Важные питательные вещества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
важные посты - important positions
были важные элементы - were essential elements for
важные вопросы, стоящие перед - important issues facing
важные культурные различия - important cultural differences
важные последние события - important recent developments
важные свойства - important properties
важные стороны - important parties
интересные и важные - interesting and important
критически важные приложения - critical applications
наиболее важные заинтересованные стороны - the most important stakeholders
Синонимы к важные: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
колонии в глубине твердой питательной среды - subsurface colonies
глобальное партнерство по управлению питательного веществ - global partnership on nutrient management
зонд для введения питательных веществ - nutrition probe
питательная еда - nutritious meal
питательная перегрузки - nutrient overload
питательная обследование - nutritional survey
питательная энергия - nutritional energy
питательный избыток - nutrient surplus
питательных веществ - nutrient supply
питательная биопсия - snare biopsy
сборник для смолистых веществ - tar well
сдерживание регулируемых веществ - containment of controlled substances
сухие твердые вещества - dry solids
загрязняющие вещества в пищевых продуктах - contaminants in foods
импорт химических веществ, перечисленных - import of chemicals listed
высвобождая вещества - releasing substance
магазин питательных веществ - store nutrients
обмен питательных веществ - nutrient metabolism
следы химических веществ - trace chemicals
передача оружия и взрывчатых веществ - transfer of arms and explosives
Синонимы к вещества: субстанция, материя, вещество, сущность, имущество, ткань, материал, сырье, материалы
Растения зависят от почвенной экосистемы, делая питательные вещества доступными в почвенной воде. |
Plants depend upon the soil ecosystem making nutrients available within soil water. |
Как и у всех Pinguicula, корни неразвиты, и в основном используются для поглощения воды и закрепления растения, питательные вещества поглощаются через плотоядных. |
Like all Pinguicula, the roots are undeveloped, and are mainly used to absorb water and anchor the plant, nutrients are absorbed through carnivory. |
Her system's not retaining the necessary nutrients. |
|
Сорняки оказались проблемой для фермеров на протяжении тысячелетий; они конкурируют за питательные вещества почвы, воду и солнечный свет и оказываются смертельными для сельскохозяйственных культур. |
Weeds have proven to be an issue for farmers for thousands of years; they compete for soil nutrients, water, and sunlight and prove deadly to crops. |
Биогумус содержит водорастворимые питательные вещества и является отличным, богатым питательными веществами органическим удобрением и кондиционером почвы. |
Vermicompost contains water-soluble nutrients and is an excellent, nutrient-rich organic fertilizer and soil conditioner. |
Пока питательные вещества доступны, плазмодий может вырасти до фута или больше в диаметре. |
While nutrients are available, the plasmodium can grow to a foot or more in diameter. |
Его высокореактивные карбонильные группы могут изменять химические вещества и питательные вещества, которые в противном случае разлагали бы органическое вещество. |
Its highly reactive carbonyl groups can alter chemicals and nutrients that would otherwise decompose organic matter. |
Тектоническое давление подняло горные цепи, которые размывались, чтобы высвободить питательные вещества в океан для питания фотосинтетических цианобактерий. |
Tectonic pressure thrust up mountain chains, which eroded to release nutrients into the ocean to feed photosynthetic cyanobacteria. |
В идеальном мире люди могли бы иметь ту микрофлору кишечника, которая помогала бы им усваивать нужные им питательные вещества. |
In an ideal world, everyone would get their gut microbiome sequenced like Michael Pollan to help determine which nutrients will be favorably absorbed. |
Наверное нормальные люди едят так: Кажется я получил все нужные питательные вещества. |
I guess normal people eat 'til they're like, Oh, that's, I guess that's all the nutrition I require, right there, I just reached it. |
Чтобы расти, им нужны питательные вещества, которых может не хватать в свободной форме в клетке. |
In order to grow, they need nutrients that might be scarce in their free form in the cell. |
И потом через систему корней и также благодаря полезным грибкам, которые объединяют все под землей и двигают питательные вещества вокруг. |
And the root system, and also through beneficial fungi, which link up everything under the ground and move nutrients around. |
Они также могут доставлять питательные вещества из глубины почвы на поверхность для культур с корнями, которые не могут достичь этой глубины. |
They can also bring nutrients from deep in the soil up to the surface for crops with roots that cannot reach that depth. |
Зеленый навоз расщепляется на питательные компоненты растений гетеротрофными бактериями, которые потребляют органические вещества. |
Green manure is broken down into plant nutrient components by heterotrophic bacteria that consumes organic matter. |
Они не имеют рта, но поглощают питательные вещества непосредственно из кишечника хозяина. |
They have no mouth, but absorb nutrients directly from the host's gut. |
Дрожжевые чаны и фермы водорослей производили основные питательные вещества, которые затем перерабатывались с искусственными ароматизаторами в приемлемую пищу. |
Yeast vats and algae farms produced basic nutrients, which were then processed with artificial flavors into palatable food. |
Моё тело поглощает питательные вещества и ничего не тратит впустую. |
My body is absorbing every single nutrient, and it's not wasting a single thing. |
Им... нам необходимо поглощать питательные вещества. |
They... we, rather, need to ingest nutrients. |
Очищает лес естественным путем, перерабатывает питательные вещества в почве и стимулирует рост новых растений. |
Naturally clears the forest, recycles nutrients into the soil and stimulates new plant growth. That is a load of hippie, tree-hugging nonsense. |
Оказавшись внутри хозяина, личинки живут внутри гемокоэля и поглощают питательные вещества непосредственно через кожу. |
Once inside the host, the larvae live inside the haemocoel and absorb nutrients directly through their skin. |
Другие питаются почти исключительно нектаром и подобными веществами и имеют симбиотические дрожжи в своем пищеварительном тракте, чтобы помочь расщепить пищу на питательные вещества. |
Others feed almost exclusively on nectar and similar substances, and have symbiotic yeasts in their digestive tract to help break down the food into nutrients. |
Некоторые питательные вещества, в частности кальций и железо, особенно необходимы для роста и поддержания нормального состояния организма. |
Some nutrients are specifically required for growth on top of nutrients required for normal body maintenance, in particular calcium and iron. |
Эта нагретая вода поставляет энергию и питательные вещества для хемоавтотрофных организмов, чтобы процветать в этой среде. |
This heated water supplies energy and nutrients for chemoautotrophic organisms to thrive in this environment. |
Любое повреждение внутренней части носа вызвано тем, что кокаин сильно сужает кровеносные сосуды – и, следовательно, кровь и кислород / питательные вещества-к этой области. |
Any damage to the inside of the nose is because cocaine highly constricts blood vessels – and therefore blood and oxygen/nutrient flow – to that area. |
Необходимые питательные вещества не могут быть синтезированы организмом и должны быть получены из пищи. |
Essential nutrients cannot be synthesized by the body, and must be obtained from food. |
Известно, что Legionella pneumophila получает питательные вещества, способствуя деградации протеасом хозяина. |
It is known that Legionella pneumophila obtains nutrients by promoting host proteasomal degradation. |
Живые организмы часто следует рассматривать как открытые системы, поскольку они поглощают питательные вещества и выделяют отходы жизнедеятельности. |
Living organisms must often be considered as open systems, because they take in nutrients and give out waste products. |
Почвы обеспечивают легко доступные питательные вещества для растений и животных путем преобразования мертвого органического вещества в различные питательные формы. |
Soils provide readily available nutrients to plants and animals by converting dead organic matter into various nutrient forms. |
Самые богатые части океана - те, где волны и потоки приносят питательные вещества к поверхностным водам которые купаются в солнечном свете. |
Its richest parts are those where waves and currents bring fertilising nutrients to surface waters that are bathed in sunlight. |
Бактерии играют жизненно важную роль на многих этапах круговорота питательных веществ, перерабатывая питательные вещества, такие как фиксация азота из атмосферы. |
Bacteria are vital in many stages of the nutrient cycle by recycling nutrients such as the fixation of nitrogen from the atmosphere. |
В ходе эксперимента с газообменом в образцы почвы подавались питательные вещества и вода, после чего ученые пытались отыскать признаки организмов, либо потребляющих, либо выделяющих одно из питательных веществ. |
A gas exchange experiment fed nutrients and water to the soil samples and looked for signs that organisms either consumed or released one of the nutrients. |
Факторы, влияющие на азотфиксацию, включают штамм Ризобия, взаимодействие штамма с генотипом хозяина, доступные питательные вещества и рН почвы. |
Factors that influence nitrogen fixation include, Rhizobium strain, interactions between strain and host genotype, available nutrients and soil pH. |
Результаты показывают, что детеныши обезьян проводили значительно больше времени с матерью махровой ткани, независимо от того, давала ли она питательные вещества или нет. |
The results show that infant monkeys spent significantly more time with the terry cloth mother whether she provided nutrients or not. |
Они производят питательные вещества естественным путём. |
It goes against instead add microorganisms to the soil. |
Вы обрезать две трети ветвей. Тогда те, что остались, получать все питательные вещества, да? |
You cut off two of every three branches, what's left gets all the nourishment, no? |
Что ожидать от учёбы детей, если они питаются одними сахарами и недополучают питательные вещества? |
What can we expect our kids to learn if their diets are full of sugar and empty of nutrients? |
Метаболическая система конкретного организма определяет, какие вещества он сочтет питательными, а какие ядовитыми. |
The metabolic system of a particular organism determines which substances it will find nutritious and which poisonous. |
Она обнаружила, что неродственные растения конкурировали за питательные вещества почвы путем агрессивного роста корней. |
She found that unrelated plants competed for soil nutrients by aggressive root growth. |
Плод - это фактически паразит, который крадет питательные вещества, минералы, кровь. |
The fetus is basically a parasite stealing nutrients, minerals, blood. |
Мощные течения, омывающие склоны гор, переносят питательные вещества из глубин к вершинам. |
Powerful currents sweep up the mountains' flanks transporting nutrients from deep water towards the summits. |
Эта жидкость содержит питательные вещества для сперматозоидов, яйцеклеток и зигот. |
This fluid contains nutrients for spermatozoa, oocytes, and zygotes. |
Орхидея получает свои питательные вещества от гриба, а гриб получает свою среду обитания от орхидеи и минералы и сахара из корней других лесных деревьев. |
The orchid receives its nutrients from the fungus, and the fungus obtains its habitat from the orchid and minerals and sugars from the roots of other forest trees. |
Основные питательные вещества, которые необходимы в рационе человека, присутствуют в растениях, которые полагаются на животных опылителей. |
The essential nutrients that are necessary in the human diet are present in plants that rely on animal pollinators. |
Меньший размер капель позволяет им легче диффундировать по воздуху и доставлять питательные вещества к корням, не ограничивая их доступ к кислороду. |
The smaller size of the droplets allows them to diffuse through the air more easily, and deliver nutrients to the roots without limiting their access to oxygen. |
В лесах умеренного пояса в опавшей листве накапливаются питательные вещества, однако в джунглях этого не происходит. |
In temperate forests, the buildup of leaf litter creates rich stores of nutrients. That however, doesn't happen here. |
Листья могут задерживать на себе воду и питательные вещества, а у некоторых растений используются и для других целей. |
Furthermore, leaves are prominent in the human diet as leaf vegetables. |
Моё тело поглощает питательные вещества и ничего не тратит впустую. |
My body is absorbing every single nutrient, and it's not wasting a single thing. |
Будучи прикрепленными к кишечной стенке хозяина, ленточные черви поглощают питательные вещества через свою поверхность, когда их пища проходит мимо них. |
Once anchored to the host's intestinal wall, tapeworms absorb nutrients through their surface as their food flows past them. |
Растения в умеренных и полярных регионах адаптируются к зиме и минусовым температурам, перемещая питательные вещества из листьев и побегов в органы хранения. |
Plants in temperate and polar regions adapt to winter and sub zero temperatures by relocating nutrients from leaves and shoots to storage organs. |
Во время фазы log питательные вещества метаболизируются с максимальной скоростью, пока один из питательных веществ не истощится и не начнет ограничивать рост. |
During log phase, nutrients are metabolised at maximum speed until one of the nutrients is depleted and starts limiting growth. |
В соответствии с предлагаемой поправкой ГФУ будет регулироваться в той же степени, что и другие озоноразрушающие вещества. |
Under the proposed amendment HFCs would be controlled much as other ozone-depleting substances were. |
Плацента снабжает растущий плод кислородом и питательными веществами, а также удаляет отходы жизнедеятельности из крови плода. |
The placenta provides oxygen and nutrients to growing fetuses and removes waste products from the fetus's blood. |
В соответствии с исследованиями объема серого вещества также сообщается о гипоактивности в правом островке и правой нижней теменной доле. |
In congruence with studies on grey matter volume, hypoactivity in the right insula, and right inferior parietal lobe is also reported. |
Этот закон также применяется к биологическим популяциям и экосистемным моделям для таких факторов, как солнечный свет или минеральные питательные вещества. |
The law has also been applied to biological populations and ecosystem models for factors such as sunlight or mineral nutrients. |
Таким образом, общие химические Конвенции применяются к определению составляющих частиц вещества, в других случаях могут быть указаны точные определения. |
Thus, common chemical conventions apply to the definition of the constituent particles of a substance, in other cases exact definitions may be specified. |
Обычные смазки содержат химические вещества, которые могут повредить сперму. |
Conventional lubricants contain chemicals which may damage sperm. |
Эти вещества имеют высокие температуры плавления и кипения, часто хрупкие и, как правило, имеют высокое электрическое сопротивление. |
The inner room structure consisted of a long, niched corridor and several rooms and chapels. |
Напряженные или поврежденные ткани выделяют химические вещества, которые активируют рецепторные белки в ноцицепторах. |
Stressed or damaged tissues release chemicals that activate receptor proteins in the nociceptors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «важные питательные вещества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «важные питательные вещества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: важные, питательные, вещества . Также, к фразе «важные питательные вещества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
