Был в музее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жил-был однажды - once upon a time there was
какой был смысл - what was the point
был в восхищении - I was delighted
был в немилости - I was in the doghouse
был настолько добр - It was so good
был проведен опрос - a survey was conducted
а затем был - and then there was
был беспрецедентным - has been unprecedented
был бы уже - would already be
был в конверте - was in the envelope
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
попадание мячом в корзину - basket
быть в числе - be among the
в ширину - wide
выводить в главной роли - feature
в лоб - head-on
в дом - in the house
в виде - as
превращаться в слитную массу - conglomerate
помочь в затруднении - help in difficulty
грузиться в поезд - entrain
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
музееведный - muzeevedny
музеефицировав - muzeefitsirovat
музее - Museum
Ночь в музее 2 - Night at the Museum: Battle of the Smithsonian
в музее современного - at the museum of modern
кураторы музеев - curators of museums
на выставке в музее - on display at the museum
несколько музеев - a few museums
музееведческих - museological
провели в музее - held at the museum
Синонимы к музее: редкий, ценный, устаревший, несовременный
Мы в любое время можем снова изучить архивы в музее Холокоста. |
We can always research the archives at the Holocaust Museum again. |
В 2015 году в Гонконгском 3D-музее состоялась выставка One Piece trompe-l'ilil. |
In 2015, a One Piece trompe-l'œil exhibition was held at the Hong Kong 3D Museum. |
Это инсталляция, сделанная в музее Метрополитен в Нью-Йорке. |
This is an installation I did at the Metropolitan Museum of Art in New York. |
Монтеро был найден в археологическом музее с колотыми ранами. |
Montero was found at the archeology museum with stab wounds. |
Хранители музея будут отвечать на вопросы посетителей и рассказывать о достоинствах выставленных в музее произведений искусств. |
Curators, placed in the galleries, will answer questions and discuss the highlights of specific art works. |
Бесценные останки, полученные с таким трудом в музее, оказались утерянными из-за твоей никчемной стратегии. |
Only priceless relics gotten with great difficulty at a museum, lost due to your worthless strategies. |
We've got a vandal in the museum. |
|
Как ты можешь идти туда когда скоро закроется выставка Дега в Музее Моргана? |
How could you go to that When the degas is about to close at the morgan? |
Разумеется, Фредерик Боснер легко мог навести справки в музее и получить точный адрес Лайднеров. |
By inquiry at the museum, Frederick Bosner could at once have obtained his correct address. |
В Музее естественной истории организована закрытая трансляция гнездовья пары калифорнийских кондоров. |
There is a nesting pair of California condors on the closed-circuit feed at the Natural History Museum. |
Да, в музее, окаменелых. |
Yeah, in the museum, but they were fossilized. |
Его плечи и руки казались изваянными из мрамора, словно скопированные со статуи какого-нибудь древнего титана в музее. |
His shoulders and sculptured arms seemed to have been copied from a giant's statue in some museum. |
Мисс, в музее, ну, я читала о размножении... |
Miss, in the museum, right, I was reading about reproduction... |
Uh, Chief, we got a report of a disturbance at the Met. |
|
Я нашел его в Нью-Йорке, в магазинчике при Музее Метрополитен. |
I found it at the Metropolitan Museum of Art store in New York. |
Знаете, у меня друг работает в музее Метрополитен. |
You know, I have a friend who works at the Metropolitan Museum of Art. |
При участии Киноцентра при Токийском национальном музее современного искусства |
With the collaboration of Tokyo's National Museum of Modern Art Film Center |
Сэра Эндрю Кавенса? Он является хранителем древностей в Британском музее, не так ли? |
Now, Sir Andrew Caens, he is the keeper of antiquities at the British museum, n'est-ce pas? |
Ротердам 1864, пожар в музее Бойманса. |
Rotterdam 1864, the fire at Boijmans. |
And Naz is telling me that you roughed up some old guy at the museum. |
|
Оторвал его у Джейсона Донована в музее Мадам Тюссо. |
Snapped it off Jason Donovan at Madame Tussaud's. |
No, sir. lt's on permanent display in a Calcutta museum. |
|
По моему мнению, объект находится в Мадриде, чтобы осуществить крупное преступление. Вероятная цель находится в музее Прадо. |
It is my opinion that the subject is in Madrid to carry out a major criminal endeavor. The likely target is the Prado Museum. |
Я раньше видела оригинал, конечно, но в музее, поэтому быть здесь с его создателями в ту самую ночь, когда всё началось... |
I have seen the original before, of course, but in a museum, so to be here tonight with the creators on the night it all began... |
Дело в том, что классические машины такие же произведения искусства, как и картины в музее. |
The thing about classic cars is they're as much a work of art as pictures in a gallery. |
Может, он все еще в музее... за фальш-стенкой или замаскирован под другое произведение искусства. |
Maybe it's still in the museum - behind a false wall or disguised as a different piece of art. |
Знаете мы работаем в музее естественной истории. |
You know we work in a museum of natural history. |
Многие не знали ее и расхаживали по комнатам, как в музее, не обращая внимания на хозяев. |
Many of these did not know her, and walked about as though in a museum, without troubling themselves about the masters of the house. |
Я познакомилась с ним в музее, он эксперт по загрязнению воды. |
I, uh, I met him at the museum, he's a water pollution expert. |
Я не проведу свой отпуск в каком-то запыленном, старом музее... О! |
I am not spending my vacation in some dust-filled old muse- oh! |
Начиная с главного входа, экскурсовод объяснил общую историю аттракциона и некоторые анекдоты, касающиеся больших моделей кораблей и предметов в музее. |
Starting at the main entry, the tour guide explained the general history of the attraction and some anecdotes regarding the large model ships and items in the museum. |
С момента покупки картина находилась в Музее хрустальных мостов. |
Since its purchase, the painting has resided in the Crystal Bridges Museum. |
В Музее Виктории и Альберта, Британском музее, музее Эшмола и Музее Фицуильяма можно найти хорошие образцы английского Дельфтского фарфора. |
There are good examples of English delftware in the Victoria and Albert Museum, the British Museum, the Ashmolean Museum and the Fitzwilliam Museum. |
Шэрон Мюррей отвечает за создание новой экспозиции о театре OMNI в музее out. |
Sharon Murray is in charge of creating a new display about out Museum's OMNI theater. |
Образец выставлен в Мельбурнском музее. |
Specimen on display at the Melbourne Museum. |
За прошедшие столетия было удалено много тонкого наружного мрамора – например, капители с некоторых пилястр находятся в Британском музее. |
Much fine external marble has been removed over the centuries – for example, capitals from some of the pilasters are in the British Museum. |
Ярко раскрашенное седло Первых Наций с изображением свастики представлено в Королевском музее Саскачевана в Канаде. |
A brightly colored First Nations saddle featuring swastika designs is on display at the Royal Saskatchewan Museum in Canada. |
Древние сооружения и копии можно найти в музее Калачакры, переименованном в Центр наследия и Музей Амаравати. |
The ancient structures and replicas can be found at Kalachakra museum, renamed as Amaravathi Heritage Centre and Museum. |
Ее чучела теперь можно увидеть в Национальном музее американской истории. |
Her stuffed remains can now be viewed at the National Museum of American History. |
Уайли продолжал делать блестящую карьеру в Американском музее естественной истории. |
Wiley continued to have an illustrious career at the American Museum of Natural History. |
Последние 40 лет своей жизни Прети провел на Мальте, где создал множество своих лучших работ, которые сейчас выставлены в Музее изящных искусств в Валлетте. |
Preti spent the last 40 years of his life in Malta, where he created many of his finest works, now on display in the Museum of Fine Arts in Valletta. |
В 2014 году у нее была выставка в Бруклинском музее под названием затопленные материнские Земли. |
In 2014, she had an exhibition at the Brooklyn Museum, entitled Submerged Motherlands. |
Вариация тормоза ложки в Музее Батавуса в Херенвене, Нидерланды. |
Spoon brake variation at the Batavus Museum in Heerenveen, Netherlands. |
Диск и сопровождающие его находки сейчас хранятся в Государственном музее доисторических времен в Галле. |
The disk and its accompanying finds are now held at the State Museum of Prehistory in Halle. |
Полоски медного свитка Мертвого моря в Иорданском Музее, из Кумранской пещеры 3, 1 век н. э. |
Strips of the Copper Dead Sea Scroll at the Jordan Museum, from Qumran Cave 3, 1st century CE. |
On display at the Musée de l'Armée in Paris. |
|
Некоторые экспонаты были выставлены в музее еще в сентябре 1993 года в ответ на общественный интерес. |
Some items were displayed at the Museum as early as September 1993 in response to public interest. |
Знак 3 был номинирован для размещения в Национальном железнодорожном музее. |
A Mark 3 has been nominated for placement at the National Railway Museum. |
В 2000 году оригинальная черепаха была выставлена в Лондоне, Великобритания,в Музее науки. |
In 2000, an original tortoise went on display in London, UK, in the Science Museum. |
Валентинка, построенная компанией Canadian Pacific, находится в Военном музее базы Борден в Барри, провинция Онтарио. |
What Beatty should have done was rotate his squadrons through Scapa Flow so that each got a chance to practice in safety. |
His sarcophagus is now in the Cairo Museum. |
|
Скульптура из Жадеитовой капусты в Национальном Дворцовом музее Тайваня-это резьба по капусте Напа. |
The Jadeite Cabbage sculpture of Taiwan's National Palace Museum is a carving of a napa cabbage variety. |
A room of the musée d’Orsay was given his name. |
|
В 1796 году Белое был представлен к приходскому дому Олхэллоуз, Лондонская стена, а в 1803 году стал хранителем печатных книг в Британском музее. |
In 1796 Beloe was presented to the rectory of Allhallows, London Wall, and in 1803 became keeper of printed books at the British Museum. |
Мясницкий нож, которым Прево расчленил жертву, хранится в парижском Музее префектуры полиции. |
The butcher knife used by Prévost to dismember the victim is kept at the Musée de la préfecture de police in Paris. |
Копия статуи богини демократии в Гонконгском музее 4 июня. |
Replica of the Goddess of Democracy statue in Hong Kong's June 4th Museum. |
В Калифорнийском государственном железнодорожном музее в Старом Сакраменто есть исторические экспонаты и живые паровозы, на которых могут ездить посетители. |
The California State Railroad Museum in Old Sacramento has historical exhibits and live steam locomotives that patrons may ride. |
Японский чайный домик, расположенный в Музее für Asiatische Kunst, Берлин, Германия. |
A Japanese tea house located at the Museum für Asiatische Kunst, Berlin, Germany. |
Многие из них сохранились в Музее украинских домашних икон Радомыслского замка. |
Many of them are preserved in the Museum of Ukrainian home icons of the Radomysl Castle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был в музее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был в музее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, в, музее . Также, к фразе «был в музее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
