Бытовые и личные вещи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бытовые сюжеты - everyday scenes
промышленно-бытовые сточные воды - industrial-municipal wastewater
бытовые и коммерческие - domestic and commercial
бытовые предметы в Krakow - everyday items in krakow
бытовые предметы в милане - everyday items in milan
бытовые предметы в праге - everyday items in prague
бытовые расходы - household spending
бытовые туалеты - household toilets
бытовые услуги прачечной - household laundry
обычные бытовые отходы - ordinary household waste
Синонимы к бытовые: таунхаусами, кондоминиумы, квартиры, таймшеры
и тот и другой - both
поднимание и опускание - raising and lowering
запирать и не выпускать - lock in
выстилать пухом и перьями - fledge
базовая одежда (и) - foundation garment(s)
выключить и включить - off and on
все и вся - all and sundry
точку и пойти один - dot and go one
боли и боли - aches and pains
министерство внутренних дел и госбезопасности - Ministry of Internal Affairs and State Security
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Ваши личные чувства - your personal feelings
их личные истории - their personal stories
личные вещи без присмотра - personal belongings unattended
личные данные вы предоставляете - personal data you provide
личные денежные переводы - personal remittances
личные достоинства - personal strengths
личные заметки - personal notes
личные навыки - personal skills
личные политические мероприятия - personal political activities
личные страхи - personal fears
Синонимы к личные: индивидуальный, субъективный, персоналистический
Settle вещи - settle things
волшебные вещи - magical things
как делать вещи - how to do things
деструктивные вещи - destructive things
вещи были жестко - things have been tough
вещи выходят - things are getting out
вещи по-другому - things to be different
вещи, которые действительно имеют значение - things that really matter
вещи, которые нужно иметь в виду, когда - things to keep in mind when
даже самые простые вещи - even the simplest things
Синонимы к вещи: хозяйство, движимое имущество, имущество, добро, тряпки, багаж, барахло, утварь, шмотки, пожитки
Антонимы к вещи: субъект, ерунда
Значение вещи: Всякое материальное явление, отдельный предмет, изделие и т. п..
Синтетические губки включают в себя личные и бытовые чистящие средства, грудные имплантаты и противозачаточные губки. |
Synthetic sponges include personal and household cleaning tools, breast implants, and contraceptive sponges. |
And FYI- These are not personal attacks. |
|
Успех зависит от умения установить личные связи со всем персоналом. |
The trick is to connect personally with all the staff. |
Позволяется ли в момент выезда из страны трудящимся-мигрантам вывезти свои личные вещи и инструменты труда без оплаты таможенной пошлины. |
On leaving the country, were migrant workers permitted to remove their personal effects and tools without paying customs duties? |
Личные потребности включают в себя главным образом продукты питания, одежду, обувь и другие промышленные товары краткосрочного потребления, услуги и личное развитие. |
Personal needs include primarily food, clothing, shoes, other industrial products for short-term use, services and personal development. |
Когда за вами постоянно наблюдает команда слежения, становится очень сложно назначать личные встречи. |
When you have a full-time surveillance team on your tail, it's difficult to set private meetings. |
Во время использования и просматривания сайта Вас могут попросить указать некоторые свои личные данные, путем заполнения формуляра. |
While visiting the website you may be asked to provide your personal data by completing a form. |
Это может произойти, если члены организованных преступных групп и члены террористических групп установят тесные личные взаимоотношения между собой. |
This is likely to occur if and when members of organized criminal groups and members of terrorist groups establish close personal relationships with one another. |
Или можно сказать, что личные предпочтения были сформированы на основе предпочтений определенных других. |
Or, you could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others. |
Мы пишем письмо вместе, чтобы личные чувства не отразились на его содержании. |
We write this jointly to assure you no one's personal feeling has influenced this report. |
Я верю, что личные психологические проблемы могут отразиться на принятии ежедневных решений. |
I believe that personal, emotional problems... may affect day-to-day decision-making. |
Кто погрузиться в личные заботы, тот будет бояться. |
He who continues to be engrossed in his private matters will be afraid. |
The new guys aren't personal trainers. |
|
Разглашать личные дела Темми своему начальнику. |
Divulging Temmy's personal affairs to your superior. |
В них могут храниться личные студенческие записи. |
They contain confidential student records. |
Просто сообщите нам все свои личные данные и зарегистрируйтесь, и мы предоставим вам веб-страницу, где вы сможете знакомиться, общаться с друзьями и возможно найти свою вторую половинку. |
Just sign up with Friendface, by giving us all of your personal information, and we'll provide a web page where you can meet new friends, catch up with old ones, and maybe find that special someone. |
Did you try to drag Molina into my personal business? |
|
Your personal relationships that are in question. |
|
Я нанял тебя, потому что у тебя хватило характера выступить против своих коллег, несмотря на личные потери при этом. |
I recruited you because you took a moral stand against your colleagues, despite the personal cost. |
Все, что происходит, без указания на то, что это личные дела, Я ценю, что ты поступила. |
It goes without saying that this is personal, and I'd appreciate your keeping it that way. |
Как общественные, так и личные. |
In both private and public interest. |
I don't want my personal information sold to the gossip rags. |
|
Любые личные запросы о наших работниках требуют судебного ордера. |
Any requests for personal information on employees requires a subpoena. |
Так как он забрал мое приданое себе, он все же заплатил, но с той поры назначил мне на личные мои расходы определенную сумму в месяц; я покорилась, чтобы иметь покой. |
He had my dowry, so he paid my debts, but he stipulated at the same time that my expenses in future must not exceed a certain fixed sum, and I gave way for the sake of peace. |
You've put your needs first. |
|
Or are you being influenced by personal feelings? |
|
И личные вещи Энн-Мари Боуэн, В этой коробке. |
And the personal effects of Ann-Marie Bowen, the white one. |
Когда прибывает новый подопечный, мы изымаем его личные вещи до тех пор, пока их не будет можно вернуть. |
When a new participant arrives, we have to evaluate their personal property before it can be returned to them. |
он продавал личные вещи Лэнга, и делал на этом хорошие деньги. |
Turns out he's been selling some of Lang's personal stuff online, making some good money. |
Oh, just handling a few personal errands. |
|
Вы сговорились нарушить имущественные и личные права доктора Лектера. |
You conspired to violate Dr. Lecter's property and personal rights. |
Эй, вы, типа, очень заняты и у вас нет времени разговаривать на личные темы, верно? |
Hey, you're, like, super busy and don't have time to talk about personal things, right? |
Нам стоит определить некоторые личные границы. |
We're gonna need to establish some personal boundaries. |
Я хочу обратить внимание на мою карьеру агента и личные качества. |
I want to speak to my history as an agent, and to my character. |
Думаю, ты питаешь ко мне очень личные, неламповые чувства. |
I think you harbor some very personal, un-lamp-like feelings for me. |
Но это письма Далии, её личные вещи. |
But those are dahlia's letters, her private things. |
It was a personal relationship that sealed that deal. |
|
Но я думаю, что именно личные отношения помогли ей, а не терапевтический процесс. |
But I think it was the personal relationship that helped her, not the therapeutic process. |
I'm afraid you can't keep any of your personal belongings |
|
Несмотря на ее отрицания, быстро становится очевидно, что она использовала самые личные детали их романа в пьесе. |
Despite her denials, it is quickly obvious that she has used the most personal details of their affair in the play. |
Номера кредитных карт,личные финансовые данные, информация о счете и записи онлайн-транзакций могут быть доступны для большинства желающих. |
Credit card numbers, private financial data, account information and records of online transactions can be accessed by most willing individuals. |
Освящающая благодать, благодать оправдания, данная Богом через крещение, стирает первородный грех и личные действительные грехи. |
Sanctifying grace, the grace of justification, given by God by baptism, erases the original sin and personal actual sins. |
Личные автомобили бывшего короля Хуана Карлоса I-это специально настроенный Maybach 57 S и Audi RS6. |
The personal cars of the former King Juan Carlos I are an especially customised Maybach 57 S and an Audi RS6. |
Хотя личные отношения Мэнни редко появляются в шоу, он добился большего успеха в романтических отношениях, чем Фрэн и Бернард. |
Although Manny's personal relationships rarely appear on the show, he has had more success in romance than Fran and Bernard. |
Она также внесла законопроект № 54, который разрешал городским работникам конфисковывать личные вещи, хранящиеся на государственной собственности, с уведомлением владельца за 24 часа. |
She also introduced Bill 54, a measure that authorized city workers to confiscate personal belongings stored on public property with 24 hours' notice to its owner. |
Улики против него включали подписанные приказы о расстреле, видеозаписи пыток и личные показания. |
The evidence against him included signed execution orders, videos of torture sessions and personal testimonies. |
Есть сайты, такие как Amazon и личные торговые сайты также используют историю других народов, чтобы лучше служить их интересам. |
There are sites like Amazon and personal shopping sites also use other peoples history in order to serve their interests better. |
В большинстве пострадавших районов шаманские практики прекратили свое существование, и подлинные шаманы умирали, а вместе с ними умирали и их личные переживания. |
In most affected areas, shamanic practices ceased to exist, with authentic shamans dying and their personal experiences dying with them. |
С тех пор эти двое прекратили свои профессиональные и личные отношения. |
The two have since ended their professional and personal relationship. |
В-четвертых, еще раз благодарю вас за чтение этой статьи, но, как вы, возможно, знаете, ваши личные взгляды здесь не имеют значения. |
Fourth, thank you again for reading this article, but as you may know, your personal views do not matter here. |
Именно здесь священники или монахи могли совершать свои личные богослужения. |
This is where the priests or monks could make their private devotions. |
Эти модели показали бы, что искажения памяти и личные предубеждения играют определенную роль. |
These models would show that memory distortions and personal bias play a role. |
Определенные варианты выбора, такие как личные предпочтения, могут быть центральными для выражения своей концепции самоидентификации или ценностей. |
Certain choices, as personal preferences, can be central to expressing one's concept of self-identity or values. |
Другие личные интересы включают в себя любимую колу или бейсбольную команду. |
Other personal interests include one's favorite cola or baseball team. |
Пожалуйста, покажите, насколько надежны ссылки, такие как блоги или личные веб-сайты. |
Please show how references such as blogs or personal websites are reliable. |
Вы читали руководство Wiki, в котором говорится, что личные веб-страницы никогда не должны использоваться в качестве вторичных источников? |
Have you read Wiki's guidelines that say personal web pages should never be used as secondary sources? |
Личные связи способствовали раннему набору персонала, особенно мужчин из университетов Кембриджа и Оксфорда. |
Personal networking drove early recruitments, particularly of men from the universities of Cambridge and Oxford. |
Именно через такие личные отношения индивид начинает осознавать отцовство Бога. |
It is through such personal relations that the individual becomes conscious of God's fatherhood. |
Когда личные аспекты личности ослабевают, человек становится более подверженным импульсам толпы, но не обязательно негативным образом. |
Hanssen warned the KGB that Bloch was under investigation, causing the KGB to abruptly break off contact with Bloch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бытовые и личные вещи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бытовые и личные вещи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бытовые, и, личные, вещи . Также, к фразе «бытовые и личные вещи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
