и не могу найти их. |
And a man says very excitedly, I was in your gas station a while ago, and I bought this jewelry for my wife, and I can't find it. |
Удивительно, что этот рецептор реагирует на такие химические вещества, как коротко-цепочечные жирные кислоты, которые производятся бактериями, живущими в вашем пищеварительном канале — вашей микробиотой. |
Surprisingly, this receptor was found to respond to chemicals called short-chain fatty acids that are produced by the bacteria that reside in your gut - your gut microbiota. |
You know what Ljiljin son studies in your school? |
|
Вы не возражаете, если мы проведем ещё один тест на вашей дочери? |
Do you mind if we perform one more test on your daughter? |
Вы можете подтвердить при вашей сестре, что моя комната отделена от комнаты заведующего тонкой перегородкой. |
You can tell your sister that it was divided from the Manager's room by a wainscot partition. |
Вы испытывали сопутствующее сознание, что свидетельствует о проницаемости внутри Вашей системы. |
You've been experiencing co-consciousness, which indicates permeability within your system. |
Как вы смеете подкладывать гниющие фрукты вашей некомпетентности под мою дверь? |
You dare to lay the rotting fruits of your own incompetence at my door? |
We're trying to verify a recent charge on your card. |
|
И вы чувствовали себя удовлетворенной результатом вашей усердной работы? |
And you felt self-satisfied with the result of your ardent labours? |
Upon your request A-Tolliagentuur will come to you! |
|
Но у нас есть информация о вашей дочери, которая убедит вас, какую ужасную ошибку вы собираетесь сделать. |
But we have information about your daughter that will convince you of the terrible mistake you're about to make. |
Он ушел из дома и, по всей видимости, уехал с вашей дочерью. |
He ran away with your daughter, it seems. |
Нам необходима информация о процентной доле общего населения вашей страны, которая охвачена различными уровнями очистки сточных вод. |
We require information on the percentage of the total population of your country connected to different levels of wastewater treatment. |
Мы думаем, что могут быть физиологические аспекты в вашей нервной системе, которые позволили врагу общаться с вами. |
We believe there may be physiological aspects within your nervous system that allowed the enemy to communicate with you. |
К сожалению, мы вынуждены отклонить Ваше предложение стать представителем Вашей фирмы, так как мы сотрудничаем только с предприятиями, чьими монопольными представителями мы впоследствии становимся. |
Unfortunately we are unable to accept your offer to represent you, as we only cooperage with companies for whom we act as sole and exclusive agents. |
Уникальные номера можно посмотреть в выписке по вашей кредитной карте и рекламе, а также в счете на оплату. |
Reference numbers can be found on your credit card statement, ad receipt and billing invoice. |
Хотите, чтобы ролики стали популярны не только в вашей стране? |
This makes your videos more accessible to viewers outside of your home country and helps you build a global audience. |
Мы назначим Вас нашим коммерческим эксклюзивным представителем в Вашей стране. |
We would appoint you as our exclusive sales agency in your country. |
Контроль вашей общей задолженности; |
controls over our total exposure to you; |
Чтобы установить статус «Не в сети» для сообщений вашей Страницы, который будет автоматически показываться в нерабочие часы вашей компании, сначала нужно создать сообщение для статуса «Не в сети» для вашей Страницы. |
To automatically set your Page's messaging status to away outside of business hours, first you need to create an away message for your Page. |
— Пора поставить по вашей жизни экспериментальный мьюзикл. |
To stage your lives as an off-Broadway musical. |
Мы возвращаемся к видеозаписи потенциального снежного человека Что, безусловно, разведёт огонь обсуждений в вашей семье |
We now return to Grainy Footage of a Potential Bigfoot that will surely spark a lively debate in your household. |
Лучше для него в реабилитационной клинике, а не в вашей нарциссической системе. |
What's best for him is real rehab, not your narcissistic schemes. |
Оценка вашей работы никоим образом не является формальностью, Майкл. |
Review is anything but a formality, Michael. |
Что ж, так случилось, что у нас в гостях начальник цеха вашей нью-йоркской бумажной фабрики, |
Well, as it happens, we have with us the foreman of your upstate New York paper mill, |
Я молю вас воздержаться от мщения за честь вашей матери. |
I would beg you to desist from pursuit of your mother's honour. |
Примите мое пожелание успехов в Вашей долгой политической карьеры. |
And you have my undying wish for a long political career. |
Как вам не грех лишать нас вашей прелестной жены? |
Are you not ashamed to deprive us of your charming wife? |
Это договор об аренде магазина, Который арендовала Дэни для вашей выпечки. |
It's the lease for the store that Dani rented for your bakery. |
И вместо того, чтобы принять удар по вашей блестящей репутации, вы вкатили ей лошадиную дозу для заморозки лица. |
And rather than take a hit to your sparkling reputation, you whacked her with an industrial dose of face freezer. |
Ну, хоть пресса и описывает этот особняк как бесценную собачью конуру, эксцентричное чувство стиля вашей тети создало негативное влияние на стоимость. |
Well, while the press reports this mansion as an enormously valuable doghouse, your aunt's eccentric sense of design has had a negative impact on value. |
Я подам прошение в суд, чтобы Микки считали средством для вашей свободной речи. |
I'll file a petition with the court and we'll get Micky recognized as a fluency device. |
Массы подчиняются вашей власти покорно и немо, но она чужда им - так же, как в любом буржуазном государстве. |
It bears you, dumb and resigned, as it bears others in other countries, but there is no response in its depths. |
Harrison seems to be too blinded by your beauty to ask the right questions. |
|
У правительства США есть запись с вашей контрабандой. |
The U.S. Government has you trafficking on tape. |
Мистер Рорк работал какое-то время в вашей конторе, не так ли? |
At one time you employed Mr. Roark in your office? |
Постойте! - мистер Белл замолчал довольно неожиданно. - Он был на похоронах вашей матери? |
Stay!' (interrupting himself rather abruptly) 'was it at your mother's funeral?' |
Боже, как я завидую вашей жене! |
Oh, I can't tell you how I envy your wife! |
Who wears the trousers in this relationship? |
|
Мэм, после этого заявления о работе, уровень вашей поддержки взлетит как шарик, выскользнувший из рук ребёнка. |
Ma'am, after this job announcement, your approval rating will soar like a balloon slipped from a child's hand. |
Раньше, вначале вашего правления, Вы предпринимали большие шаги в этом направлении, но в последнее время эта тема не выдвигается на первый план в вашей политической программе. |
Early on in your reign, you took great steps to address it, but lately it hasn't been at the forefront of your political agenda. |
And this obsession has become your life. |
|
Вы держитесь подальше от моего бурения, а я позволю вам управлять вашей соловой. |
You stay away from my drilling, and I'll let you run your canteen. |
...которые получили один... одинаковые письма от вашей компании. |
..both of whom received iden... identical letters from your company. |
И я использую этот дар, чтобы сделать мир безопасным местом для вашей дочери, и гигантских пони, которых очевидно мы просто назвали лошадьми в эти дни. |
And I use that gift to make the world a safer place for your daughter, and ginormous ponies that apparently we're just calling horses these days. |
И я подумал, что эта группа и их мелодия немного странные, так что я сделал небольшое исследование и прочее, и нашел ее в вашей книге. |
And I thought that this group and this music seemed a little odd, so I did a little research, blah, blah, blah, and found it in your book. |
I hope your Ladyship's diamonds are safe. |
|
Now, I'm sure we all, are well aware of your celebrity, Doctor. |
|
Она может отразиться на вашей врачебной практике, и... мы подумали, что вам следует это знать. |
It could have an impact on your practice, so... we thought you ought to know. |
In your mythology Shakarravah succeeded. |
|
Мы нашли злокачественную опухоль в левом легком вашей сестры. |
We found a malignant tumor in your sister's left lung. |
Мы модифицируем двигатели так, что они смогут развить гораздо большую скорость, чем доступна вашей науке. |
Captain, we will modify its engines in order to produce velocities far beyond the reach of your science. |
Formalize your wedding in your village |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был в вашей сумке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был в вашей сумке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, в, вашей, сумке . Также, к фразе «был в вашей сумке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
