Вани - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
энни, крокодил, оуан
Свами стал президентом Хайдарабадского филиала в 1973 году, где он создал школу языков Вивекананда Вани, храм и библиотеку. |
The swami became president of the Hyderabad branch in 1973, where he developed the Vivekananda Vani School of Languages, a temple, and a library. |
В то время как популярность Вани продолжала расти в болливудском кино, она начала получать предложения от южноиндийской индустрии. |
While Vani's popularity continued to soar in Bollywood cinema, she started getting offers from the South Indian industry. |
28 мая 2014 года Вани была поздравлена в Бхубанешваре за ее вклад в кинематограф Odia. |
On 28 May 2014, Vani was felicitated in Bhubaneshwar for her contribution to Odia cinema. |
Музыкальный руководитель Виджая Бхаскар, работавший с Вани в Тамильских фильмах, познакомил ее с кинотеатром Каннада в 1973 году для фильма Кесарина Камала. |
Music director Vijaya Bhaskar who worked with Vani in Tamil films introduced her to Kannada cinema in 1973 for the film Kesarina Kamala. |
До ходатайства Вани Хари Subway использовала азодикарбонамид в качестве кондиционера для хлеба, чтобы отбелить тесто и позволить бутербродному хлебу выпекаться быстрее. |
Before Vani Hari's petition, Subway had used azodicarbonamide as a bread conditioner, to whiten the dough and allow sandwich bread to bake more quickly. |
Вани записал сотни Тамильских песен как в сольном, так и в дуэтном форматах. |
Vani recorded hundreds of Tamil songs both in solo and duet formats. |
Он появился в актерском составе Вани, экранизации чеховского Дяди Вани, в репертуарном театре артистов в Портленде, штат Орегон. |
He appeared in the cast of Vanya, an adaptation of Chekhov's Uncle Vanya, at the Artists Repertory Theatre in Portland, Oregon. |
Эта песня была написана наставником Вани Васантом Десаи для Маратхской драмы под названием Dev Deenaghari Dhaavlaa. |
This song was composed by Vani's mentor Vasant Desai for a Marathi drama called Dev Deenaghari Dhaavlaa. |
Беспорядки в Кашмире в 2016 году вспыхнули после убийства индийскими силами безопасности боевика моджахедов Хизбул Бурхана Вани. |
The 2016 Kashmir unrest erupted after killing of a Hizbul Mujahideen militant, Burhan Wani, by Indian security forces. |
Вклад Вани в кинематограф телугу и религиозные песни был обширным и широко распространенным. |
Vani's contribution towards Telugu cinema and devotional songs has been extensive and widespread. |
В 2012 году Коновалова дебютировала в постановке Дяди Вани на лондонском Вест-Энде. |
In 2012, Konovalova debuted in a production of Uncle Vanya on London's West End. |
8 июля 2016 года лидер боевиков Бурхан Музаффар Вани был загнан в угол силами безопасности и убит. |
On 8 July 2016, a militant leader Burhan Muzaffar Wani was cornered by the security forces and killed. |
Большинство дуэтов Вани в Малаяламе записаны с К. Дж. Есудасом и П. Джаячандраном. |
Most of Vani's duets in Malayalam are recorded with K. J. Yesudas and P. Jayachandran. |
Карьера Вани началась в 1971 году и продолжалась более четырех десятилетий. |
Vani's career started in 1971 and has spanned over four decades. |
После окончания учебы Вани работала в Государственном банке Индии в Мадрасе, а позже, в 1967 году, ее перевели в отделение в Хайдарабаде. |
Post her studies, Vani was employed with the State Bank of India, Madras and later in 1967, she was transferred to the Hyderabad branch. |
Помимо К. В. Махадевана, Вани записал много песен на телугу для Раджана-Нагендры, Сатьяма, Чакраварти, М. С. Вишванатана и Илайяраджи. |
Apart from K. V. Mahadevan, Vani recorded many Telugu songs for Rajan-Nagendra, Satyam, Chakravarthy, M. S. Viswanathan and Ilaiyaraaja. |
После своего замужества в конце 1960-х годов Вани переехала в Мумбаи со своим мужем Джаярамом, чтобы основать свою семью. |
Post her marriage in the late 1960s, Vani moved to Mumbai with her husband Jayaram to set up her family. |
Вани - это форма принудительного детского брака, а результат наказания определяется Советом старейшин племени по имени джирга. |
Vani is a form of forced child marriage, and the result of punishment decided by a council of tribal elders named jirga. |
Вани Хайрам был студентом колледжа Королевы Марии в мадрасском университете. |
Vani Jairam was a student of Queen Mary's College in Madras University. |
Он появился в актерском составе Вани, экранизации чеховского Дяди Вани, в репертуарном театре артистов в Портленде, штат Орегон. |
Most possessed basic knowledge of exorcism and had access to texts of astrology and of demonology. |
Я видел женщину по имени Ума Турман без макияжа под резким люминесцентным светом в Walgreens в 2:00 часа утра схватившую упаковку ванильного пробиотика. |
I saw a woman named Uma Thurman without any makeup on under the harsh fluorescent lights of a walgreens at 2:00 in the morning, clutching a six-pack of vanilla ensure. |
Вкусовые ноты, обычно используемые для описания вин, подвергнутых воздействию дуба, включают карамель, сливки, дым, специи и ваниль. |
Flavor notes commonly used to describe wines exposed to oak include caramel, cream, smoke, spice and vanilla. |
В молниеносном возвращении Ванилла пробудилась от кристаллического стазиса вместе с Клыком, обретя способность слышать голоса мертвых. |
In Lightning Returns, Vanille has awoken from crystal stasis with Fang, gaining the ability to hear the voices of the dead. |
Vanilla cake with a shitload of Grand Marnier. |
|
Процедить полученный сироп в бутылку для хранения, в которую был предварительно добавлен ванильный экстракт. |
Strain syrup in bottle with vanilla extract. |
Сахар, модифицированное пальмовое масло, фундук, какао, сухое обезжиренное молоко, сухая сыворотка, лецитин, ванилин. |
Sugar, modified palm oil, hazelnuts, cocoa, skim milk powder, whey powder, lecithin, vanillin. |
В 2003 году правительство взяло на себя обязательство развивать и расширять производство ванили при поддержке НЗАИД. |
In 2003, the government made a commitment to develop and expand vanilla production with the support of NZAID. |
в 2006 году она называлась запретный плод и состояла из цветов апельсина, персика, яблока, лилии, глицинии, жасмина, иланг-иланга, сандала, бобов тонка, ванили и кедра. |
in 2006, titled Forbidden Fruit, and was composed of orange blossom, peach, apple, lily, wisteria, jasmine, ylang-ylang, sandalwood, tonka bean, vanilla and cedar. |
I love vanilla ice cream. |
|
Нет, лучше сходи за ванильным мороженым и темным сладким шоколадом. |
No, why don't you go get some vanilla ice cream and some dark sweet chocolate. |
Выдержка в бочках создает ароматы ванили, масла, бриошей, тостов, карамели и т. д. |
Barrel ageing creates scents of vanilla, butter, brioche, toast, caramel, etc. |
Клубничное, шоколадное и ванильное мороженое, шоколадная подливка и взбитые сливки. |
Old-fashioned strawberry, chocolate and vanilla ice cream, chocolate sauce and whipped cream. |
Несмотря на то, что в XIX веке их называли мучениками-атеистами, современные ученые считают, что убеждения, исповедуемые доле и Ванини, не являются атеистическими в современном понимании. |
Though heralded as atheist martyrs during the nineteenth century, recent scholars hold that the beliefs espoused by Dolet and Vanini are not atheistic in modern terms. |
В том углу магазина все вещи пахнут ванилью - чудно и незапланированно. |
Everything in that corner of the store smells like vanilla - freaky and unplanned. |
Ванильное, земляничное, какое только захочешь. |
Vanilla, strawberry, you name it. |
Там нет ни кондитерских фабрик, ни пекарен ничего, что могло бы объяснить запах ванили. |
There's no abandoned food factories or bakeries or anything that would explain the vanilla smell. |
По мне, пусть лучше она виски побалуется, чем ванильным экстрактом. А вообще-то я не хочу, чтобы девушки пили. |
I'd rather Thelma drank whisky than vanilla extract, and I don't want her to drink whisky. |
This is the best vanilla pudding I've ever had. |
|
И ты еще на днях говорил, что ванильную пенку забыл с губ стереть. |
And you said it was just a little vanilla froth on the corner of your mouth the other day. |
Рут Ванита утверждает,что наказание в загробной жизни, предложенное ею, является комичным и приличествующим акту. |
Ruth Vanita states that the punishment in afterlife suggested by it is comical and befitting the act. |
Поплавок кока-колы можно сделать с любой колой, такой как Coca-Cola или Pepsi, и ванильным мороженым. |
A coke float can be made with any cola, such as Coca-Cola or Pepsi, and vanilla ice-cream. |
Vanilla has grown wild on Niue for a long time. |
|
Это традиционное фанцузское свадебное угощение из профитролей с ванильным кремом, покрытых самодельной карамелью. |
It's a traditional French wedding cake with vanilla cream-filled profiteroles dipped in hand-made caramel. |
Ваниль и немного мускатного ореха. |
Mm - vanilla bean with a hint of nutmeg. |
There's a chill in the air and hint of vanilla. |
|
Или ты играешь в Ванильное небо, пряча свой жуткий изъян от своей всемирной издательской империи? |
Or you pulling a Vanilla Sky and hiding your hideous disfigurement from your global publishing empire? |
План расширения начался с найма безработных или неполной занятости рабочей силы, чтобы помочь расчистить землю, посадить вспомогательные деревья и посадить ванильные лозы. |
The expansion plan started with the employment of the unemployed or underemployed labour force to help clear land, plant supporting trees and plant vanilla vines. |
Оригинальное мороженое состоит из ванильного мороженого, покрытого ароматным соусом или сиропом, взбитых сливок и вишни-мараскино. |
The original sundae consists of vanilla ice cream topped with a flavored sauce or syrup, whipped cream, and a maraschino cherry. |
Обычно я прошу ванильный латте с обезжиренным молоком, но я пытаюсь отучить себя от сиропа в придачу. |
My order is a skinny vanilla latte, but I'm trying to wean myself off the syrup. |
I say we get burgers and two vanilla milk shakes and fries. |
|
His paintbrush painted the vanilla sky. |
|
Несмотря на неудачу, вызванную разрушительным циклоном Хета в начале 2004 года, работа по производству ванили продолжается. |
Despite the setback caused by the devastating Cyclone Heta in early 2004, work on vanilla production continues. |
Vanilla bean, pumpkin, pumpkin spice, chocolate. |
|
Салат из шпината с добавочной заправкой для Голубого Парня, картошка с чили и сыром и ванильный коктейль для медвежонка Тэдди... |
Spinach salad, dressing on the side for the queer guy, Chilli cheese, fries and a vanilla shake for the teddy bear. |
Чесночное мороженое-это ароматное мороженое, состоящее в основном из ванили, или меда, и сливок в качестве основы, к которым добавляется чеснок. |
Garlic ice cream is a flavour of ice cream consisting mainly of vanilla, or honey, and cream as a base, to which garlic is added. |
We still have three Red Velvets left. |
- ванилин из эвгенола гвоздичного масла - clove oil vanillin
- ванильное печенье - vanilla cookies
- ирис с ванильной отдушкой - vanilla-flavored toffee
- сладковатость запаха ванили - vanilla sweetness
- ванильный своп - vanilla swap
- натуральная ваниль - natural vanilla
- ванилин из гваякола - guaiacol vanillin
- ванильный сахар - vanilla sugar
- ванильная пудра - vanilla powder
- ванильный экстракт - vanilla extract
- ванильный крем - vanilla cream
- ванильный шоколад - vanilla chocolate
- "ванильные" акции - vanilla issue
- богатая ваниль - rich vanilla
- экстракционное эфирное масло ванили - oleoresin vanilla
- листья ванильного дерева - vanilla leaves
- семя ванили - vanilla seed
- бурбон ваниль - bourbon vanilla
- ваниль абсолютное - vanilla absolute
- ваниль пожалуйста - vanilla please
- ванильная орхидея - vanilla orchid
- ванильный ароматизатор - vanilla flavouring
- ванильный лед - vanilla ice
- ванильный чай - vanilla tea
- добавить ваниль - add vanilla
- композиция со сладковатым запахом ванили и мускуса - sweet vanilla-musky composition
- мадагаскар ваниль - madagascar vanilla
- размешать в ванили - stir in vanilla
- раствор ванили - vanilla solution
- не ваниль - not vanilla
