Быть проще всего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть признательным - be grateful
быть истраченным впустую - go down the drain
быть в натянутых отношениях с - be at loggerheads with
быть расквартированным - be quartered
быть несовместимым - be incompatible
быть без - be without
быть оправданием для - be a justification for
быть робким - be timid
быть пропитанным - be impregnated
быть зараженным - be infested
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
лучше (или вернее, проще, точнее и т. п.) сказать - better (or rather, easier, more precise, and so on. n.) say
попросить прощения - To apologize
этому нет прощения - there is no forgiveness for this
делает это быстрее и проще - makes it quicker and easier
довольно проще - is quite easier
легче и проще - easier and simpler
объявить амнистию, даровать прощение - to declare [grant, offer] (an) amnesty
сделать их жизнь проще - make their life easier
проще производство - easier manufacturing
проще добраться до - easier to get to
Синонимы к проще: попроще, элементарнее, легче, не труднее, демократичнее, непринужденнее, незамысловатее, уймись
всего один - only one
до всего есть дело - to all is a matter of
всего 5 дней до - just 5 days before
всего в нескольких минутах езды от - just a short drive from
всего за 6 месяцев - in just 6 months
всего за несколько недель спустя - just weeks later
всего за один час - in just one hour
всего просмотров - total views
это займет всего пару минут - it only takes a couple of minutes
скорее всего, чтобы сделать - are likely to make
Синонимы к всего: только, лишь, всего, сперва, прежде, в целом, вообще, сложность в общей сложности, итого, единственно
Значение всего: Только, не более чем..
Я признаю, что проще всего его казнить, но я утверждаю, что его честность не вызывает никаких сомнений. |
I know it would be easier to kill him, but I say his good faith is beyond question. |
Таких жертв проще всего контролировать, и такие в последнюю очередь решат отвернуться от него. |
They're the easiest victims to control and the least likely to turn on him. |
Проще всего предположить, что платок нечаянно обронила женщина, чье имя начинается с буквы Н, и что это улика, прямо устанавливающая ее участие в преступлении. |
Taken at its simplest it is a clue which directly incriminates someone whose initial is H, and it was dropped there unwittingly by that person. |
Проще и быстрее всего пожаловаться на нарушение прав на товарный знак можно при помощи нашей онлайн-формы. |
The fastest and easiest way to submit a report of trademark infringement to us is to use our online form. |
And also, the easiest one was when I was doing it in form of a music. |
|
Если вам нужно отправить сразу много контактов, проще всего экспортировать их в виде CSV-файла, значения в котором разделены запятыми. |
If you want to send more than just a few contacts, it can be a lot easier to export them as a CSV, or comma separated values, file. |
Brains are most simply compared in terms of their size. |
|
It was the easiest thing in the world. |
|
Юбки крыла чаще всего встречаются на задних колесных колодцах автомобиля, потому что шины не поворачиваются, а конструкция гораздо проще. |
Fender skirts are more commonly found on the rear wheel wells of a vehicle because the tires do not turn and the design is much simpler. |
Горизонтальную линию проще всего добавить с помощью функции автоформата. |
The fastest way to add a horizontal line or rule is to use the AutoFormat feature. |
Стало проще и быстрее делать всего несколько деталей на новых машинах с большим объемом памяти. |
It has become easier and faster to make just a few parts on the newer machines with lots of memory. |
A simple thing would be to factor by pageviews. |
|
Для преобразования из RGB в YUV или обратно проще всего использовать RGB888 и YUV444. |
To convert from RGB to YUV or back, it is simplest to use RGB888 and YUV444. |
Я пытаюсь придумать несколько способов немного сократить статью, и удалить лишнюю информацию всегда проще всего. -- Дж. |
I'm trying to think of a few ways to shorten the article a bit and removing redundant info is always the easiest. --J. |
Так проще всего подтасовать события. |
It'd be the simplest way to manipulate events. |
Они хотят, чтобы мы вернулись обратно, Потому что с помощью нас проще всего восполнить запасы. |
They want us to keep going back in because we the easiest product for them to restock. |
Чтобы достичь такого равновесия, проще всего понять новый опыт через призму уже существующих идей. |
To achieve this balance, the easiest way is to understand the new experiences through the lens of the preexisting ideas. |
Это проще всего, поскольку купив украшения один раз, люди хранят их и пользуются ими из года в год. |
This may be the easiest place to save as consumers can purchase items once then store them for use year after year. |
После всего, что Стар Сити перенес за прошедшие несколько лет, было бы проще стать невосприимчивыми ко всей той жестокости, что пропитала наши жизни. |
After everything that Star City has endured in the past several years, it would be easy to become immune or-or desensitized to the violence that pervades our lives. |
Как и в случае прицепов с тягачами, проще всего, если все оси полуприцепа сосредоточены сзади, вдали от тягача. |
As with drawbar trailers, it is simplest if all the axles of a semi-trailer are concentrated at the rear, away from the tractor unit. |
И давай уже признаем, на тебе проще всего отыграться. |
And let's face it, you're an easy scapegoat. |
Думаю, проще всего будет использовать подгузник как плошку. |
I suppose the easiest way would be to use the diaper as a-a bowl of sorts. |
Для интеграции веб-сайта или приложения с Facebook проще всего добавить в них социальные плагины. |
One of the most basic ways to integrate a website or an app with Facebook is to add Social Plugins. |
Для тебя проще всего навесить на меня ярлык ненормального. |
It's more comfortable for you to label me insane. |
Проще всего просто посадить целый плод в землю или поместить семя в землю сразу же после того, как вы съели плод. |
It is easiest to simply plant an entire fruit in the ground or place a seed in the ground immediately upon eating the fruit. |
Проще всего найти согласие, когда есть всего одно мнение, верно? |
It's easier to reach consensus when there's only one voice to listen to, right? |
Я хочу писать так, как мне кажется проще всего-здесь достаточно проблем и без использования чужого стиля. |
I want to write in the way I find easiest-there is quite enough problems without using an alien style. |
Эти ужасы проще всего осознать, выслушав тех, кто их перенес. |
These horrors are best understood by listening to people who’ve endured them. |
Дело в том, что было проще всего путешествовать, будучи охотником-собирателем, с появлением деревень стало сложнее, и совсем плохо - с появлением городов, где была централизованная власть. |
See, moving on had been easier as a hunter-gatherer... Difficult when villages emerged, tougher still in city states where authority was centralized. |
Проще говоря, мы никогда не станем ярким олицетворением общечеловеческого гениального мышления без участия всего человеческого рода. |
Simply put, we cannot be the most excellent expression of our collective genius without the full measure of humanity brought to bear. |
Проще всего было бы, разумеется, перелететь куда-нибудь подальше на юг, но в густом мраке южной ночи легко можно было со всего лету разбиться о горы. |
The simplest thing to do would have been to fly somewhere farther south, but in the pitch darkness of the southern night they might easily crash into a mountain. |
Начало эстетическое, как говорят философы, начало нравственное, как отождествляют они же. Искание бога - как называю я всего проще. |
It's the aesthetic principle, as the philosophers call it, the ethical principle with which they identify it, 'the seeking for God,' as I call it more simply. |
С физическим доступом проще всего, вот почему я считаю, что Эван виновен. |
Physical access is the easiest, which is why I think it's Evan. |
Проще всего отправить новую жалобу, воспользовавшись специальной веб-формой в аккаунте Google или YouTube. |
The easiest way to submit another complaint is to sign into your Google or YouTube account and use our copyright complaint webform. |
Doesn't he know that scientists are among the easiest to fool? |
|
Как правило, проще всего скопировать и вставить текст и добавить разметку, а не копировать разметку E2. |
Generally it's easiest to copy and paste the text and add markup rather than copying the E2 markup. |
В этом случае проще всего загрузить контент на консоль, упростив настройку сети. |
If so, the fastest way to get that download to your console may be to simplify your network setup. |
Скорее всего, большинство наркотиков объявлены вне закона, потому что, проще говоря, они снижают продуктивность тех, кто их принимает. |
Rather, most drugs are outlawed because, put simply, they reduce the productivity of those who take them. |
Сейчас проще выбрать другое название, но власти откажутся от всего слишком радикального. |
Now, it's easier to choose another name, but the authorities will reject anything too radical. |
Каким несложным оказался он, когда я изучил его! А всего проще показалась мне уловка, которая больше всего и сбивала меня с толку. |
And simple it proved to be, when I learned it; and simplest of all proved the trick they employed which had so baffled me. |
Для представителей фауны проще всего держаться подальше от поверхности тропических пустынь, чтобы избежать жары и засухи. |
For fauna, the easiest way is to stay away from the surface of the tropical deserts as much as possible to avoid the heat and aridity. |
Конечно, проще всего было бы сказать, что я всегда восхищался тобой и всегда буду. |
Of course, the simplest thing to say is that I've always been a great admirer of yours and always will be. |
Эту часть, где болезнь свирепствует сильнее всего, проще всего оградить. |
This section here, where the disease is most rampant, Is the most easily walled. |
Какой иностранный язык по вашему мнению проще всего изучать тем, у кого родной язык - английский? |
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn? |
В темноте это существо проще всего найти под ультрафиолетовым светом. |
The creature I'm looking for is easiest to find in the dark, using ultra-violet light. |
Возможно, в сложившейся ситуации проще всего было бы немедленно предложить вам корону. |
Perhaps, in the circumstances, it would be simpler if I offered you the crown immediately. |
Проще всего забронировать экскурсию с гидом прямо у нас в лобби |
It's easy if you book one of our guided tours in the lobby. |
Проще всего, коэффициенты часто умножаются или делятся, и лог преобразует умножение в сложение, а деление в вычитание. |
Most simply, odds are frequently multiplied or divided, and log converts multiplication to addition and division to subtractions. |
На практике обычно проще всего проверить условие Ляпунова при δ = 1. |
In practice it is usually easiest to check Lyapunov's condition for δ = 1. |
Проще всего было бы просто не давать ссылку – просто указать название газеты без годового диапазона. |
It would be easiest to simply not provide a link – to just provide the name of the newspaper without the year range. |
Я всего лишь указал на возможные последствия вашей просьбы. |
I've simply pointed out a possible outcome of what you propose. |
Итак, я буду честен с вами и скажу, что большая часть всего этого - просто фокус, но этот фокус действительно работает. |
Now, I'll be honest with you and say that most of it is just a trick, but it's a trick that actually works. |
Да, но не проще ли переделать уже построенный дом, чем выстроить новый? |
Yes, but isn't it easier to remodel an existing home than to build a new one? |
I fancy we can attain our end in a simpler way. |
|
Поэтому все формальности, пугающие воображение, вершатся тут проще, нежели денежные дела у банкира, и часто с большей вежливостью. |
Hence all the formalities which appall the imagination are carried out with less fuss than a money transaction at a banker's, and often with greater civility. |
Да, я хотел полностью описать товар, поэтому работал допоздна на прошлой неделе, а переночевать здесь было проще, чем ехать домой в свою постель. |
Yes, I wanted to be thorough with inventory, so I worked late last week, and taking a nap here was easier than going back home to my bed. |
Эти небольшие устройства выглядят как слуховые аппараты, но гораздо проще и не исправляют потерю слуха. |
These smaller devices look like hearing aids but are far simpler and do not correct hearing loss. |
Для расчета траекторий инженеры и НАСА до сих пор используют уравнения Ньютона, которыми проще оперировать. |
To calculate trajectories, engineers and NASA still uses Newton's equations, which are simpler to operate. |
Проще говоря, я предпочитаю оптимально распределять свое время между видами деятельности, которые приносят мне наибольшую пользу. |
Simply put, I prefer to optimally allocate my time among activites that benefit me the most. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть проще всего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть проще всего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, проще, всего . Также, к фразе «быть проще всего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
