Был положительный шаг в направлении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был в плохих отношениях - I was in a bad relationship
был в праве - I was right
не был гордым - I was not proud
, Был известен - , was notable for
I то, что он был - i things he was
брюшной тиф был вызван грязной водой - typhoid was referable to bad water
был арестован или задержан - has been arrested or detained
был более серьезным, чем - was more serious than
был бы признателен быть информированным - would appreciate to be informed
был бы рад принять участие - would be happy to participate
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
имя прилагательное: positive, plus, affirmative, staid, assertive
сокращение: aff, pos.
положительному - positive
положительный электрод - the positive electrode
с положительной обратной связью - with positive feedback
мазок положительные случаи - smear positive cases
эта положительная тенденция - this positive trend
положительно разрешимое уравнение - positively solvable equation
положительно реагировать на это - respond positively to this
положительно рассмотреть вопрос о - to consider favourably
положительная отчетность - positive reporting
положительное влияние на производительность - positive impact on performance
Синонимы к положительный: положительный, позитивный, конкретный, конструктивный
Значение положительный: В математике: больше нуля, отмечаемый знаком +.
имя существительное: step, stride, pace, footstep, move, increment, walk, foot, lead, remove
хордальный шаг - chord pitch
шаг пилы - tooth spacing
важный шаг был сделан - important step has been taken
каждый шаг вы делаете - every step you make
даже идет на шаг - even goes a step
выполнять шаг по сигналу ручного управления - perform a step in response to a manual operation
Опусти пистолет и шаг в сторону - put the gun down and step away
шаг и помощь - step in and help
начало шаг - start step
Это первый шаг - this is the first step
Синонимы к шаг: шаг, ступенька, звук шагов, короткое расстояние, след, походка, движение, переезд, перемена места, ход в игре
Значение шаг: Движение ногой при ходьбе.
все в порядке - everything is fine
обваливать в муке - dump in flour
вдаваться в тонкости - go into details
вступать в бой - join battle
помещать в фокусе - focus
сажать в клетку - encage
качества, говорящие в пользу - qualities that speak in favor of
сбор войск в назначенном месте - rendezvous
контракт в двух экземплярах - contract in duplicate
повергать в уныние - dishearten
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
был направлен - has been forwarded
измеренное направление - the measured direction
в настоящее время направлена - is currently aimed
последовательное направление - consistent direction
направление антиклинали - anticlinal trend
направление бога - god direction
направление вывода - output direction
направление конференции - direction of the conference
направление проекции - direction of projection
направление спонтанной поляризации - direction of spontaneous polarization
Синонимы к направлении: намеченной цели, цели, задача, достижение, объектив, объект, мишень
Спираль начинается в начале координат в положительном направлении x и постепенно поворачивается против часовой стрелки, чтобы осциллировать по окружности. |
The spiral starts at the origin in the positive x direction and gradually turns anticlockwise to osculate the circle. |
Таким образом, свет подталкивает и отрицательный, и положительный заряд в одном и том же направлении. |
So the light pushes on both negative and positive charges in the same way. |
Все, казалось, двигалось в положительном направлении для нее. |
Everything seemed to be moving in a positive direction for her. |
Пока нельзя сказать, является ли это простыми колебаниями в медленном процессе восстановления или остановкой в положительном направлении. |
There is no way of telling yet whether these represent mere fluctuations in a slow recovery process or a break in the positive trend. |
Как и предсказывалось, завиток указывает в отрицательном направлении z, когда x положительно, и наоборот. |
As predicted, the curl points in the negative z direction when x is positive and vice versa. |
Эпизод получил в целом положительные отзывы, причем несколько комментаторов хвалили работу Джонс и новое направление, которое принимал ее персонаж. |
The episode received generally positive reviews, with several commentators praising Jones' performance and the new direction her character was taking. |
Осевой наклон определяется как угол между направлением положительного полюса и нормалью к орбитальной плоскости. |
The axial tilt is defined as the angle between the direction of the positive pole and the normal to the orbital plane. |
Фильм получил положительные отзывы с похвалами, направленными на выступления двух ведущих. |
The film received positive reviews with praise directed to the performances of the two leads. |
Обеспечение положительного подкрепления для соответствующего поведения ребенка является одним из основных направлений подготовки родителей по управлению. |
Providing positive reinforcement for appropriate child behaviors is a major focus of parent management training. |
Техники, практикуемые Айкидоистами, направлены на восстановление сбалансированной межличностной динамики и / или достижение положительного эмоционального результата в обмене. |
The techniques practised by Aikidoists aim at restoring a balanced interpersonal dynamic and/or reaching a positive emotional result in an exchange. |
Monex Group реализует свою стратегию глобального видения, направленную на создание действительно глобального онлайн-финансового института, который создает положительный синергетический эффект для всех заинтересованных сторон. |
Monex Group is pursuing its “Global Vision” strategy to establish a truly global online financial institution that creates positive synergies for all stakeholders. |
RSI вошел в зону своей перекупленности и направлен вниз, в то время как MACD, хотя и выглядит положительным, показывает признаки того, что он может начать повышаться. |
The RSI exited its overbought zone and is pointing down, while the MACD, although turning positive, shows signs that it could start topping. |
И наоборот, если поместить объект на x = -3, он будет вращаться против часовой стрелки,и правое правило приведет к положительному направлению Z. |
Inversely, if placed on x = −3, the object would rotate counterclockwise and the right-hand rule would result in a positive z direction. |
Направление магнитной силы, воздействующей на такую положительно заряженную частицу, можно определить при помощи правила правой руки. |
The direction of the magnetic force on this positive charge particle can be found with the right hand rule. |
Тогда этот положительный заряд начнет двигаться в направлении y со знаком плюс. |
This positive charge will then start to move in the positive y-direction. |
В этих исследованиях ожидаемый результат состоит в том, что люди смещают свое отношение к экспериментальной задаче в положительном направлении, чтобы оправдать предыдущее поведение. |
In these studies the expected result is that individuals bias their attitudes on the experimental task in a positive direction so as to justify previous behavior. |
Таким образом, направление мгновенного тока выходит за пределы положительной клеммы. |
So the direction of the instantaneous current is out of the positive terminal. |
Есть пределы тому, чего может достичь Россия в мире в положительном направлении, хотя она обладает огромной способностью все портить или создавать проблемы. |
There are limits to what Russia can accomplish in the world in any positive sense, although its capacity to be a spoiler or create problems is considerable. |
Если ДНК скручена в направлении спирали, это положительная перемотка, и основания удерживаются более плотно друг к другу. |
If the DNA is twisted in the direction of the helix, this is positive supercoiling, and the bases are held more tightly together. |
Направления выбираются таким образом, чтобы угол, установленный между ними, был положительным, между нулем и 90 градусами. |
The directions are chosen so that the angle, stated between them, is positive, between zero and 90 degrees. |
Противники абортов возражают, что такие меры направлены на защиту женского здоровья, хотя некоторые также отмечали их положительный эффект в закрытии клиник. |
Anti-abortion advocates have countered that the measures aim to protect women's health, though some have also lauded their effect of shuttering clinics. |
Я не уверен, что это риторически вписывается здесь в список негативов, но мы все равно должны сказать это в положительном направлении. |
I'm not sure it would fit in rhetorically here in the list of negatives, but we should still word it in a positive direction. |
Система STIR направлена на добавление информации в заголовки SIP, которые позволяют конечным точкам системы положительно идентифицировать источник данных. |
The STIR system aims to add information to the SIP headers that allow the endpoints along the system to positively identify the origin of the data. |
После выхода игра получила положительные отзывы от критиков, с похвалой, особенно направленной на сюжет, визуальные эффекты и геймплей. |
Upon release, the game received positive reviews from critics, with praise particularly aimed at the story, visuals, and gameplay. |
Резолюция Международного астрономического союза 1970 года предлагает положительно измерять долготу в западном направлении на Меркурии. |
A 1970 International Astronomical Union resolution suggests that longitudes be measured positively in the westerly direction on Mercury. |
Итак, если считается, что область испускает во всех направлениях декомпрессию, то почему бы не назначить ее в качестве положительного заряда? |
So if an area is deemed to exude in all directions a decompression then why not assign it as a positive charge? |
Разумная внешняя политика не может быть только направлена против чего-то – она должна иметь положительное содержание. |
A sound foreign policy cannot be one that is simply against something, but must be for something. |
Нет достаточного числа побудительных мер, направленных на достижение положительных результатов в плане получения официальной помощи в целях развития. |
There were not enough incentives to ensure adequate levels of official assistance. |
Положительно заряженные элементы смещаются в направлении поля, а отрицательно заряженные элементы смещаются в противоположном направлении поля. |
Positive charged elements are displaced in the direction of the field, and negative charged elements are displaced opposite to the direction of the field. |
С другой стороны, я действительно не вижу, во всяком случае в этом эссе, положительного направления, которое предлагается. |
On the other hand, I don't really see, in this essay anyway, a positive direction being offered. |
Дивергенция возникает, когда подъемная поверхность отклоняется под действием аэродинамической нагрузки в направлении, которое еще больше увеличивает подъемную силу в контуре положительной обратной связи. |
Divergence occurs when a lifting surface deflects under aerodynamic load in a direction which further increases lift in a positive feedback loop. |
Матрица нормальных уравнений не является положительно определенной при максимуме целевой функции, так как градиент равен нулю и не существует однозначного направления спуска. |
The normal equations matrix is not positive definite at a maximum in the objective function, as the gradient is zero and no unique direction of descent exists. |
Французский физик Андре-Мари Ампер предположил, что ток движется в одном направлении от положительного к отрицательному. |
French physicist André-Marie Ampère conjectured that current travelled in one direction from positive to negative. |
Под руководством педагога избыток энергии может быть направлен на умение идти к цели. |
An excess of vitality can be trained and guided into paths of real usefulness and achievement. |
В ходе 1994 года важным направлением работы информационных центров явилось сотрудничество с учреждениями и программами Организации Объединенных Наций. |
Cooperation with United Nations agencies and programmes formed a major part of the work of the information centres during 1994. |
Направление на работу по временным контрактам или контрактным соглашениям в настоящее время происходит значительно быстрее и, таким образом, эффективнее. |
Deployment on temporary contracts or contractual arrangements is now much faster and thus more effective. |
Необходимо также неотступно стремиться к тому, чтобы политика в области развития была направлена на обеспечение социального охвата и справедливости. |
Development policies also need to be relentless in their pursuit of social inclusion and equity. |
Перед тем как вы начнете молиться за него, не положите ли вы свою руку на сердце моего отца в знак утешения и прощения? |
Before you pray for him, will you lay your hand upon my father's heart in token of reassurance and forgiveness? |
Нет, нет, нежелательное и недостойное направление... |
No, no, a most undesirable course-most undignified! |
Их гнев направлен против материализма, забывая, что не существует материального развития, которое не одухотворяло бы мир. |
They rage against materialism, forgetting that there has been no material improvement which has not spiritualized the world. |
Положите ваши карты на стол рубашкой кверху: вернемся - доиграем. А теперь пошевеливайтесь! Живо! |
Just leave your cards face down and hustle the equipment. On the double now. |
If you don't put an end to this, young lady... |
|
The compass is still pointing the same way. |
|
Задуманный выстрел уже грянул в ее душе, в совершенном безразличии к тому, в кого он был направлен. |
The intended shot had already rung out in her soul, with total indifference to the one it had been aimed at. |
Когда поток энергии был направлен назад, его могло поймать внутри. |
When the power flow was rerouted back, it could have caught him inside. |
This resolution was also sent to the Judiciary Committee. |
|
Импульсные двигатели не создавали крутящего момента, а крошечный рулевой винт с ременным приводом использовался только для улучшения управления направлением. |
The pulse jets produced no torque, and the tiny, belt-driven tail rotor was used only to improve directional control. |
Это может застать врасплох вратаря, так как он не может предсказать направление движения мяча. |
It can take the goalkeeper by surprise as they cannot predict the direction the ball will go. |
Его направление всегда ортогонально движению тела и направлено к неподвижной точке мгновенного центра кривизны траектории. |
Its direction is always orthogonal to the motion of the body and towards the fixed point of the instantaneous center of curvature of the path. |
Закон также направлен на предоставление пострадавшим более качественной государственной медицинской помощи, включая реконструктивную хирургию и психологическую терапию. |
The law also aims to provide victims with better state medical care including reconstructive surgery and psychological therapy. |
Поле может быть визуализировано набором воображаемых линий, направление которых в любой точке совпадает с направлением поля. |
The field may be visualised by a set of imaginary lines whose direction at any point is the same as that of the field. |
Симпатическая стимуляция слюны направлена на облегчение дыхания, а парасимпатическая-на облегчение пищеварения. |
Sympathetic stimulation of saliva is to facilitate respiration, whereas parasympathetic stimulation is to facilitate digestion. |
Проект также направлен на расширение участия академических институтов в обучении инженеров и разработчиков мэйнфреймов Linux. |
The project also endeavors to heighten participation of academic institutions in educating mainframe Linux engineers and developers. |
Во время лордоза позвоночник изгибается дорсовентрально так, что его вершина направлена в сторону живота. |
During lordosis, the spine curves dorsoventrally so that its apex points towards the abdomen. |
Can anyone point me in a useful direction? |
|
В 1980-е годы он изменил свое направление в актерской деятельности в кино и режиссуре. |
In the 1980s he changed his focus in acting in films and directing. |
Нижние суставные поверхности имеют такое же направление, как и у других шейных позвонков. |
The inferior articular surfaces have the same direction as those of the other cervical vertebrae. |
Низкие энергетические падения из положения стоя ответственны за большинство переломов у пожилых людей, но направление падения также является ключевым фактором. |
Low energy falls from standing are responsible for the majority of fractures in the elderly, but fall direction is also a key factor. |
Затем ПК-1264 был направлен на трехдневные учения в школу звукозаписи флота в Ки-Уэсте. |
PC-1264 was then ordered to a three and a half-days' exercise at the Fleet Sound School in Key West. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был положительный шаг в направлении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был положительный шаг в направлении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, положительный, шаг, в, направлении . Также, к фразе «был положительный шаг в направлении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
