Ввести в круг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ввести в действие - bring into effect
Синонимы к ввести: завести, внедрить, насадить, назначить, определить, установить, подключить, подсоединить, включить, учредить
Антонимы к ввести: выпустить, вывести, исключить, отвести, завершить, выгнать, увести, изъять, отключить, элиминировать
брать кого-л. в работу - take smb. in the work
претворение в жизнь - implementation
переплетение нитей в ткани - interlacing of threads in the fabric
точка в десятичной дроби - decimal point
поиграть в бильярд - play pool
в прошлые дни - in bygone days
в бетоне - in the concrete
отклик на выступление в печати - press comment
в кратчайшее время - in the shortest possible time
рекламное объявление в виде обращения к общественности - public service advertising
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: circle, lap, range, compass, round, bout, disk, disc, wheel, cycle
алмазный круг - diamond circle
сформировать круг - form a circle
южный полярный круг - Antarctic Circle
алмазный круг для металла - metal grinding diamond wheel
круг ее интересов - focus of her interests
конический чашечный шлифовальный круг - flare-cup grinding wheel
уход на второй круг - waving off
круг лицом внутрь - inward circle
круг допуска забоя - bottomhole target
керамический шлифовальный круг - vitrified grinding wheel
Синонимы к круг: мир, часть, область, группа, путь, общество, ряд, около, вокруг
Значение круг: Часть плоскости, ограниченная окружностью, а также сама окружность.
Существует неправильное представление, что я здесь, чтобы блокировать журналистов или ввести в заблуждение публику, перекрутить или даже скрыть правду. |
There's a misconception that I'm here to stymie reporters or to mislead the public. To spin or even hide the truth. |
Можно ввести и сохранить информацию по накладным поставщиков и можно сопоставить строки накладной строкам поступления продуктов. |
You can enter and save information for vendor invoices, and you can match invoice lines to product receipt lines. |
Потратив огромное количество валютных резервов, в феврале 2016 года банк решил ввести новое правило формирования центрального паритетного курса. |
Having spent a huge amount of foreign-exchange reserves, it decided in February 2016 to introduce a new rule for setting the central parity rate. |
Я хочу просовывать свою голову в круг в начале фильмов и рычать. |
I want to stick my head through a circle at the beginning of movies and roar. |
Этот круг общения, который не выставляет тебя или твою семьи в наилучшем свете. |
Certain associations, which do not show you or your family in their best light. |
Можно ввести символ для использования в качестве разделителя между номерами строк, если интервал отсчета больше одного. |
You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one. |
Трудно предусмотреть, каким образом в отношении этой группы участников дорожного движения можно ввести требования, касающиеся использования некоторых видов оборудования для обеспечения безопасности, например огней, которые должны быть включены на транспортных средствах в определенное время суток. |
It is difficult to envisage how this group could be required to use certain safety equipment, for example lights when vehicles are required to have their lights on. |
Правительства не должны уступать соблазну ввести контроль и цензуру на информацию, поскольку это не отвечает их интересам. |
It was in the interest of governments not to yield to the temptation to control and censor information. |
Придумывайте интересные названия, точно передающие содержание видео. Не используйте значки и названия, которые могут ввести пользователя в заблуждение. |
Use compelling titles for your videos that accurately represent the content (don’t use misleading thumbnails or titles). |
Допустим (см. рисунок выше), что нужно ввести новое предложение в первом абзаце между словами цивилизации и В четырнадцатом веке. |
Imagine, in the picture above, that you want to type a new sentence in the first paragraph between civilization and During. |
Круг знакомств его был довольно обширен, всё больше в немецком мире; но он вращался и в русских сферах, разумеется по начальству. |
The circle of his acquaintance was fairly wide, chiefly in the world of his compatriots, but his duties brought him into Russian spheres also, of course. |
I don't know what new level of hell you're hoping to relegate us to. |
|
Порой на пути попадалась кучка опавших листьев, и, столкнувшись с нею, матрас начинал кружиться на одном месте, точно ножкою циркуля прочерчивая в воде тоненький алый круг. |
The touch of a cluster of leaves revolved it slowly, tracing, like the leg of transit, a thin red circle in the water, |
Петербургский высший круг, собственно, один; все знают друг друга, даже ездят друг к другу. |
The highest Petersburg society is essentially one: in it everyone knows everyone else, everyone even visits everyone else. |
В курсе лекций по астрологии Кеплер вписал в круг знаков Зодиака равносторонний треугольник. |
In the course of a lecture on astrology Kepler inscribed within the circle of the zodiac a triangle with three equal sides. |
But you were stationary for an entire lap. |
|
Наш круг будет узок, но крепко связан узами любви и общего горя. |
Our circle will be small but bound close by the ties of affection and mutual misfortune. |
Они жаждут ввести Шотландию под протекторат Англии. |
They want to make Scotland a protectorate of England. |
Чтобы внедриться в его внутренний круг. |
To infiltrate his inner circle. |
I have to reposition the needle. |
|
It's a well-oiled machine, this circle. |
|
Он станет просить меня переехать к ним гостить с детьми, и я должна буду отказать ему; или о том, чтобы я в Москве составила круг для Анны... |
He is going to beg me to come to stay with them with the children, and I shall have to refuse; or to create a set that will receive Anna in Moscow.... |
Как Симба в Короле Льве, это круг жизни. |
Like Simba in The Lion King, it's the circle of life. |
Джо, тебя пригласили в узкий круг. |
Jo, you have an invite to the inner circle. |
Узнаем, почему поменял круг интересов - приблизимся к пониманию его личности. |
If we find out why, we'll be closer to finding out who he is. |
That should really narrow it down. |
|
When you pass the Obi, you enter the Arctic Circle. |
|
Последний круг для Хорxе Лоренцо. |
To the last lap for Jorge Lorenzo. |
Bunny Rabbit goes to the next round! |
|
Самюэл медленно описал круг, вырвал кустик полыни и бросил его на землю. |
He made a slow circle, broke off a piece of sagebrush, and dropped it on the ground. |
Она снова и снова пыталась открыть люк, но равнодушный металлический круг никак не поддавался. |
She had tried the hatch again and again with no luck. |
Well, you have to put in a credit card number, but it's fun. |
|
Я, Ник и Дон прошли не один круг ада |
Me, Nick, and Don used to raise a lot of hell |
The Circle of the Black Thorn is the most powerful group in this plane of existence. |
|
И если он без сознания вне мед. отсека, всё, что нам нужно, это вернуться туда и ввести ему сыворотку снова. |
And if he's knocked out cold in the MedBay, all we have to do is go back in there - and inject him again. |
Теперь я хотела бы, чтобы все взялись за руки и образовали круг. |
Then I'd like everyone to take the hand of the person to each side and form a circle. |
Между большим и средним пальцами и нарисуй круг, вот таким образом. |
Use your big thumb and middle finger and form a circle just like this |
Меня послали защитить вас на случай... если извлекатели попытаются ввести вас в сон. |
I was sent here to protect you in the event that extractors tried to pull you into a dream. |
В центре лагеря стоял маленький деревянный дом, а на крыльце этого дома с шипением горел газолиновый фонарь, отбрасывавший широкий круг белого света. |
A small wooden house dominated the camp ground, and on the porch of the house a gasoline lantern hissed and threw its white glare in a great circle. |
Я сначала пробегу круг вокруг перед тем как наброситься и влезть в нору. |
I got to circle around a spell before setting' down and settling' in. |
А теперь, если ты меня извинишь, мне нужно ввести данные этих паспортов в систему, чтобы посмотреть не засветилась ли где-нибудь одна из личностей Флетчера. |
Now if you'll excuse me, I have to input these I.D.s. into Vi-CAP to see if any of Fletcher's other identities have been flagged. |
Они сузили круг подозреваемых до 1000 американцев, посетивших Арубу и Барбадос, но им нужна наша помощь. |
The dynamic duo narrowed it down to a thousand Americans who visited Aruba and Barbados, but they need our help. |
В сумраке чуть дрожал движущийся круг света. |
The spot of light wavered feebly through the darkness. |
Who would like to see the finished lap? |
|
Мысли его, как и тело, совершали полный круг, не нападая ни на что новое. |
His thoughts, like his body, went round a complete circle, without coming upon anything new. |
Это магический круг. |
It is a medicine wheel. |
Чтобы привлечь новых зрителей, Дозье решил ввести женский персонаж. |
To attract new viewers, Dozier opted to introduce a female character. |
Предложение Блэка потребовать от работодателей ввести тридцатичасовую рабочую неделю встретило жесткое сопротивление. |
Black's proposal to require employers to adopt a thirty-hour workweek met stiff resistance. |
Владелец магазина десертов решил ввести этот торт, уменьшив сладость и сделав торт более губчатым, чтобы удовлетворить местные вкусы. |
The owner of a dessert shop decided to introduce this cake after reducing the sweetness and making the cake spongier in order to cater to local tastes. |
Индонезийский парламент принял решение ввести радикальный закон о борьбе с порнографией. |
The Indonesian parliament decided to introduce a sweeping anti-pornography law. |
При необходимости можно ввести дополнительные фазы питания. |
More powered phases can be administered if needed. |
Я не настолько уверен, чтобы написать этот абзац, но чувствую, что кто-то должен ввести его в статью. |
I'm not confident enough to write the paragraph, but do feel that someone should enter it into the article. |
Если глаза подверглись воздействию амитраза, следует ввести анестезию и тщательно промыть глаза. |
If eyes have been exposed to amitraz, anesthesia should be administered and the eyes carefully washed. |
В тот же день, когда ирландская Конвенция опубликовала свой доклад, британское правительство решило ввести в Ирландии воинскую повинность. |
On the same day the Irish Convention published their report the British Government decided to impose conscription on Ireland. |
В конце мая 2009 года Femen предложила ввести уголовную ответственность за использование услуг секс-индустрии. |
In late May 2009, Femen proposed the introduction of criminal responsibility for the use of sex industry services. |
Чрезмерный шум в кабине и относительно дешевое реактивное топливо помешали ввести двигатели в эксплуатацию. |
Excessive cabin noise and relatively cheap jet fuel prevented the engines being put into service. |
Это обсуждалось слишком долго, и очевидная нерешительность заключается в том, чтобы позволить ввести цитату. |
This has been discussed too long and the obvious diecision is to allow the quote to be entered. |
Для невидимых, но правдоподобных данных из выборки можно ввести псевдосчеты. |
For unseen but plausible data from a sample, one can introduce pseudocounts. |
Кроме того, существует крайне мало источников в этой области, и их необходимо ввести еще больше. |
Additionally, there are extremely few sources in this, and more need to be introduced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ввести в круг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ввести в круг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ввести, в, круг . Также, к фразе «ввести в круг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
