Верхние слои эпидермиса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верхние регионы - the upper regions
верхние листья - topmost leaves
верхние артикуляторы - upper articulators
Верхние вторичные исследования - upper secondary studies
верхние мышцы тела - upper body muscles
верхние рекомендации - top recommendations
верхние склоны - upper slopes
верхние слуги - the upper servants
верхние строчки - top lines
чисто взятые верхние ноты - clarion top notes
слоистый излом - laminated fracture
конструкционный бумажно-слоистый пластик с полой серединкой - cored structural paper-based laminate
более-слоистые - more-layered
более широкие слои населения - wider communities
декоративный слоистый облицовочный пластик - decorative surfacing laminate
балка слоистой конструкции по контуру кормы - grub beam
независимые слои - independent layers
слои жизни - layers of life
стеклоэпоксидный слоистый пластик - fiber-glass epoxy laminate
слоистый песчаник - lea stone
Синонимы к слои: слой, пласт, прослойка, толща, шихта, смена, положение, расположение, местонахождение, местоположение
Значение слои: Плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных.
эпидерма - epidermis
эпидермиса - epidermis
эпидермисе - epidermis
регенерация эпидермиса - epidermal regeneration
буллезный эпидермолиз - epidermolysis bullosa
эпидермофития стоп - ringworm of feet
эпидермальная чешуя - epidermal scale
проникновение через эпидерму - epidermal penetration
эпидермальное нарушение - epidermal damage
эпидермальный трансплантат - epidermic graft
Прозрачный слой эпидермиса позволяет свету проходить через палисад мезофильных клеток, где происходит большая часть фотосинтеза. |
The transparent epidermis layer allows light to pass through to the palisade mesophyll cells where most of the photosynthesis takes place. |
К горизонтальным балкам на скользящих петлях крепились верхние части баллонов. |
A cable made of twisted cords ran from the upper sides of the horizontal arm to the top of the balloon. |
На пронзительно-белесом небе сияло яркое, странное свечение, а верхние этажи здания тонули в дымке. |
The sky showed a clear, strange glow, going lavenders and white, and the upper stories of the buildings went all dim. |
Мы просто поднимаемся на верхние уровни и крадем все, что нам нужно. |
We go into the upper levels and steal what we need. |
Я не в состоянии восстановить её отпечатки, из-за разложения эпидермиса на её пальцах. |
I wasn't able to recover prints due to the decomposition of the epidermis on her fingers. |
Этот корабль прибывает с грузами, работает в качестве буксира, когда надо изменить положение МКС, и убывает в роли мусоровоза, загруженный отходами, которые сгорают при входе в верхние слои атмосферы. |
It arrives as a supply ship, serves as a tugboat to move the station when needed, and leaves as a garbage truck, filled with station refuse, to burn up on reentry. |
Потому что мой эпидермис прошит нановолоконной сетью... |
Because my epidermis is laced with a nanofiber defense mesh... |
Верхние пассажиры спрыгнули вниз, растерянно озираясь по сторонам. |
The family came down from the top of the truck and looked about in bewilderment. |
The top two are lawsuits she's racked up. |
|
Перед взлётом поместите ручную кладь в верхние багажные отсеки ИЛИ ПОД СИДЕНЬЕ ВПЕРЕДИ вас. |
In preparation for takeoff... all carry-on items should be placed in the overhead bins... or under the seat in front of you. |
Некоторые частицы проникают сквозь него в верхние слои атмосферы. |
Some particles can penetrate it charging up the upper atmosphere. |
Я хочу, чтобы вы перевернули вверх дном все верхние уровни и отвели всех в Носферату. |
I want you to spread terror throughout the Upper Levels, and drive everyone towards the Nosferatu. |
Captain, the impact of the blast is pushing us into the upper atmosphere. |
|
Atlas is right! They think we're nothing but garbage! |
|
Верхние резцы летучих мышей-вампиров лишены эмали, которая делает их острыми как бритва. |
The upper incisors of vampire bats lack enamel, which keeps them razor-sharp. |
Другие источники дают более высокие верхние пределы солености для пресной воды, например 1000 ppm или 3000 ppm. |
Other sources give higher upper salinity limits for fresh water, e.g. 1000 ppm or 3000 ppm. |
Симпатическая нервная система состоит из нервных сплетений в эпидермисе и пищеварительном канале. |
The sympathetic nervous system consists of nerve plexuses in the epidermis and alimentary canal. |
Эти рецепторы находятся в большом количестве и распределены по всему эпидермису. |
These receptors are abundant and distributed all over the epidermis. |
Внутренние верхние дверные панели были отделаны кожей вместо металлической отделки, использованной в 1957 году. |
The interior upper door panels were finished in leather instead of the metal finish used in 1957. |
Техническим недостатком лазерной лабиопластики является то, что удаление избыточного эпидермиса губ рискует вызвать возникновение эпидермальных включений кисты. |
The technical disadvantage of laser labiaplasty is that the removal of excess labial epidermis risks causing the occurrence of epidermal inclusion cysts. |
Под эпидермисом лежит слой продольных мышечных клеток. |
Underneath the epidermis lies a layer of longitudinal muscle cells. |
Кератиноциты-это клетки, которые находятся ниже в эпидермисе и специализируются на удержании окружающих клеток кожи вместе. |
Keratinocytes are the cells found lower in the epidermis and specialize in holding the surrounding skin cells together. |
Прямоугольные габаритные огни были встроены в верхние внешние углы решетки. |
Rectangular parking lights were built into the top outer corners of the grille. |
Нижние и верхние добавленные ноты могут быть или не быть хроматически подняты. |
The lower and upper added notes may or may not be chromatically raised. |
Верхние альвеолярные нервы обычно не анестезируются непосредственно, потому что к ним трудно подойти с помощью иглы. |
The superior alveolar nerves are not usually anesthetized directly because they are difficult to approach with a needle. |
Верхние и нижние водные таблицы на страницах 69-74 имеют общие страницы Дрезденского кодекса, но отличаются друг от друга. |
The upper and lower water tables on pages 69–74 share the same pages in the Dresden Codex but are different from each other. |
Альтернативой является Lu-разложение, которое генерирует верхние и нижние треугольные матрицы, которые легче инвертировать. |
An alternative is the LU decomposition, which generates upper and lower triangular matrices, which are easier to invert. |
Орлы-сапожники одновременно белее и контрастнее на верхних кроющих крыльях, имеют беловатые верхние кроющие хвоста и белые на патагии крыла. |
Booted eagles are both whiter and more contrasting on the upperwing coverts, have whitish uppertail-coverts and have white on the wing's patagium. |
Обычно нижние и верхние ограждения вместе с выбросами представляют собой бокс-план. |
It is common for the lower and upper fences along with the outliers to be represented by a boxplot. |
Эпидермис кожи относительно устойчив к воздействию воды, поскольку в нем содержится большое количество липидов. |
The epidermis of the skin is relatively resistant to water because it contains high levels of lipids. |
Поэтому стало более привычным делать две копии на двух или более отдельных листах, верхние края которых все еще были вырезаны символической или соответствующей волнистой линией. |
It therefore became more usual to make the two copies on two or more separate sheets, the top edges of which were still cut with a symbolic or matching wavy line. |
Оператор брал эти верхние карты, складывал их вместе и делал то же самое с нижними картами. |
The operator would take these upper cards, pack them together and do the same with the lower cards. |
Верхние дрожжи называются так потому, что они образуют пену в верхней части сусла во время брожения. |
Top-cropping yeasts are so called because they form a foam at the top of the wort during fermentation. |
Салициловая кислота работает, заставляя клетки эпидермиса более легко отшелушиваться, предотвращая закупорку пор и оставляя место для роста новых клеток. |
Salicylic acid works by causing the cells of the epidermis to slough off more readily, preventing pores from clogging up, and allowing room for new cell growth. |
Нижние рецепторы получали сигнал на отключение звука и включение/выключение питания, а верхние клетки получали сигналы на канал вверх/вниз. |
The bottom receptors received the signal to mute and power on/off, and the upper cells received signals to channel up/down. |
Верхние полулунные дольки и folium vermis образуют lobus semilunaris. |
The superior semilunar lobules and the folium vermis form the lobus semilunaris. |
Напротив, Псорергаты Овис, питающиеся овцами, вызывают воспалительные и гиперчувствительные реакции в эпидермисе, что приводит к интенсивному зуду и образованию струпьев. |
In contrast, Psorergates ovis feeding on sheep induces inflammatory and hypersensitive reactions in the epidermis, resulting in intense pruritus and formation of scabs. |
Эта способность записывается Ripple x. когда произносится заклинание с ripple, его контроллер может открыть верхние карты x своей колоды. |
This ability is written Ripple x. When a spell with ripple is cast, its controller may reveal the top x cards of his or her deck. |
Две верхние машины были сняты с шипа краном и сохранены для дальнейшего использования. |
The top two cars were removed from the spike by a crane, and stored for future use. |
Поскольку верхние ступени ракеты работают в условиях близкого вакуума, ребра неэффективны. |
Because the upper stages of a rocket operate in a near vacuum, fins are ineffective. |
Верхние n собственных векторов матрицы геодезических расстояний представляют координаты в новом n-мерном Евклидовом пространстве. |
The top n eigenvectors of the geodesic distance matrix, represent the coordinates in the new n-dimensional Euclidean space. |
Деление 2-верхние центральные резцы ретроклинированы. |
Division 2 – The upper central incisors are retroclined. |
Перидерма заменяет эпидермис и действует как защитное покрытие, подобное эпидермису. |
The periderm replaces the epidermis, and acts as a protective covering like the epidermis. |
Мощность от колеса поступала по валам на верхние этажи и на две соседние текстильные фабрики. |
The power from the wheel was taken by shafts to the upper floors and to two adjacent textile mills. |
Достопримечательность места Форте находится в МОН-Дофине, Верхние Альпы. |
The sight of the place forte is located in Mont-Dauphin, Hautes-Alpes. |
Эякуляторный проток образуется в результате инвагинации клеток эпидермиса во время развития и, как следствие, имеет кутикулярную выстилку. |
The ejaculatory duct is derived from an invagination of the epidermal cells during development and, as a result, has a cuticular lining. |
Верхние моляры, в частности, предрасположены иметь оккультный вспомогательный канал почти у половины пациентов. |
The upper molars, in particular, are predisposed to have an occult accessory canal in nearly half of patients. |
Горизонтальные стальные балки тянутся от этих колонн к внешним стенам, поддерживая верхние этажи. |
Horizontal steel beams run outward from these columns to the outer walls, supporting the upper floors. |
Башня Кливленд Траст Тауэр будет реконструирована, причем нижние этажи превратятся в отель на 156 номеров, а верхние-в 105 роскошных апартаментов. |
The Cleveland Trust Tower would be renovated, with the lower floors becoming a 156-room hotel and the upper floors 105 luxury apartments. |
Внутренняя часть корабля была разделена на три палубы: две верхние предназначались для пассажиров, а две нижние-для грузов. |
The interior was divided into three decks, the upper two for passengers and the lower for cargo. |
Риносклерома - это хроническое гранулематозное бактериальное заболевание носа, которое иногда может поражать верхние дыхательные пути. |
Wing tip tanks can act as a winglet and distribute weight more evenly across the wing spar. |
Поперечные отростки длинные, а верхние позвоночные выемки глубже, чем у других грудных позвонков. |
The transverse processes are long, and the upper vertebral notches are deeper than those of the other thoracic vertebrae. |
Различные источники указывают различные верхние и нижние границы для частотного диапазона. |
Different sources specify different upper and lower bounds for the frequency range. |
Верхние валики были обтянуты кожей, а нагрузка на валики производилась грузом. |
The top rollers were leather-covered and loading on the rollers was applied by a weight. |
У приматов верхние конечности обеспечивают широкий диапазон движений, что повышает ловкость рук. |
In primates, the upper limbs provide a wide range of movement which increases manual dexterity. |
Слой эпидермиса крепится к более глубокой соединительной ткани базальной мембраной. |
The epidermis layer is secured to the deeper connective tissue by basement membrane. |
Только четыре страны попадают в верхние двадцать пунктов, и только десять проходят порог в 75 пунктов. |
Just four countries make it into the upper twenty points, and only ten pass the 75 point threshold. |
Вставка комментария в верхние и нижние колонтитулы или сноски может привести к повреждению документа RTF. |
Inserting a comment within headers, footers, or footnotes may result in a corrupted RTF document. |
Верхние желудочно-кишечных осложнений также не поступало. |
Upper gastrointestinal complications were also reported. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верхние слои эпидермиса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верхние слои эпидермиса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верхние, слои, эпидермиса . Также, к фразе «верхние слои эпидермиса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
