Векторная частица - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
векторный графический редактор - vector graphics editor
векторных - vector
векторный коэффициент корреляции - vector correlation coefficient
векторная машина - vector machine
векторнозначный процесс - vector-valued process
векторные и растровые - vector and raster
векторный заряд - vector charge
векторный коэффициент алиенации - vector alienation coefficient
векторный параллелограмм - parallelogram of vectors
векторный привод - vector drive
Синонимы к векторная: градиент, орт, четырехвектор, трехвектор, поливектор
имя существительное: particle, corpuscle, bit, fleck, fraction, shred, corpuscule, quantum
нерастворимая частица - insoluble particles
связанная частица - bound particle
ускоряемая частица - accelerating particle
заряженная субатомная частица - charged subatomic particle
потемнение массы в результате загрязнения частицами от стальной гарнитуры - steeling
античастицы аннигилируют с частицами - antiparticles annihilate with particles
радиоактивная частица - contaminated particle
силы отталкивания между частицами - interparticle repulsive forces
многозарядная частица - multiply charged particle
пентагональная частица - pentagonal particle
Синонимы к частица: частица, доля, долька, кусочек, штучка
Антонимы к частица: целое, волна, волны, молекула
Значение частица: Небольшая часть, степень, количество чего-н..
Основная частица нуклеосомы вместе с гистоном Н1 известна как хроматосома. |
The nucleosome core particle, together with histone H1, is known as a chromatosome. |
Как называется субатомная частица из семи букв? |
What's a seven-letter word for a subatomic particle? |
Обертон-это любая частица, более высокая, чем самая низкая частица в сложном тоне. |
An overtone is any partial higher than the lowest partial in a compound tone. |
Кроме того, предполагаемая сила является центральной силой, и поэтому вектор углового момента L также сохраняется и определяет плоскость, в которой движется частица. |
Furthermore, the assumed force is a central force, and thus the angular momentum vector L is also conserved and defines the plane in which the particle travels. |
Поскольку частица льда воздействует на покрытие, она вызывает сжимающее напряжение на покрытии и целевой системе. |
As an ice particle impacts on a coating, it causes a compressive stress on the coating and target system. |
Каждая частица имеет четко определенную траекторию, а также волновую функцию. |
Each particle has a well-defined trajectory, as well as a wavefunction. |
Диалекты, как правило, отличаются с точки зрения тонального акцента, флективную морфологию, лексику, и частица использование. |
Dialects typically differ in terms of pitch accent, inflectional morphology, vocabulary, and particle usage. |
например, усиливающая частица nnyo присоединяется к прилагательному или глаголу, чтобы означать очень, много. |
for example the intensifying particle nnyo is attached to an adjective or verb to mean 'very', 'a lot'. |
Старик смотрел только на переднюю часть рыбы, и к нему вернулась частица надежды. |
He watched only the forward part of the fish and some of his hope returned. |
There's a little bit of good in everyone. |
|
Максимальное количество энергии извлекается, если расщепление происходит сразу за горизонтом событий и если частица с вращается против часовой стрелки в максимально возможной степени. |
The maximum amount of energy is extracted if the split occurs just outside the event horizon and if particle C is counter-rotating to the greatest extent possible. |
Для турецкого языка, где вопросительная частица может рассматриваться как часть системы глагольных флексий, см. |
For Turkish, where the interrogative particle may be considered a part of the verbal inflection system, see the previous section. |
Кварки с неодинаковым цветовым зарядом притягиваются друг к другу в результате сильного взаимодействия, и частица, опосредовавшая это, получила название глюона. |
Quarks with unlike color charge attract one another as a result of the strong interaction, and the particle that mediated this was called the gluon. |
Есть еще частица, которую никто не наблюдал, но всуществовании которой мы уверены. Она называется бозоном Хиггса ипридает массы всем остальным частицам. |
A particle that hasn't been seen yet, but we're pretty sureexists, is the Higgs particle, which gives masses to all theseother particles. |
Наши теории прогнозируют, что частица Хиггса довольно-таки тяжёлая, но основное правило в физике частиц - тяжелые частицы нестабильны. |
Our theories predict that the Higgs particle is immensely heavy and it's a general rule in particle physics that heavy particles are unstable. |
Именно идея создания вещей вверх дном, частица за частицей, превратила их в мыслителей. |
So basically, the idea of being able to build things bottom up, atom by atom, has made them all into tinkerers. |
Но это создает неприятную ситуацию когда крошечная, лишь крошечная частица мира может участвовать в этом изучении или использовать эту технологию. |
But it sort of creates this unfortunate situation where a tiny, tiny fraction of the world can actually participate in this exploration or can benefit from that technology. |
А именно, ученые полагают, что должна быть такая частица, которая призвана вызывать инфляцию. Ее назвали инфлятон. |
Namely, scientists think that there must be a particle whose job it is to drive inflation, called the inflaton. |
Эта туманная синева меж зеленых полей была для него словно частица родины; казалось, до Англии рукой подать. |
In its misty blueness between the green fields it seemed to him almost like a portion of his own country; England seemed very close. |
Why, it's just a bit of heaven When my baby |
|
Выяснилось, что это была частица металла. |
Turns out to be a metal particulate. |
Потому что красота женщины принадлежит не только ей. Это частица рая, которую она приносит в мир. |
Because a woman's beauty does not belong to her alone, it's part of the bounty she brings into the world. |
И каждая частица нашего тела, однажды была частью чего-то другого ... |
And every part of us now was once a part of some other thing ... |
Они всего лишь малая частица грандиозного плана, Дейта, а не повод для вашей зависти. |
Well, there's certainly room for improvement but the truth is, Data they are a minor species in the grand scheme- not worth your envy. |
Мы выяснили, что то, что мы долго считали всем - лишь маленькая частица чего-то грандиозного, одна из составляющих гораздо большего космоса. |
We have found that what we have long thought to be everything is only a small part of a grander whole, only one piece of a much wider cosmos. |
Измерение одной частицы, понял Эйнштейн, изменило бы распределение вероятностей другой, но здесь другая частица не могла быть нарушена. |
Measuring one particle, Einstein realized, would alter the probability distribution of the other, yet here the other particle could not possibly be disturbed. |
Если бы материя и антиматерия противоположно реагировали на гравитационное поле, то для изменения высоты пары частица-античастица не потребовалось бы никакой энергии. |
If matter and antimatter responded oppositely to a gravitational field, then it would take no energy to change the height of a particle-antiparticle pair. |
Частица mund встречается во многих германских именах, а следовательно, перешла и в некоторые современные имена. |
The particle mund is to be found in many Germanic names, and hence passed into some modern names as well. |
The Z boson is a particle in nuclear physics. |
|
При равновесии падающая частица по существу приходит в состояние покоя или поглощается, и в этой точке пусть не определено. |
At equilibrium, the incident particle essentially comes to rest or is absorbed, at which point LET is undefined. |
Частица может быть помещена в начале или конце предложения или присоединена к элементу внутри предложения. |
A particle may be placed at the beginning or end of the sentence, or attached to an element within the sentence. |
Если бы частица с очень высокой или низкой энергией проскочила первой, энтропия была бы нарушена, по крайней мере временно. |
If a very high or low energy particle did happen to slip through first, entropy would be violated, at least temporarily. |
Химический потенциал измеряется в единицах энергии / частица или, что эквивалентно, энергия/моль. |
Chemical potential is measured in units of energy/particle or, equivalently, energy/mole. |
Когда частица движется в более крупном магнитном поле, кривизна ее орбиты становится более жесткой, превращая в противном случае круговую орбиту в циклоиду. |
When a particle moves into a larger magnetic field, the curvature of its orbit becomes tighter, transforming the otherwise circular orbit into a cycloid. |
Для того чтобы заряженная частица следовала по кривой линии поля, ей нужна скорость дрейфа вне плоскости кривизны, чтобы обеспечить необходимую центростремительную силу. |
In order for a charged particle to follow a curved field line, it needs a drift velocity out of the plane of curvature to provide the necessary centripetal force. |
В валлийском языке специальная частица on используется для введения вопросов-тегов, за которыми затем следует флективная форма глагола. |
In Welsh, a special particle on is used to introduce tag questions, which are then followed by the inflected form of a verb. |
несколько дней назад появилась новая информация о том, что ученые из Генуи обнаружили, что частица бозона Хиггса действительно существует. |
a few days ago there was a new's that the scientist at genova have have found the higgs boson particle really exists. |
Полученная частица может быть смешана с компрессионными средствами и спрессована в таблетки или заполнена в капсулы единичной дозы. |
The resulting particle can be blended with compression aids and compressed into tablets or filled into unit dose capsules. |
Странно уму, что эта самая огненная частица позволила себя задушить каким-то предметом. |
'Tis strange the mind, that very fiery particle Should let itself be snuffed out by an article. |
Частица проходит через несколько ступеней ускорителей, прежде чем она достигает кольца хранения RHIC. |
A particle passes through several stages of boosters before it reaches the RHIC storage ring. |
Наконец, сферические наночастицы имеют три измерения на наноуровне, то есть частица находится между 0,1 и 100 нм в каждом пространственном измерении. |
Finally, spherical nanoparticles have three dimensions on the nanoscale, i.e., the particle is between 0.1 and 100 nm in each spatial dimension. |
Частица скалярного поля Φ, скалярное поле, которое всегда приходит с гравитацией, и в динамическом поле полученная частица дилатона параллельна гравитону. |
A particle of a scalar field Φ, a scalar field that always comes with gravity, and in a dynamical field the resulting dilaton particle parallels the graviton. |
Когда ионизирующая частица проходит через камеру, водяной пар конденсируется на образующихся ионах, и след частицы виден в облаке пара. |
When an ionizing particle passes through the chamber, water vapor condenses on the resulting ions and the trail of the particle is visible in the vapor cloud. |
В специальной теории относительности частица, движущаяся быстрее света, имела бы пространственно - подобный четырехмоментный импульс, в отличие от обычных частиц, которые имеют четырехмоментный временной импульс. |
In special relativity, a faster-than-light particle would have space-like four-momentum, in contrast to ordinary particles that have time-like four-momentum. |
Например, частица со спином ноль может распадаться на пару частиц со спином½. |
For instance, a spin-zero particle could decay into a pair of spin-½ particles. |
Если частица с определенными свойствами попадает в ячейку памяти, это может привести к изменению состояния ячейки на другое значение. |
If a particle with certain properties hits a memory cell it can cause the cell to change state to a different value. |
Альтернативный взгляд на этот процесс заключается в том, что флуктуации вакуума приводят к появлению пары частица–античастица вблизи горизонта событий черной дыры. |
An alternative view of the process is that vacuum fluctuations cause a particle–antiparticle pair to appear close to the event horizon of a black hole. |
Кинк и частица оглядываются на воспоминания тридцатилетнего человека о детстве и юности и заглядывают в будущее. |
Kink and Particle looks back on a thirty-year-old's memories of childhood and adolescence, and takes a look into the future. |
Глагол и частица / предлог образуют катену, и как таковые они квалифицируются как конкретная единица синтаксиса. |
The verb and particle/preposition form a catena, and as such, they qualify as a concrete unit of syntax. |
Электрон - это субатомная частица, символ е - или β−, электрический заряд которой отрицателен на один элементарный заряд. |
The electron is a subatomic particle, symbol e− or β−, whose electric charge is negative one elementary charge. |
Наиболее точный метод определения того, является ли частица характеристической или совместимой с GSR, - это ее элементный профиль. |
The most definitive method to determine whether a particle is characteristic of or consistent with GSR is by its elemental profile. |
Фотон, частица света, которая опосредует электромагнитную силу, считается безмассовой. |
The photon, the particle of light which mediates the electromagnetic force is believed to be massless. |
Сила Кориолиса в этой системе отсчета равна нулю, потому что в этой системе отсчета частица имеет нулевую скорость. |
There is zero Coriolis force in the frame, because the particle has zero velocity in this frame. |
Простым методом такого типа является распылительная сушка, при которой частица образуется путем испарения растворителя из матричного материала. |
A simple method of this type is spray-drying, in which the particle is formed by evaporation of the solvent from the matrix material. |
В приведенном выше примере частица lai используется в конечной позиции предложения в качестве восклицательного знака. |
In the above example, the particle lai is used in sentence-final position as an exclamative marker. |
Термин макроскопическая частица, как правило, относится к частицам гораздо больших размеров, чем атомы и молекулы. |
The term macroscopic particle, usually refers to particles much larger than atoms and molecules. |
Если частица движется медленно, то возмущение упруго расслабляется обратно к механическому равновесию, когда частица проходит. |
If the particle travels slowly, then the disturbance elastically relaxes back to mechanical equilibrium as the particle passes. |
Чем выше его значение, тем быстрее частица реагирует на изменения условий окружающей среды, такие как температура или влажность. |
The higher its value, the faster a particle responds to changes in environmental conditions, such as temperature or moisture. |
Согласно Общей теории относительности Эйнштейна, свободно движущаяся частица прослеживает историю в пространстве-времени, которая максимизирует ее собственное время. |
According to Einstein's general theory of relativity, a freely moving particle traces a history in spacetime that maximises its proper time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «векторная частица».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «векторная частица» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: векторная, частица . Также, к фразе «векторная частица» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
