Верхняя площадка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верхняя ветвь - apical branch
верхняя арматура - upper reinforcement
верхняя маскировочная штора - overhead embrasure
верхняя нота - top note
верхняя опора - top support
верхняя рука - an upper hand
верхняя система закрытия - top closure system
Верхняя сумка ручки - top handle bag
верхняя ткань - upper fabric
гиперзвуковая верхняя ступень ракеты-носителя многократного применения - hypersonic orbital return upper stage
Синонимы к верхняя: бодрящая таблетка, амфетамин, скорость
имя существительное: platform, court, playing field, stand, ring, pace, play-field
прожекторная площадка - searchlight platform
посадочная площадка для вертолетов - helicopter pad
тишина на площадке - silence on the site
площадка для бункерной тележки - larry car platform
диалоговая площадка - dialog platform
летние площадки для кормления - summer feeding grounds
площадка карьера - opencast site
шарнирная площадка - articulating pad
подвышечное основание с регулируемой гидродомкратами высотой рабочей площадки - hydraulic substructure
рацион, скармливаемый на открытых кормовых площадках - feedlot ration
Синонимы к площадка: платформа, площадка, помост, орудийная платформа, перрон, трибуна, суд, корт, двор, судья
Значение площадка: Небольшой ровный участок земли (или особое место в помещении), отведённый для определённой цели.
Поскольку верхняя смотровая площадка представляет собой небольшое пространство, она может вместить одновременно только 12 человек. |
As the top observation deck is a small space, it can only accommodate 12 people at a time. |
Верхняя рама прижимается к нижней по меньшей мере восемью болтами. |
The upper frame is held pressed against the lower frame by at least eight bolts. |
Площадка оказалась неподходящей, и за три месяца обучения произошло 11 аварий, вызванных отказами двигателей и плохим техническим обслуживанием базы. |
The site was not suitable and, in three months of training, 11 accidents occurred, due to engine failures and poor maintenance of the base. |
That's the engine cover. |
|
Three, it builds a pipeline for talent. |
|
Ты ненавидел оригинал, потому что верхняя губа у них не двигалась. |
You hated the original because their upper lips never moved. |
Верхняя и нижняя полосы представляют собой уровни, на которых цена может считаться достаточно высокой или достаточно низкой по отношению к скользящему среднему за последнее время. |
The upper and lower bands represent levels where the price is considered relatively high or low compared to its recent moving average. |
Телосложение классического задиры.. массивная верхняя часть тела, тощие ноги. |
A classic rooster build- massive upper body, skinny legs. |
Вытянутая верхняя губа изредка подергивалась. |
She had a long upper lip which occasionally twitched. |
Верхняя - это даже не рана, а просто небольшая дырочка в ткани, величиной с горошину, издали почти не заметная. |
The other shot-hole shows no similar signs. It is a clear round cut in the cloth-about big enough for a pea to have passed through, and scarce discernible at the distance. |
Едва он успел ввести последнюю цифру, как экран снова ожил. На нем появился текст на нескольких языках. Верхняя строка — на английском. |
When he had typed the last digit, the screen refreshed again. A message in several languages appeared. English was on top. |
SW-0608, посадочная площадка 9. |
SW-0608, cleared for Landing Pad 9. |
This'll be the top, it's all white. |
|
Ну, может вертолётная площадка, или...? |
Like, maybe a helicopter pad, or...? |
Это стартовая площадка, Алек, в прошлое... в будущее... в наше будущее, Алек. |
It's a launch pad, Alec, to the past... to the future... to our future, Alec. |
В конце прохода на ровном месте была расчищена площадка для крокета. |
At the end of the unit there was a level place on which a croquet court had been set up. |
У них площадка закрылась, из-за проблем с разрешениями. |
They have a site that got shut down due to permit issues. |
Верхняя пуговица её халата была расстёгнута, и виднелся ворот платья иззолота-серый. |
The top button of her overall was undone and the gold-grey collar of her dress peeped out. |
You're going to get your golf course. |
|
Это хорошая площадка для старта, но не думаю, что это покажет вам всю картину. |
That's a good jumping-off point, but I don't think it gives you the whole story. |
Проходах, в смысле, переходов, например, главный холл, кухня, верхняя часть парадной лестницы... |
Chokepoints as in junctions, like the main foyer, the kitchen, the top of the grand staircase, the... |
It was rumored that the set of Poltergeist was cursed. |
|
Иногда верхняя корочка полностью снимается в пользу слоя клюквы, запечатанного заливным. |
Occasionally the top crust is dispensed with altogether in favour of a layer of cranberries sealed into place with aspic. |
Однако верхняя топология все еще является самой грубой последовательной топологией трезвого порядка. |
The upper topology however is still the coarsest sober order consistent topology. |
Верхняя головка также вставляется в ямку, но часть может быть прикреплена непосредственно к суставной капсуле и к передней и медиальной границам суставного диска. |
The upper head also inserts at the fovea, but a part may be attached directly to the joint capsule and to the anterior and medial borders of the articular disc. |
The upper one is for the male and the lower one is for the female. |
|
Завязь верхняя, билокулярная, окружена темно-красным Нектарием у основания, голая, фасоны 27-29 мм, входит в венчик. |
Ovary superior, bilocular, surrounded by dark red nectary at base, glabrous, the styles 27–29 mm, included within the corolla. |
Зимой на Мауи Верхняя Кула может быть холодной до 40 градусов в ранние утренние часы,а вершина Халеакала может опуститься ниже нуля. |
During Maui's winter, Upper Kula can be as cold as 40 degrees in the early morning hours, and the Haleakala summit can dip below freezing. |
Строение лица гориллы описывается как нижнечелюстной прогнатизм, то есть нижняя челюсть выступает дальше, чем верхняя. |
Gorilla facial structure is described as mandibular prognathism, that is, the mandible protrudes farther out than the maxilla. |
The lower jaw contained 22 teeth, and the upper jaw contained 18 teeth. |
|
Вся верхняя боковая полоса передается, но только 1,25 МГц нижней боковой полосы, известной как рудиментарная боковая полоса, передается. |
The entire upper sideband is transmitted, but only 1.25 MHz of the lower sideband, known as a vestigial sideband, is transmitted. |
К другим угрожаемым видам относятся рыжеволосый попугай, Беломордый барбет, черный Инка, Верхняя Магдалена тапакуло, бирюзовый дакнис и кустарниковая птица с изогнутым клювом. |
Other threatened species include the rusty-faced parrot, white-mantled barbet, black inca, Upper Magdalena tapaculo, turquoise dacnis and the recurve-billed bushbird. |
Верхняя часть targa прикрутилась на место, став структурным компонентом, а не просто защелкиваясь, как T-tops. |
The targa top bolted into place, becoming a structural component, rather than simply latching on like T-tops. |
Самая крупная такая интегрированная производственная площадка находится в Людвигсхафене, где работают 33 000 человек. |
The largest such integrated production site is located in Ludwigshafen employing 33,000 people. |
Нижняя челюсть и верхняя челюсть оттягиваются назад, чтобы закрыть рот, и рыба может схватить добычу. |
The lower jaw and maxilla are then pulled back to close the mouth, and the fish is able to grasp the prey. |
В более продвинутых телеостах премаксилла увеличена и имеет зубы, в то время как верхняя челюсть Беззуба. |
In more advanced teleosts, the premaxilla is enlarged and has teeth, while the maxilla is toothless. |
Верхняя сторона обычно пестрая и пятнистая для маскировки, в то время как нижняя сторона бледная. |
The upper side is usually speckled and mottled for camouflage, while the underside is pale. |
В обычном двухстороннем дисководе с гибкими дисками верхняя и нижняя головки почти прямо противоположны друг другу. |
In a normal double-sided floppy disk drive, the top and bottom heads are almost directly opposed to each other. |
Самая верхняя часть пласта состоит из мелкозернистых песчаников, переходных к тем, которые находятся в вышележащей формации Aultbea. |
The uppermost part of the formation consists of finer-grained sandstones, transitional to those of the overlying Aultbea Formation. |
В 2009 году в ее честь была названа главная концертная площадка Мельбурнского концертного центра. |
In 2009, the main performance venue of the Melbourne Recital Centre was named in her honour. |
Верхняя челюсть довольно сильно текстурирована с ямками и сосудисто-нервными каналами, хотя и значительно меньше, чем носовые, лобные и теменные кости в частности. |
The maxilla is quite highly textured with pits and neurovascular canals, although far less than the nasal, frontal and parietal bones in particular. |
У самца серая голова, розоватая шея и верхняя часть груди, а остальная часть груди оранжевая. |
The male has a grey head, pinkish neck and upper breast, and the rest of the breast is orange. |
Верхняя облицовка контактирует с расплавленным металлом и действует как катод. |
The top lining is in contact with the molten metal and acts as the cathode. |
На нем была шерстяная рубашка, длинный сюртук, короткие широкие штаны и верхняя куртка. |
He wore a woollen shirt, a suit of long coat and short wide breeches, and an outer jacket. |
Наконец, верхняя часть корпуса концертного зала разбивается и падает на Джованни. |
Finally, the top of the concert hall's shell shatters and tumbles down on top of Giovanni. |
Верхняя часть тела может быть обнажена, демонстрировать индусскую нить или быть покрыта свободной курткой. |
The upper body may be bare, show the Hindu thread, or be covered with a loose jacket. |
Дреглоты достигают примерно десяти футов в высоту и имеют четыре руки, причем верхняя пара гораздо больше нижней. |
Draegloths are about ten feet tall and have four arms, the upper pair being much larger than the lower. |
Также доступна верхняя часть Truckman, которая закрывает задние сиденья и багажник, что делает более практичным преобразование плохой погоды. |
A Truckman top is also available which encloses the rear seats and loadbay, making for a more practical bad weather conversion. |
Верхняя юбка обычно надевалась поверх лифа и завязывалась сзади большим бантом. |
An overskirt was commonly worn over the bodice, and secured into a large bow behind. |
Верхняя палуба начинается в носовой части корабля, с мостика. |
The upper deck starts at the head of the ship, with the bridge area. |
Верхняя часть обычно может быть удалена, чтобы позволить темным горшкам, содержащим пищу, быть помещенными внутрь. |
The top can usually be removed to allow dark pots containing food to be placed inside. |
Белая верхняя сторона может иметь либо красные, либо черные шипы, в то время как желтая верхняя сторона может иметь только черные шипы. |
A white upperside can have either red or black spines while a yellow upperside can only have black ones. |
Dolls Kill предлагает товары для одежды, такие как топы, низы, платья, купальники, верхняя одежда и нижнее белье. |
Dolls Kill offers clothing products, such as tops, bottoms, dresses, swimwear, outerwear, and lingerie. |
Верхняя часть крыла была прикреплена проволокой к стальным пилонам над крылом. |
The upper wing extension was wire braced to steel pylons above the wing. |
Даже когда показывают сцену во дворце, смотровая площадка часто кажется расположенной на высоте нескольких метров. |
Even when a scene in a palace is shown, the viewpoint often appears to be from a point some metres in the air. |
Когда воздух проходит через мембрану, верхняя сторона охлаждается иначе, чем нижняя. |
When air flows across the membrane, the upstream side cools differently from the downstream side. |
28 апреля 1988 года верхняя половина передней части фюзеляжа рейса 243 авиакомпании Aloha Airlines оторвалась, задув стюардессу. |
On 28 April 1988, the upper half of the front fuselage of Aloha Airlines Flight 243 tears off, blowing out a flight attendant. |
Шахта Верхняя большая ветвь - Южная, где произошел взрыв, работает с октября 1994 года. |
The Upper Big Branch Mine-South, where the explosion occurred, has been in operation since October 1994. |
Является ли эта площадка местом, где можно было бы сформировать консенсус, который мог бы широко применяться, или же она слишком велика и сложна? |
Once it reaches the surface, the shock wave breaks out into space, with much of its energy released in the form of gamma-rays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верхняя площадка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верхняя площадка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верхняя, площадка . Также, к фразе «верхняя площадка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
