Вероятно, чем другие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: likely, belike, probably, credibly, apparently, most likely, very likely, doubtless, like, feasibly
словосочетание: on the cards, I suppose so
вероятно, будут связаны - likely to be linked
вероятно, связано с - likely related to
вероятно, существует - probably exists
вероятно, указывается - probably indicated
вероятно, целесообразно - probably appropriate
вероятно, является хорошим - is probably a good
менее вероятно, будут использоваться - less likely to be employed
я бы, вероятно, - i would probably be
о вероятной стоимости - of the likely cost
это, вероятно, безопасно - it is probably safe
Синонимы к вероятно: вероятно, наверное, должно быть, предположительно, по-видимому, хорошо, пожалуй, правда, может быть
Антонимы к вероятно: маловероятно, невероятно
Значение вероятно: По-видимому, по всей вероятности.
о чём л - what l
поклясться в чем-то - swear by something
поговорим о чем - let's talk about what
более интенсивным, чем когда-либо - more intense than ever
более сложной, чем - more challenging than
более сложным, чем - more complicated than that
более стабильны, чем - more stable than
более чем в пять раз - more than quintupled
более чем за три дня - more than three days
более чем когда-либо - more than ever before
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
другие формы - other forms
вооруженные конфликты или другие - armed conflicts or other
все другие права человека - all other human rights
вероятно, чем другие - likely than other
другие бизнес-услуги - other business services
другие вещи, которые вы можете - other things you can
другие голоса - other voices
другие государственные и частные - other public and private
другие достижения включают - other achievements include
другие жители - other residents
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Важно, что вольфрам и, вероятно, другие элементы, такие как тантал, обладают такими же высокими свойствами захвата, как и гафний, но с противоположным эффектом. |
It is important that tungsten, and probably also other elements like tantalum, have much the same high capture qualities as hafnium, but with the opposite effect. |
Другие исследователи, такие как Фриц Редлих, пришли к выводу, что у Гитлера, вероятно, не было этих расстройств. |
Other researchers, such as Fritz Redlich, have concluded that Hitler probably did not have these disorders. |
Слияние с более крупной статьей, вероятно, лучше всего, поскольку мы не можем привлечь достаточное количество людей, работающих над нашими статьями в долгосрочной перспективе, чтобы поддержать другие варианты. |
Merging to the larger article is prob best as we don't seem to be able to get enough people working on our articles for the long term to support the other options. |
Читатель, пришедший на эту страницу, вероятно, ищет введение в эту часть мира и указывает на другие статьи. |
The reader coming to this page is probably looking for an introduction to this part of the world and pointers on to other articles. |
Вероятно, другим вариантам, использующим другие доски, сложнее иметь что-то столь же надежное, как варианты, играемые на классической доске 8x8. |
It's probably more difficult for other variants using other boards to have something as reliable as variants played on a Classic 8x8 board. |
Мы довольно близки к Викимедиа и, вероятно, знаем Bugzilla / Gerrit / etc больше, чем другие сообщества. |
We are quite close to Wikimedia and probably know Bugzilla/Gerrit/etc more than other communities. |
Другие медсестры предупреждают Рут о его распутстве и о том, что он, вероятно, женат. |
Ruth is warned by the other nurses of his womanizing ways, and that he is probably married. |
Вполне вероятно, что в ближайшем будущем будут созданы и другие федерации CDN telco. |
It is likely that in a near future, other telco CDN federations will be created. |
Это не значит, что другие, соседние, тоже задеты. Статистически такое мало вероятно. |
Does not mean egg next to it was hurt-statistically unlikely. |
Некоторые из них вообще не касались булгар, а другие утверждали, что булгары, вероятно, тюркского происхождения. |
Some of them were not about the Bulgars at all and other stated that the Bulgars were probably of Turkic origin. |
Другие, вероятно, большие идеалисты, утверждают, что постепенное исчезновение борделей обусловлено усилившимся надзором полиции. |
Others, perhaps more idealistic, maintain that police supervision on an increased scale is driving the houses out of existence. |
Таким образом, люди не изобретают математику, а скорее открывают и испытывают ее, и любые другие разумные существа во Вселенной, вероятно, сделали бы то же самое. |
Thus humans do not invent mathematics, but rather discover and experience it, and any other intelligent beings in the universe would presumably do the same. |
Сейчас у меня нет времени, но я, вероятно, буду просматривать ссылки на другие сомнительные темы и удалять их, если они используются неуместно. |
I don't have time now, but I'll likely be going through the references for other questionable topics, and removing them if they are used inappropriately. |
Я полагаю, что поскольку параметр religion, вероятно, используется больше в инфобоксах политиков, чем любые другие, то это должно быть добавлено и здесь. |
I figure, since the religion parameter is probably used more in politician's infoboxes than any others, then this should be added here as well. |
Но в отличие от других лекарств, которые распознали достаточно быстро, у нас ушло 20 лет, чтобы понять, что Калипсол — антидепрессант, несмотря на то, что он, вероятно, лучше как антидепрессант, чем другие препараты. |
But unlike those other drugs, which were recognized pretty quickly, it took us 20 years to realize that Calypsol was an antidepressant, despite the fact that it's actually a better antidepressant, probably, than those other drugs. |
Во-вторых, это количество связей; чем больше связей существует, тем более вероятно, что другие факторы могут изменить последствия. |
The second is the number of links; the more links there are, the more likely it is that other factors could alter the consequences. |
Есть и другие картины, которые, вероятно, не закончены, в том числе соломенные коттеджи на холме. |
There are other paintings which are probably unfinished, including Thatched Cottages by a Hill. |
] облицованные сфинксами с человеческими головами из Нехтанебо I, 21, в древние времена, вероятно, они заменили более ранних сфинксов, которые, возможно, имели другие головы. |
] lined with human-headed sphinxes of Nekhtanebo I,21, in ancient times it is probable that these replaced earlier sphinxes which may have had different heads. |
Это, вероятно, приведет к некоторым группам со всеми нулевыми элементами, а другие группы с некоторыми ненулевыми и некоторыми нулевыми элементами. |
This will likely result in some groups with all zero elements, and other groups with some non-zero and some zero elements. |
Марко и его дядя Маффео финансировали другие экспедиции, но, вероятно, никогда не покидали венецианских провинций и не возвращались на Шелковый путь и в Азию. |
Marco and his uncle Maffeo financed other expeditions, but likely never left Venetian provinces, nor returned to the Silk Road and Asia. |
На самом деле, только флористы, садоводы и другие, кто имеет длительный, тесный контакт с цветами, вероятно, будут чувствительны к пыльце этих растений. |
In fact, only florists, gardeners, and others who have prolonged, close contact with flowers are likely to be sensitive to pollen from these plants. |
Другие считают, что эта разница в заработной плате, вероятно, обусловлена спросом и предложением женщин на рынке из-за семейных обязательств. |
Others believe that this difference in wage earnings is likely due to the supply and demand for women in the market because of family obligations. |
Во-вторых, это количество связей; чем больше связей существует, тем более вероятно, что другие факторы могут изменить последствия. |
At the surface, most autotrophs use photosynthesis, but where there is no light, chemoautotrophs make use of chemical energy. |
There are probably other articles in this area. |
|
It is likely that other factors also played a part. |
|
Вероятно, здесь задействованы и другие факторы, такие как ассоциация и диссоциация комплексов транскрипционного фактора с хроматином. |
Other factors are probably involved, such as the association and dissociation of transcription factor complexes with chromatin. |
Эти и другие дополнительные данные указывают на то, что фактическая зона падения, вероятно, находилась к юго-востоку от первоначальной оценки, в районе дренажа реки Уошугал. |
This and other supplemental data suggested that the actual drop zone was probably south-southeast of the original estimate, in the drainage area of the Washougal River. |
Эта цифра, вероятно, не отличается от вероятности смерти, когда не используются электрошоковые устройства, но когда используются другие многократные меры силы. |
This figure is likely not different than the odds of death when stun devices are not used, but when other multiple force measures are. |
Другие факторы, такие как изотиоцианаты и полифенолы, также, вероятно, участвуют в восприятии горечи. |
Other factors, such as isothiocyanates and polyphenols, are also likely involved in bitterness perception. |
И... вероятно, впереди могут ждать другие ситуации, где использование шпильки будет обязательно. |
And... as there may well be other situations ahead which may require the use of a hairpin... |
Между тем весьма вероятно, что такие боеприпасы также могли бы применяться для поражения, кроме взлетно-посадочных полос, и других целей, таких как дороги, защитные убежища и другие объекты инфраструктуры. |
However, it is very likely that such munitions could also be used against targets other than runways such as roads, protective shelters and other infrastructure. |
Другие типы статей, такие как тематические отчеты, обзоры и редакционные статьи, вероятно, должны быть отформатированы по-другому. |
Other types of articles, such as case reports, reviews, and editorials, probably need to be formatted differently. |
Но люди вроде Эдвардса вероятно, тоже прятали свои головы в песок, когда возникали другие открытия вроде микробной теории, вакцинации - все то, что долго доказывалось как чудеса. |
But men like Edwards likely also buried their heads when other revolutions arose like germ theory, vaccinations, things that proved over time to be miracles. |
В то время, когда был основан Рим, Диана и другие главные римские боги, вероятно, не имели много мифологии как таковой или каких-либо изображений в человеческой форме. |
At the time Rome was founded, Diana and the other major Roman gods probably did not have much mythology per se, or any depictions in human form. |
Доксициклин менее вероятно, чем другие антибиотики, вызывает колит Clostridium difficile. |
Doxycycline is less likely than other antibiotic drugs to cause Clostridium difficile colitis. |
Однако, поскольку процессы самоконтроля и соматических маркеров настолько сложны, они, вероятно, затрагивают и другие области мозга. |
However, as self-monitoring and somatic marker processes are so complex, it likely involves other brain regions. |
Весьма вероятно, что Комедия ошибок, Ромео и Джульетта и некоторые другие пьесы Шекспира были впервые сыграны на этой сцене. |
It's highly probable that The Comedy of Errors, Romeo and Juliet and some other plays by Shakespeare were performed for the first time on this stage. |
Головная форма столбняка более вероятно, чем другие формы столбняка, будет фатальной, с прогрессированием к генерализованному столбняку, несущему 15-30% летальности случая. |
Cephalic tetanus is more likely than other forms of tetanus to be fatal, with the progression to generalized tetanus carrying a 15–30% case fatality rate. |
Есть и другие пункты, которые, вероятно, можно было бы исключить из раздела полемики. |
There are other items that probably could be eliminated from the controversy section. |
Другие клубы могут находиться в районах с более старым населением, поэтому они, вероятно, будут ходить по тропам. |
Other clubs might be in areas with an older population, so they will probably walk the trails. |
Есть и другие компоненты, электролит и внешняя оболочка, вероятно, весит больше всего. |
There are other components, electrolyte and outside shell probably weighs the most. |
Некоторые из них были основаны на живых моделях, другие, вероятно, нет. |
Some of these were based on living models, others probably not. |
Другие видят возможную связь с галером, особой шляпой, которую носили римские жрецы и которую римляне, вероятно, переняли у этрусков. |
Christ of the Ozarks statue is a monumental sculpture of Jesus located near Eureka Springs, Arkansas, atop Magnetic Mountain. |
В монастырском саду есть и другие остатки первоначального комплекса, такие как каменные своды, которые, вероятно, были погребами для хранения. |
The friary garden contains other remains of the original complex, such as stone vaults which were probably storage cellars. |
Армия США перечисляет 32 как возвращающиеся к союзным линиям; из остальных, некоторые, вероятно, просто вернулись к гражданской жизни, не уведомив военных, в то время как другие, вероятно, погибли. |
The US Army lists 32 as returning to Union lines; of the rest, some likely simply returned to civilian life without notifying the military, while others probably died. |
Вероятно, другие феи также играли детьми; это влияет на наш взгляд на постановку. |
Presumably other fairies were also played by children; this affects our perspective on the staging. |
В целом, у них большие задние лапы и длинные туловища, что указывает на то, что они, вероятно, были более приспособлены к плаванию, чем другие птерозавры. |
In general, these have large hindfeet and long torsos, indicating that they were probably more adapted for swimming than other pterosaurs. |
Вероятно, всегда, когда вы пытаетесь решить проблему, вам придется использовать другие теории. |
Probably, always when you try to solve a problem, you will have to use other theories. |
Однако разнообразные действия этанола на другие ионные каналы могут быть и даже, вероятно, участвуют в его эффектах. |
However, the diverse actions of ethanol on other ion channels may be and indeed likely are involved in its effects as well. |
Другие положения этого Протокола — в том числе мониторинг со стороны ОБСЕ украинско-российской границы и вывод «незаконных вооруженных формирований» — вероятно, не будут выполнены. |
Other Protocol pledges — such as OSCE monitoring of the Ukrainian-Russian border and withdrawal of “illegal armed groups” — may not be fulfilled. |
И он добровольно сдал свое оружие и другие приборы. |
And he has freely handed us his weapons and other devices. |
Согласно оценкам, в 1990 году различные протестантские вероисповедания могли насчитывать 30000 верующих, из которых, вероятно, 15000 составляли новообращенные из числа мусульман. |
In 1990, it was estimated that the various Protestant congregations might include 30,000 persons of whom perhaps 15,000 were Muslim converts. |
Скорость передачи информации достигает 256 килобит в секунду, что более чем достаточно для того, чтобы свободно загружать web-страницы и проверять почту, а также использовать другие ресурсы сети Интернет. |
The data transfer speed may reach up to 256 kbps, which is more than enough to download web pages, check email, and use other Internet resources. |
Will be hidden behind a hill and you rest while the other occurred. |
|
Другие дети сжались в кучку от страха, они, кажется, начали понимать таинство происходящего. Но осознание приходило к ним медленно. |
The other children, clustered together in affright, began to understand the mystery of the scene; but the ideas came slowly, for their brains were dull and languid of perception. |
Меня тестировали и решили, что я умственно отсталый, так что мне бы, вероятно, следовало вернуться на реабилитацию сломя голову. |
I've been tested and found severely lacking, and I should probably go back to rehab posthaste. |
Я должен вероятно сказать - да, конституция учредила Соединенные Штаты Америки как христианскую нацию. |
I would probably have to say yes, that the Constitution established the United States of America as a Christian nation. |
А Компаню думает вероятно, что две привселюдных казни матери и брата, многовато для одной семьи. |
Campanus is perhaps of the opinion that two public executions in a single family, a mother and now a brother, are too many. |
Ты, с 14 носами, подумал бы над такой выгодой, вероятно, ты сумел унюхать её. |
You with the 14 noses, you'd think with such a bargain, you'd be able to sniff it out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вероятно, чем другие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вероятно, чем другие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вероятно,, чем, другие . Также, к фразе «вероятно, чем другие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
