Вакуумная выемка грунта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вакуумно-тепловая изоляция - vacuum-thermal insulation
вакуумная сушилка - vacuum dryer
вакуумный вискозиметр - vacuum viscometer
вакуумный карман - eddy pocket of reduced pressure
вакуумная ловушка - vacuum trap
бак с вакуумной изоляцией - vacuum-insulated tank
вакуумная трубка компьютер - vacuum tube computer
вакуумная упаковочная машина - vacuum packaging machine
вакуумным усилителем смолы литьевого прессования - vacuum assisted resin transfer molding
мощный вакуумный - powerful vacuum
имя существительное: recess, notch, groove, channel, excavation, hollow, indentation, indent, cut, cutting
выемка документов - seizure of documents
выемка блока - block mining
выемка встречными забоями - counter-stope mining
выемка долотом или стамеской - gouge cut
выемка камер при камерно-столбовой системе - forewinning
дрейф выемка грунта - drift excavation
главная выемка грунта - major excavation
выемка наклонными слоями с закладкой без крепления - untimbered rill stoping
выемка часть - recess part
школа выемка - school recess
Синонимы к выемка: углубление, выемка, паз, перерыв в заседаниях, каникулы, большая перемена в школе, метка, вырез, вырезка, зарубка
Значение выемка: Изъятие при обыске чего-н. ( офиц. ).
взятие образца грунта с ненарушенной структурой - undisturbed sampling of soil
образец грунта, взятый при бурении - bore specimen
отделение от грунта - coming aweigh
вздутие грунта - lifting effect
большая выемка грунта - large excavation
баланс грунта - ground balance
удельное сопротивление грунта - ground resistivity
консистенция грунта с включениями крупнозернистого материала - gritty consistency
образец донного грунта - bottom salvage
прибор для измерения электрического сопротивления грунта - megger earth tester
Выемка грунта была предпринята для того, чтобы создать видимость сельской жизни 1930-х годов. |
The dredging was attempted in order to foster the appearance of a 1930s Country Life setting. |
Well, I need a new vacuum tube in order to transmit. |
|
Поэтому истирание и вакуумная сварка не являются взаимоисключающими. |
Galling and vacuum welding, therefore, are not mutually exclusive. |
Довольно влажное волокно затем сушат с помощью различных методов, таких как вакуумная сушка или просто воздушная сушка. |
The fairly damp fibre is then dried using a variety of methods, such as vacuum drying or simply air drying. |
Выемка карьера началась в сентябре 2007 года, а добыча руды-в мае 2008 года. |
Excavation of the open pit began in September 2007 and ore production began in May 2008. |
You know, that little indent here. |
|
Вакуумная упаковка уменьшает содержание кислорода в атмосфере, ограничивая рост аэробных бактерий или грибков и предотвращая испарение летучих компонентов. |
Vacuum packing reduces atmospheric oxygen, limiting the growth of aerobic bacteria or fungi, and preventing the evaporation of volatile components. |
Если скос лезвия находится на внешней поверхности кривой, то выемка называется выемкой вне каннели, в противном случае она известна как выемка внутри каннели. |
If the bevel of the blade is on the outer surface of the curve the gouge is called an 'out-cannel' gouge, otherwise, it is known as an 'in cannel' gouge. |
Каждый усилитель включает в себя по меньшей мере одно активное устройство, такое как вакуумная трубка или транзистор. |
This is no longer hidden and need not be. The esoteric eventually becomes exoteric, but this was never all that hidden really. |
Вакуумная формовка популярна для авиационных моделей, хотя сборка более сложна, чем для литьевых комплектов. |
Vacuum forming is popular for aircraft models, though assembly is more difficult than for injection-molded kits. |
Хотя вакуумная дистилляция этанола в настоящее время не является экономичной, дистилляция под давлением-это тема современных исследований. |
While vacuum distillation of ethanol is not presently economical, pressure-swing distillation is a topic of current research. |
Следующая выемка писем в 3:30, предыдущая была в восемь. |
POSTBOX: My next collection's at 3.30 and my last one's at eight. |
In some species, there is a notch or 'tooth' in the upper mandible. |
|
Жесткое зажимное устройство используется для фиксации одной стороны подложки, а вакуумная пластина используется для поглощения нижней части образца. |
A rigid clamping device is used to fix one side of the substrate, and the vacuum plate is used to absorb the bottom of the sample. |
Основной радиус струи составляет 3 метра, А D-образная вакуумная камера имеет ширину 2,5 метра и высоту 4,2 метра. |
JET has a major radius of 3 metres, and the D-shaped vacuum chamber is 2.5 metres wide and 4.2 metres high. |
Вакуумная упаковка хамона может длиться до 100 дней при комнатной температуре, поскольку упаковка герметизирует кислород и замедляет процесс старения. |
Vacuum-packed jamón may last up to 100 days at room temperature because the packaging seals out oxygen and slows the aging process. |
Ноутбуки имеют 200-контактный SO-DIMM для DDR и DDR2; однако выемка на модулях DDR2 находится в несколько ином положении, чем на модулях DDR. |
Notebooks have 200-pin SO-DIMMs for DDR and DDR2; however, the notch on DDR2 modules is in a slightly different position than on DDR modules. |
Выемки с угловыми, а не изогнутыми лезвиями часто называют V-образными выемками или vee-разделительными инструментами. |
Gouges with angled rather than curved blades are often called 'V-gouges' or 'vee-parting tools'. |
Эта политика направлена на предотвращение эрозии береговой полосы, особенно в Монровии, где до сих пор происходит незаконная и беспорядочная выемка песка. |
The policy is aimed at preventing coastal erosion, in particular in Monrovia, where illegal and indiscriminate sand mining has been taking place. |
Вакуумная ловушка, вот и все. |
the trap, that's all. |
Есть ещё такое растение, я его не видел, но говорят, если вырезать из него кусок размером с сердце, к утру выемка будет полна вкусной влаги. |
There's also a plant. I've never seen it, but I believe you can cut a piece the size of a heart from this plant, and the next morning it'll be filled with a delicious liquid. |
Об этом говорят клетки её кожи на выемках в кофейном столике. |
Because of her skin cells in one of the gouges of the coffee table. |
Выемка данных-это пример игнорирования проблемы множественных сравнений. |
Data dredging is an example of disregarding the multiple comparisons problem. |
В оригинальной конструкции Армстронга использовалась триодная вакуумная трубка. |
Armstrong's original design used a triode vacuum tube. |
Но туннелирование имеет решающее значение для того, почему ложная вакуумная гипотеза так смертельна. |
But the tunnelling is crucial to why the false vacuum hypothesis is so lethal. |
Вакуумное цементирование или вакуумная сварка-это естественный процесс затвердевания мелких предметов в жестком вакууме. |
Vacuum cementing or vacuum welding is the natural process of solidifying small objects in a hard vacuum. |
Над пластиковым рисунком помещается специальная вакуумная формовочная колба, заполненная сыпучим песком. |
A special vacuum forming flask is placed over the plastic pattern and is filled with a free-flowing sand. |
Первая причина заключалась в том, что вакуумная трубка телевизора была восприимчива к помехам от источника питания устройства, включая остаточную пульсацию. |
The first reason was that the television's vacuum tube was susceptible to interference from the unit's power supply, including residual ripple. |
Вакуумная канализация или пневматическая канализационная система - это способ транспортировки сточных вод от источника к очистному сооружению. |
A vacuum sewer or pneumatic sewer system is a method of transporting sewage from its source to a sewage treatment plant. |
Одна центральная вакуумная станция может собирать сточные воды нескольких тысяч индивидуальных домов, в зависимости от рельефа местности и местной ситуации. |
A single central vacuum station can collect the wastewater of several thousand individual homes, depending on terrain and the local situation. |
На юге выемка впадает в медвежью реку, а затем в Андроскоггин. |
To the south, the notch drains into the Bear River, then into the Androscoggin. |
Вакуумная стирка использует стиральную головку, которая распыляет воду без моющего средства и немедленно удаляет ее всасыванием, создавая водоворот воды. |
Vacuum washing employs a washhead that sprays water without detergent and immediately removes it by suction, creating a swirl of water. |
Вакуумная стирка уже давно используется в Европе, в основном в крупных железнодорожных и автобусных компаниях, школах и исторических музеях. |
Vacuum washing has long been in use in Europe, mostly in larger train and bus companies, schools, and historic preservation. |
На более краткосрочной основе вакуумная упаковка может также использоваться для хранения свежих продуктов, таких как овощи, мясо и жидкости, поскольку она подавляет рост бактерий. |
On a more short term basis, vacuum packing can also be used to store fresh foods, such as vegetables, meats, and liquids, because it inhibits bacterial growth. |
Выемка намного лучше, чем Оже, но картографирование районов, которые были разработаны Горняком с высокими забоями, не наносится на карту так строго, как глубоководные минные районы. |
Recovery is much better than Augering, but the mapping of areas that have been developed by a Highwall miner are not mapped as rigorously as deep mined areas. |
Во время этого процесса может потребоваться дальнейшая выемка рассеивающегося грунта. |
During this process further excavation of the diffusing soil may be required. |
A gouge typically has a 'U'-shaped cross-section. |
|
В 1930 году вакуумная нефтяная компания пригласила его приехать в Соединенные Штаты, и он перевез свою лабораторию в Полсборо, штат Нью-Джерси. |
In 1930, the Vacuum Oil Company invited him to come to the United States and he moved his laboratory to Paulsboro, New Jersey. |
GE вела медийную и политическую борьбу, чтобы избежать очистки реки, и возразила, что выемка реки на самом деле всколыхнет ПХД. |
GE fought a media and political battle to avoid cleaning up the river and countered that dredging the river would actually stir up PCBs. |
Как правило, в результате укладки получается продукт, содержащий 60% смолы и 40% волокна, тогда как вакуумная инфузия дает конечный продукт с содержанием смолы 40% и 60% волокна. |
As a rule of thumb, lay up results in a product containing 60% resin and 40% fibre, whereas vacuum infusion gives a final product with 40% resin and 60% fibre content. |
В зависимости от конструктивных соображений может быть произведена выемка грунта, но лайнер часто устанавливается через люк или другую существующую точку доступа. |
Depending upon design considerations an excavation may be made, but the liner is often installed through a manhole or other existing access point. |
Каждый усилитель включает в себя по меньшей мере одно активное устройство, такое как вакуумная трубка или транзистор. |
Every amplifier includes at least one active device, such as a vacuum tube or transistor. |
Вакуумная головка может быть без питания или иметь колотушки, приводимые в действие электрическим двигателем или турбиной с воздушным приводом. |
The vacuum head may be unpowered, or have beaters operated by an electric motor or by an air-driven turbine. |
Вакуумная кровать-это устройство, которое иногда используется в БДСМ-играх. |
A vacuum bed is a device sometimes used in BDSM play. |
Существует несколько способов, которыми вакуумная кровать может быть сконструирована для облегчения дыхания. |
There are several ways that the vacuum bed can be designed to facilitate breathing. |
Вакуумная кровать - это одновременно устройство для связывания и ощущения. |
The vacuum bed is both a bondage and sensation device. |
Вакуумная кровать должна использоваться с помощью другого человека, так как пользователь не может ни управлять самим вакуумом, ни покинуть вакуумную кровать без посторонней помощи. |
The vacuum bed must be used with the aid of another person, as the user cannot control the vacuum itself, nor escape the vacuum bed unaided. |
Второй спинной плавник и анальный плавник относительно крупные, с глубокими выемками на задних краях. |
The second dorsal fin and anal fin are both relatively large, with deep notches in the rear margins. |
Вакуумная трубка была ответственна за появление AM-радиовещания около 1920 года, первого электронного средства массовой развлекательной информации. |
The vacuum tube was responsible for the rise of AM radio broadcasting around 1920, the first electronic mass entertainment medium. |
Вакуумная версия двигателя Merlin 1D была разработана для Falcon 9 v1. 1 и второй ступени Falcon Heavy. |
A vacuum version of the Merlin 1D engine was developed for the Falcon 9 v1.1 and the Falcon Heavy second stage. |
Второй - это выемка спектра сигнала для устранения энергии, близкой к частоте шума в ушах. |
The second is a signal spectrum notching to eliminate energy close to the tinnitus frequency. |
Выемка данных-это злоупотребление интеллектуальным анализом данных. |
Data dredging is an abuse of data mining. |
В общих чертах ребра должны быть легко пальпируемы, а перед тазовыми костями должна быть выемка. |
In general terms, the ribs should be easily palpated and there should be an indentation in front of the hip bones. |
Более глубокая выемка свай фундамента производилась с использованием гидравлических оболочек моллюсков, работающих под защитой бентонитового шлама. |
Deeper excavation for the foundation piles were accomplished using hydraulic clam shells operated under bentonite slurry protection. |
Воздух откачивается из колбы, а вакуумная трубка в стержневом прессе герметизируется пламенем. |
The air is pumped out of the bulb, and the evacuation tube in the stem press is sealed by a flame. |
В дополнение к скорости вакуумная печь может также производить улучшенное качество древесины. |
In addition to speed a vacuum kiln can also produce an improved quality in the wood. |
На задней стороне кости есть выемка, как у Турфанозуха, Этосавроида, Фасоласуха, Дромикосуха, Протозуха и каймана. |
There is a notch on the back of the bone, like in Turfanosuchus, Aetosauroides, Fasolasuchus, Dromicosuchus, Protosuchus, and Caiman. |
Рентгеновская трубка-это вакуумная трубка, которая преобразует электрическую входную мощность в рентгеновские лучи. |
An X-ray tube is a vacuum tube that converts electrical input power into X-rays. |
Любая вакуумная трубка, работающая на нескольких тысячах вольт или более, может производить рентгеновские лучи как нежелательный побочный продукт, что создает проблемы безопасности. |
Any vacuum tube operating at several thousand volts or more can produce X-rays as an unwanted byproduct, raising safety issues. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вакуумная выемка грунта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вакуумная выемка грунта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вакуумная, выемка, грунта . Также, к фразе «вакуумная выемка грунта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.