Валторна с клапанами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
валторна - french horn
валторнист - horn player
валторновый - valtornovy
валторна допускает значительную гибкость звучания - the horn is capable of considerable agility
валторна игрок - french horn player
валторна с клапанами - keyed bugle
валторновая туба - horn tuba
валторны - French horns
двойная валторна - double-horn
хроматическая валторна - chromatic horn
Синонимы к валторна: инструмент, волторна
в сравнении с - in comparison with
друг с другом - together
то, с чем соотносится мысль - with which the thought relates
быть в натянутых отношениях с - be at loggerheads with
магазин с низкими ценами - downmarket
с хорошими легкими - long-winded
вагон с откидным дном - hopper
ливень с ураганом - rainstorm
пирожок с мясом - meat pie
прыжок с парашютом - skydiving
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
время открытия клапана - valve cracking time
манжета клапана - valve cup
гидравлический толкатель клапана - hydraulic valve lifter
головка клапана цилиндра - cylinder head valve
золотник клапана стояночного тормоза - parking brake valve spool
данные клапана - valve data
компенсация клапана - compensation valve
недостаточность клапана аорты - aortic insufficiency
Не возвращаемый клапана - non returnable valve
ручка управления тормозного клапана - parking brake valve control knob
Синонимы к клапанами: клапаны, вентили, арматуры, краны, затворы, задвижки, заслонки, клапанов, клапана, арматура
How do you link hat with valves? |
|
При оснащении самоуплотняющимися клапанами быстроразъемные фитинги после отсоединения автоматически содержат любую жидкость в линии. |
When equipped with self-sealing valves, quick connect fittings will, upon disconnection, automatically contain any fluid in the line. |
Каналы входного устройства оборудованы однонаправленными клапанами с возможностью прохода ветрового потока только внутрь. |
The channels of the inlet device are provided with one-way valves so that the wind flow passes inwards only. |
Проблемы с сердечными клапанами могут возникнуть у молодых людей, и дальнейшее ультразвуковое исследование может потребоваться у подростков и в раннем взрослом возрасте. |
Heart valve problems may occur in young adults, and further ultrasound evaluation may be needed in adolescents and in early adulthood. |
Тип Т представлял собой стальные цилиндры и представлял собой верхнеклапанный двигатель с вертикально установленными клапанами, управляемыми от центрального распределительного вала тонкими тягами и коромыслами. |
The type T introduced steel cylinders and was an overhead-valve engine with vertically mounted valves operated from a central camshaft by thin pull rods and rockers. |
Управление боковыми клапанами осуществлялось через распределительный вал с цепным приводом. |
The side valves were controlled via a chain-driven camshaft. |
Шестерня Walschaerts может быть соединена с внутренними или внешними впускными клапанами. |
The Walschaerts gear can be linked to inside or outside admission valves. |
V6 был впрыскиваемым топливом с 24 клапанами и двумя верхними распределительными валами. |
The V6 was fuel-injected with 24 valves, and dual overhead camshafts. |
Тепло обычно вводится через пар, проходящий через ребристые / трубчатые теплообменники, управляемые включенными / выключенными пневматическими клапанами. |
Heat is typically introduced via steam running through fin/tube heat exchangers controlled by on/off pneumatic valves. |
Распределительный вал обычно управляет клапанами непосредственно через ковшовый толкатель. |
The camshaft usually operates the valves directly via a bucket tappet. |
I knew that French horn would come to no good. |
|
Женщины носили чуть более короткие парки с U-образными передними и задними клапанами. |
Women wore slightly shorter parkas with U-shaped front and back flaps. |
В отличие от систем Walschaerts и Baker, Южное клапанное устройство обходилось без комбинированного рычага, который передавал часть движения крейцкопфа клапанам. |
Unlike the Walschaerts and Baker systems, the Southern valve gear dispensed with the combination lever which transmitted some of the crosshead motion to the valves. |
В 1930-х годах восемнадцать из этих локомотивов были перестроены с поршневыми клапанами и перегретыми котлами. |
In the 1930s eighteen of these locomotives were rebuilt with piston valves and superheated boilers. |
N = цистерна с предохранительным клапаном в соответствии с пунктом 6.8.2.2.7 или 6.8.2.2.8, которая не закрывается герметически; такая цистерна может быть оборудована вакуумными клапанами; |
N = tank with a safety valve according to 6.8.2.2.7 or 6.8.2.2.8 and not hermetically closed; these tanks may be fitted with vacuum valves; |
Валторна, например, играет левой рукой, но большинство игроков на валторне-правши. |
The French horn, for example, is played with the left hand, yet most horn players are right-handed. |
Спортивная модель 1600GT заменила двигатель 2T-GEU на полностью новый двигатель 4A-GEU, также 1600-кубовый блок DOHC, но теперь с 16 клапанами. |
The 1600GT sports model replaced the 2T-GEU engine with the all new 4A-GEU engine, also a 1600 cc DOHC unit but now with 16 valves. |
Сам двигатель простой, с одним только котлом, цилиндром и поршнем и рабочими клапанами. |
The engine itself is simple, with only a boiler, a cylinder and piston and operating valves. |
Распределительный вал обычно управляет клапанами косвенно через коромысло. |
The camshaft usually operates the valves indirectly via a rocker arm. |
Между клапанами виднеется край оранжевой мантии с рядом крошечных голубых глаз и редкой бахромой коротких щупалец. |
Between the valves, the margin of the orange mantle can be seen, with a row of tiny blue eyes and a sparse fringe of short tentacles. |
Трижды опоясанный медным змеем-горынычем, стоял геликон - самая мощная машина в оркестре. Покачивалась, похожая на ухо, валторна. Тромбоны стояли в полной боевой готовности. |
The French horn swayed to and fro, looking like a human ear, and the trombones were in a state of readiness for action. |
Крышка обычно представляет собой односоставный лист, сложенный вдвое с клапанами, склеенными или сваренными точечно. |
The cover is usually a one-part sheet, double-folded with flaps glued or spot-welded together. |
Грузовик F16 имел новый шестицилиндровый прямоточный двигатель с четырьмя клапанами на цилиндр и высоко расположенным распределительным валом. |
The F16 truck had a new six-cylinder, straight-in-line engine with four valves per cylinder and a high-placed camshaft. |
The slot was closed by two leather flaps. |
|
Герметически закрытая цистерна означает цистерну, отверстия которой герметически закрыты и которая не оборудована предохранительными клапанами, разрывными мембранами или другими аналогичными предохранительными устройствами. |
“Hermetically closed tank” means a tank whose openings are hermetically closed and which is not equipped with safety valves, bursting discs or other similar safety devices. |
Если его потревожить, он может плавать, хлопая своими клапанами вместе. |
If disturbed, it can swim by clapping its valves together. |
Сложные рукава кот-Харди спереди доходили до локтя, а сзади свисали клапанами, которые сужались и удлинялись. |
The complex sleeves of the cote-hardie extended, in the front, to the elbow and, in back, hung in flaps which tapered and elongated. |
Он способен передвигаться, хлопая своими клапанами, и бросаться назад, чтобы избежать угроз. |
It is able to move around by flapping its valves and to dart backwards to escape threats. |
Проблемы могут быть связаны с внутренними стенками сердца, сердечными клапанами или крупными кровеносными сосудами, которые ведут к сердцу и от сердца. |
The problems may involve the interior walls of the heart, the heart valves, or the large blood vessels that lead to and from the heart. |
Гребешки, по-видимому, были бы трудной добычей для медлительных морских звезд с их быстрым плаванием, хлопая своими клапанами и с глазами на их краях мантии. |
Scallops would seem to be difficult prey for slow-moving starfish with their rapid swimming by 'flapping' their valves and with 'eyes' on their mantle edges. |
Предсердия и желудочки с каждой стороны разделены атриовентрикулярными клапанами, которые препятствуют обратному потоку из одной камеры в другую во время сокращения. |
The atrium and ventricles of each side are separated by atrioventricular valves which prevent back flow from one chamber to the next during contraction. |
Они были построены компанией Henschel & Son и получили обозначение Class Hd. Паровозы были перегреты, с клапанным механизмом Heusinger, поршневыми клапанами и внешними пластинчатыми рамами. |
They were built by Henschel & Son and were designated Class Hd. The locomotives were superheated, with Heusinger valve gear, piston valves and outside plate frames. |
Декретом от 2 августа 1989 года французское правительство приостанавливает производство, импорт и сбыт противогазов с шаровыми клапанами. |
In a decree of 2 August 1989, the French government suspends the manufacture, importation and marketing of ball-valve snorkel-masks. |
This is an SOHC engine with two valves per cylinder. |
|
Подковообразные крабы имеют книжные жабры, которые являются внешними клапанами, каждый со многими тонкими листовидными мембранами. |
Horseshoe crabs have book gills which are external flaps, each with many thin leaf-like membranes. |
Жидкий конец производит процесс перекачки с клапанами, поршнями и вкладышами. |
The fluid end produces the pumping process with valves, pistons, and liners. |
Более поздние модели клапана Björk-Shiley покончили с выпукло-вогнутой конструкцией и являются надежными клапанами, которые не требуют замены. |
More recent models of the Björk–Shiley valve did away with the convexo-concave design and are reliable valves that do not require replacement. |
Платья с клапанами были популярны до конца десятилетия. |
Flapper dresses were popular until end of the decade. |
Начиная с 2004 XT, версия с турбонаддувом имела активную систему управления клапанами головок цилиндров AVCS. |
Starting with the 2004 XT, the turbocharged version had active valve control system AVCS cylinder heads. |
Примеры с золотниковыми или поршневыми клапанами были распространены. |
Examples with either slide or piston valves were common. |
Хотя эти двигатели были современны сложным и эффективным клапанам, таким как Corliss, эти предохранительные клапаны были неспособны работать достаточно быстро. |
Although these engines were contemporaneous with sophisticated and efficient valvegears such as the Corliss, these trip valves were incapable of working quickly enough. |
Локомотивы использовали насыщенный пар и имели клапанный механизм Вальшертса с золотниковыми клапанами. |
The locomotives used saturated steam and had Walschaerts valve gear with slide valves. |
С тех пор как исчезли двигатели с боковыми клапанами, большинство двигателей имеют наибольшую эффективность при большой доле максимальной мощности. |
Ever since side valve engines disappeared, most engines have had their greatest efficiency at a large fraction of their maximum horsepower. |
Пациенты с механическими клапанами сердца обязаны принимать разжижители крови до конца своей жизни, что представляет риск развития осложнений кровотечения. |
Patients with mechanical heart valves are required to take blood thinners for the rest of their lives, which presents a risk of bleeding complications. |
Пациенты с механическими клапанами сердца, которые используют варфарин для антикоагуляции, должны проходить длительную антикоагулянтную терапию. |
Patients with mechanical heart valves who use warfarin for anticoagulation have to be on long-term anticoagulation therapy. |
Быстро запатентованная конструкция была проста и очень эффективна, давая недорогим двигателям с боковыми клапанами производительность гораздо более дорогих блоков OHV того времени. |
The quickly patented design was simple and very effective, giving low-cost side-valve engines the performance of the much pricier OHV units of that day. |
Основываясь на входе ЭБУ, катушки управляют впускными и выпускными клапанами. |
Based on the input of the ECU, coils operate the inlet and outlet valves. |
Благодаря дополнительным клапанам, более прочным насосам и более мощному двигателю система может активно наращивать давление. |
Through additional valves, stronger pumps and a more powerful motor the system can actively build up pressure. |
Хирургическое лечение ХВН пытается вылечить путем физического изменения вен с некомпетентными клапанами. |
Surgical treatment of CVI attempts a cure by physically changing the veins with incompetent valves. |
Для предотвращения повышения давления они оснащены предохранительными предохранительными клапанами и / или разрывными дисками. |
To prevent pressure build-up they are equipped with safety relief valves and/or rupture discs. |
They were equipped with valves, instruments, and a vacuum pump. |
|
G13B также оснащен струйными клапанами и струйными пружинами. |
The G13B is also equipped with jet valves and jet springs. |
Обратный отток мочи предотвращается клапанами, известными как уретровезикальные клапаны. |
The backflow of urine is prevented by valves known as ureterovesical valves. |
Остатки верхней перегородки primum, станут клапанами овального отверстия. |
The remains of the upper septum primum, will become the valves of the foramen ovale. |
Тело фтиподохитона червеобразно, с восемью полиплацофорными клапанами, но без истинной ноги. |
Phthipodochiton body is worm-like, with eight polyplacophoran-like valves but no true foot. |
Распределительный вал управлял клапанами через гидравлические ковшовые толкатели; регулировка зазора клапана осуществляется автоматически. |
The camshaft operated the valves via hydraulic bucket tappets; valve clearance adjustment is automatic. |
Локомотивы с пароперегревателями обычно оснащаются поршневыми клапанами или тарельчатыми клапанами. |
Locomotives with superheaters are usually fitted with piston valves or poppet valves. |
Упаковка c. 1960, после того как было введено название волнистого попугайчика, состояла из бледно-желтых коробок с черными клапанами. |
Packaging c. 1960, after the Budgie name was introduced, consisted of pale yellow boxes with black flaps. |
Они могут быть заглушены клапанами коллектора или специально изготовлены для этой цели. |
These may be blanked off manifold valves or specially made for the purpose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «валторна с клапанами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «валторна с клапанами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: валторна, с, клапанами . Также, к фразе «валторна с клапанами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
