Вакансия или недееспособности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вакансии рекламируемый - vacancies advertised
вакансия исполнительного совета - vacancy on the executive board
вакансия среди - vacancy among the
заказы вакансии - job orders
заполненная газом вакансия - gas-filled vacancy
Есть в настоящее время нет вакансий рабочих мест - there are currently no job vacancies
нет вакансий - there is no vacancy
средняя доля вакансий - the average vacancy rates
структурная вакансия - structural vacancy
ожидаемые вакансии - anticipated vacancies
Синонимы к вакансия: должность, место, работа, вакансия, возможность, помещение в аренду, свободная комната, пустота, вакуум
Антонимы к вакансия: будни
Значение вакансия: Вакантная должность, место.
биться на поединке или турнире - joust or tournament
воздушный или масляный буфер - air or oil buffer
ирландское слово или выражение - Irish word or expression
не пользующийся благосклонностью или помощью - not enjoying the favor and help
отменять приказ или заказ - cancel the order or the order
походная или судовая кухня - camp or cookhouse
приставлять или надевать наконечник - pristavlyat or wear tip
самые благоприятные условия договора или платежа) - the most favorable conditions of the contract or payment)
связанный с титулом или с занимаемой должностью - associated with the title or position held
служить мотивом или причиной - serve as a motive or reason
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
отказ на заявление о страховании недееспособности - disability insurance claim denial
недееспособности - incapacity
долгосрочная недееспособность - long-term incapacity
недееспособность изобретателя - incapacity of inventor
недееспособность плательщика - payer die-ability
недееспособным от голосования - to be incapacitated from voting
стал недееспособным - became incapacitated
объявление недееспособным - adjudication of incapacity
с медицинской точки зрения недееспособным - medically incapacitated
симптом недееспособности - disabling symptom
Синонимы к недееспособности: неспособности, инвалидности, нетрудоспособности, трудоспособность, неумение
Вакансия возникает в случае отставки, смерти, недееспособности или отсутствия на территории Новой Зеландии генерал-губернатора. |
A vacancy will occur on the resignation, death, incapacity or absence from New Zealand territory of the governor-general. |
Вакансия возникает при отставке, смерти или недееспособности генерал-губернатора. |
A vacancy occurs on the resignation, death, or incapacity of the Governor-General. |
Примечание. Мы не считаем недееспособными тех, кто находится в заключении или в центрах реабилитации. |
Note: We don't consider someone who is in rehab or prison to be incapacitated. |
Государственные советники выполняют некоторые обязанности суверена в Соединенном Королевстве, когда он находится за пределами страны или временно недееспособен. |
Counsellors of State perform some of the sovereign's duties in the United Kingdom while he or she is out of the country or temporarily incapacitated. |
Не сделаешь так, как я скажу, я расскажу от твоих махинациях с чеками тети Джинджер и о твоей липовой недееспособности. |
You don't do exactly as I say, and I'll rat you out about Aunt Ginger's checks and your fake disability. |
Шокер также несколько раз отпускал Человека-Паука, в первый раз, когда он нашел человека-паука недееспособным с приступом головокружения снаружи высокого здания. |
Shocker has also let Spider-Man go on a few occasions, the first being when he found Spider-Man incapacitated with a bout of vertigo on the outside of a tall building. |
Даже в районах, где смертность была низкой, так много взрослых были недееспособны, что большая часть повседневной жизни была затруднена. |
Even in areas where mortality was low, so many adults were incapacitated that much of everyday life was hampered. |
К этому времени Хагган был почти недееспособен от выпивки, пока Блай не конфисковал его запасы. |
By now, Huggan was almost incapacitated with drink, until Bligh confiscated his supply. |
Я раньше работал на заводе листового металла, но потом открылась вакансия на кожевенном заводе. |
I used to work in a sheet metal factory, but then a job came along at the tannery. |
О вакансиях в организациях - членах страновой группы Организации Объединенных Наций оповещался весь персонал ИМООНТ. |
Vacancies of United Nations country team member organizations were broadcast to all UNMIT staff. |
Если в объявлениях о вакансиях будет слишком конкретизирована выслуга лет кандидата, это может вынудить кандидатов со всеми остальными вполне удовлетворительными характеристиками не подавать заявление на замещение вакансий. |
Specifying years of experience too narrowly may prevent otherwise qualified candidates from applying for vacancies. |
Или подросток, недееспособный из-за того, что у него бывают навязчивые, компульсивные состояния. |
Or the teenager disabled by obsessive compulsive disorder. |
Среди стран с наиболее высоким демографическим ростом, напротив, имеются жуткие диктатуры вроде Саудовской Аравии и недееспособный, обрушившийся в хаос Ирак. |
And some of the most demographically ascendant countries are horrible dictatorships like Saudi Arabia or chaotic failed states like Iraq. |
Когда в моей команде появилась вакансия, ты присылала агентов ниже среднего, в надежде на то, что сможешь вернуться. |
When my team had an opening, you sent subpar agents on the chance that you'd have to come back. |
Скоро намечается вакансия в предприятии Шелби. |
There's gonna be a vacancy coming up at Shelby Company Limited. |
Заботиться о престарелом, хронически недееспособном... |
You're caring for an elderly, chronically disabled... |
Она заботилась о практически полностью недееспособном ребенке годами при маленькой или вообще без поддержки. |
She'd been caring for a severely disabled child for years With little or no support. |
Хочу, чтобы все знали, что вакансия моего шафера всё ещё открыта |
Just want everybody to know the position of my best man is still open. |
Если решите, я дам показания, что она была недееспособна в момент аварии, и, по моему мнению, ее следует поместить в психиатрическую больницу а не отправлять в тюрьму. |
Well, if you do, I will testify that she was mentally incompetent at the time of the accident, and in my judgment, she should be institutionalized rather than incarcerated. |
And I am old enough, Jer, and he is incapacitated. |
|
Я моего внимания не укрылось, что в течении прошедшей недели мой премьер-министр был недееспособен. |
It has come to my attention that for a period of time last week, my Prime Minister was incapacitated. |
Оно должно быть разослано в случае, если президент, вице-президент и большая часть кабинета мертвы или недееспособны. |
It's designed to be sent out in case the president, the vice president and most of the cabinet are dead or incapacitated. |
Я подумала, может вы знаете о каких-нибудь вакансиях свободных в вашей конторе в Мичигане. |
I was wondering if you knew of any positions opening up in your Michigan office. |
Но, когда вы смотрите как развиваются законы о домогательстве мы говорим, что они должны подходить под законы о недееспособности. |
When you look at the evolution of harassment laws we say that they should qualify under the Disabilities Act. |
У вашего мужа была физическая недееспособность? |
Did your husband have a physical disability? |
У нас есть около 200 буклетов, которые мы собираемся раздать, и мы поставим стол с вакансиями на слушаниях. |
And we got about 200 informational packets we'll be handing out, and, uh, we'll set up a jobs table at the hearing. |
I think I speak for all of us when I say we're lazy and incompetent. |
|
Поскольку я не твоя жена, раз ты был недееспособен, получается, что решения за тебя могут принимать только они. |
Since I'm not your wife, because you were incompetent at the time... ok, means that they are the only ones who can make your decisions. |
А это значит, что твои решения, например, сделать меня твоим доверенным лицом... Если ты в то время был недееспособен, то всё плохо. |
That would mean, okay, that your decisions, like giving me a power of attorney... if you were incompetent at the time, so that it's not good. |
могли исчезнуть из-за несчастного случая, катастрофы, ранения, потери связи или недееспособности. |
..could have disappeared through misadventure, accident, injury, miscommunication or incapacity. |
Вакансия на должность бухгалтера моей компании до сих пор не занята. |
The bookkeeping position at my company... It's still open. |
Говард Тафт, 45 лет, заработал состояние на интернет-сайтах с вакансиями, возглавляет кампанию по сбору средств для нового спортивного центра Карвера. |
Uh, howard taft, forty-five, made his money on internet job boards, led the funding campaign for carver's new athletic center. |
Если тебе по нраву тяжелая долгая грязная работа за гроши есть вакансия в моем отряде спецназа. |
If you like hard work, long hours and getting dirty for low pay I got an opening on my SWAT team. |
Открывается вакансия на кухне. |
There is a position opening up in the kitchen. |
Судье надо признать, что Натали недееспособна, а это сомнительное. |
A judge would have to declare Natalie unfit, which isn't likely. |
В 25-ой поправке четко сказано, что в случае становления президента недееспособным, вице-президент должен быть назначен и.о. президента. |
The 25th Amendment clearly states that in the event that the President becomes incapacitated, the cabinet must appoint the V.P. to acting President... |
В исследовательском центре филиала компании есть вакансия. |
A vacancy has come up in the research centre of a subsidiary. |
Uh, has the job been filled? |
|
А что мы будем делать, если защита начнет настаивать на признании недееспособности? |
What will happen to him if the defence does ask for a mental health assessment? |
В возобновленном парламенте Фокс и Питт спорили об условиях регентства во время недееспособности короля. |
In the reconvened Parliament, Fox and Pitt wrangled over the terms of a regency during the King's incapacity. |
В случае смерти премьер-министра, его недееспособности или по другим причинам генерал-губернатор может прекратить полномочия комиссии. |
In the event of a prime minister dying in office, or becoming incapacitated, or for other reasons, the governor-general can terminate the commission. |
Первые подобные устройства были созданы в 1960-х годах по заказу британской специальной воздушной службы в качестве недееспособных. |
The first devices like this were created in the 1960s at the order of the British Special Air Service as an incapacitant. |
Здоровье восстанавливается путем проведения суммарных казней над недееспособными людьми; действия, направленные на убийство этих жертв, включают кинематографические переключатели ракурсов камеры. |
Health is regenerated by performing summary executions on incapacitated people; the moves made to kill those victims involve cinematic switches of camera perspectives. |
Заместитель обычно занимает важные министерские посты и по соглашению становится исполняющим обязанности премьер-министра в отсутствие премьер-министра или в случае его недееспособности. |
The deputy typically holds important ministerial portfolios and, by convention, becomes acting prime minister in the absence or incapacity of the prime minister. |
В декабре 1762 года он снова подал прошение о назначении на судебный пост, после того как в казначействе открылась вакансия адвоката, но проиграл Джорджу Перротту, ведущему казначейскому адвокату. |
He again applied for a judicial post in December 1762, after an opening in the Exchequer of Pleas came up, but lost to George Perrott, a leading Exchequer barrister. |
Существует защита от умаления ответственности, преступление произошло, но не было добровольным или разумно предвидимым ущербным или недееспособным ответчиком. |
There is a defence of diminished responsibility, the offence occurred but was not voluntary or reasonably foreseeable by an impaired or incapacitated defendant. |
Наконец в отделе развлечений газеты появилась вакансия помощника критика. |
Finally, an opening for an assistant critic came up in the paper's entertainment department. |
С 888 по 1869 год царствующие императоры традиционно посылали сына в храм, чтобы занять место главного священника, когда возникала вакансия. |
From 888 to 1869 it was traditional for reigning Emperors to send a son to the temple to take over as head priest when a vacancy arose. |
Согласно опросу популярности языка программирования, он стабильно входит в топ-10 самых упоминаемых языков в объявлениях о вакансиях. |
According to a programming language popularity survey it is consistently among the top 10 most mentioned languages in job postings. |
Недееспособность первого мужского сперматозоида вторым мужским сперматозоидом становится значительной через 2-7 дней после спаривания. |
Incapacitation of first male sperm by second male sperm becomes significant 2–7 days after copulation. |
Объявления о вакансиях могут направлять соискателей по электронной почте резюме в компанию или посетить ее веб-сайт и отправить резюме в электронном формате. |
Job ads may direct applicants to email a résumé to a company or visit its website and submit a résumé in an electronic format. |
Ха'гел обладает способностью временно принимать другие формы, оставляя своих жертв временно недееспособными. |
Ha'gel has the power to temporarily assume other forms, leaving his victims temporarily incapacitated. |
Есть два отдельных раздела о вакансиях в Сенате, которые можно объединить вместе. |
There are two separate sections about Senate vacancies which can be merged together. |
Присяжные, проводившие дознание, установили, что Мак-Элвейн был допрошен, будучи недееспособным, и застрелен в течение пяти минут. |
An inquest jury found that McElwaine was then questioned while incapacitated and shot dead within five minutes. |
Он инициирует аварийный спуск в том случае, если пилот становится недееспособным в результате гипоксии. |
It will initiate an emergency descent in the case that the pilot becomes incapacitated as a result of hypoxia. |
Она умудряется серьезно ранить Карателя, но получает несколько выстрелов и остается навсегда недееспособной. |
She manages to seriously wound the Punisher, but is shot several times and left permanently incapacitated. |
Похоже также, что Люишем не знал о недееспособности Мистера Малькольма, во всяком случае, когда был начат процесс предъявления прав на владение им. |
It would also seem that Lewisham were unaware of Mr Malcolm's disability, at any rate when the process of claiming possession was initiated. |
31 июля 1766 года он попросил восстановить его в должности в акцизной коллегии, которую они предоставили на следующий день, когда освободилась вакансия. |
On July 31, 1766, he requested his reinstatement from the Board of Excise, which they granted the next day, upon vacancy. |
Он также был недееспособен из-за тяжелого приступа болезни, вероятно нефрита в обеих почках, из-за которого он отказался от госпитализации. |
He was also incapacitated by a severe bout of illness, probably nephritis in both kidneys, for which he refused hospitalisation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вакансия или недееспособности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вакансия или недееспособности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вакансия, или, недееспособности . Также, к фразе «вакансия или недееспособности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
