Вещества и цели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вещества и цели - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
substance and aims
Translate
вещества и цели -

- вещества

of substance

- и [частица]

союз: and

- цели

goals



Кроме того, многие химические вещества, особенно в диапазоне Е400–499, имеют различные цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, many chemicals, particularly in the E400–499 range, have a variety of purposes.

В Нидерландах, Германии, Австрии и странах Бенилюкса вещества, полученные из фумаровой кислоты, использовались для этой цели в течение полувека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Netherlands, Germany, Austria and the Benelux countries substances derived from fumaric acid have been used for half a century for this purpose.

Загрязнение в районе цели только низкое или отсутствует, и через четыре часа зарин или аналогичные вещества больше не обнаруживаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contamination in the target area is only low or not existent and after four hours sarin or similar agents are not detectable anymore.

Некоторые вещества могут иметь контролируемое или незаконное применение, в то время как другие могут иметь шаманские цели, а третьи используются в медицинских целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some substances may have controlled or illegal uses while others may have shamanic purposes, and still others are used medicinally.

Психоактивные вещества используются людьми в различных целях для достижения определенной цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychoactive substances are used by humans for a number of different purposes to achieve a specific end.

Для этой цели использовались такие вещества, как моча, экскременты, жидкий навоз и сажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Substances such as urine, excrement, liquid manure, and sullage were used for this purpose.

В соответствии с исследованиями объема серого вещества также сообщается о гипоактивности в правом островке и правой нижней теменной доле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In congruence with studies on grey matter volume, hypoactivity in the right insula, and right inferior parietal lobe is also reported.

Для растения известного медицине почти 3000 лет удивительно обнаруживать новые химические вещества и области применения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a plant that's been known and used medicinally for almost 3,000 years, it's surprising that new chemicals and uses are still being discovered.

Наши руководители поставили перед нами сложные, но достижимые цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaders put before us difficult but achievable goals.

Это дополняет глобальные усилия МСЭ по содействию приобщению женщин к цифровым технологиям и достижению цели З, сформулированной в Декларации тысячелетия и касающейся гендерного равенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It reinforces ITU global efforts to promote the digital inclusion of women and the attainment of Goal 3 of the Millennium Development Goals, on gender equality.

Это значит, что он богат остатками органического вещества - торфа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means there's heavy residue of organic matter within it - peat.

¬ принципе это были легальные взносы на ознакомительные цели, но в общем, да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was legal bribery for educational purposes but yes.

Следует соблюдать крайнюю осторожность и не оставлять неорганические вещества внутри этой камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great care must be taken to avoid leaving inorganic materials inside the chamber.

И начал странствия без цели, Доступный чувству одному;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He aimlessly began to wander, With passions only agrees,

Ты вот презираешь общественную служебную деятельность, потому что тебе хочется, чтобы дело постоянно соответствовало цели, а этого не бывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You despise public official work because you want the reality to be invariably corresponding all the while with the aim-and that's not how it is.

Я возродился для этой цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was born again for this purpose.

Цели не будет еще минимум пять часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No target for more than five hours.

Предположительно, она участвует в разработке нового нервнопаралитического вещества, 1 мг которого, по утверждениям источников, при попадании в атмосферу, может убить тысячи людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The facility is allegedly 'behind the development of a new nerve agent, 'which sources claim, if released into the atmosphere, 'could kill thousands of people per milligram.'

Я люблю достигать цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to accomplish my goals.

Ослепленный яркой вспышкой, он инстинктивно слишком сильно нажал на спуск, и ракета пролетела мимо цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Momentarily blinded by the incoming flare, he had reflexively pulled up, causing the Hellfire missile to miss its mark.

Тектоническое давление подняло горные цепи, которые размывались, чтобы высвободить питательные вещества в океан для питания фотосинтетических цианобактерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tectonic pressure thrust up mountain chains, which eroded to release nutrients into the ocean to feed photosynthetic cyanobacteria.

Этилртуть очищается от крови с периодом полураспада около 18 дней у взрослых путем расщепления на другие химические вещества, включая неорганическую ртуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethylmercury clears from blood with a half-life of about 18 days in adults by breakdown into other chemicals, including inorganic mercury.

Эти твердые вещества являются полимерными, с P-O-M связями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These solids are polymeric, featuring P-O-M linkages.

С ростом антибиотикорезистентных бактерий, потребность найти противомикробные вещества, которые функционируют иначе, чем современные антибиотики, невероятно важна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the rise of antibiotic resistant bacteria, the need to find antimicrobial substances that function differently than current antibiotics is incredibly important.

Основные питательные вещества, которые необходимы в рационе человека, присутствуют в растениях, которые полагаются на животных опылителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The essential nutrients that are necessary in the human diet are present in plants that rely on animal pollinators.

Анионные поверхностно-активные вещества могут быть обнаружены в почвах в результате внесения осадка, орошения сточных вод и процессов рекультивации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anionic surfactants can be found in soils as the result of sludge application, wastewater irrigation, and remediation processes.

Относительно высокие уровни этого химического вещества были обнаружены в таких популярных брендах, как Mother's Pride, Jacobs crackers, John West, Kraft Dairylea и Mcvitie'S Krackawheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relatively high levels of the chemical were found in popular brands such as Mother's Pride, Jacobs crackers, John West, Kraft Dairylea and McVitie's Krackawheat.

Женская история Barnstar присуждается людям, которые продвигают цели проекта WikiProject Women's History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Women's History Barnstar is awarded to people who advance the goals of WikiProject Women's History.

Питательные вещества важны для роста и выживания живых организмов, а следовательно, необходимы для развития и поддержания здоровых экосистем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nutrients are important to the growth and survival of living organisms, and hence, are essential for development and maintenance of healthy ecosystems.

Получая питательные вещества от матери, плод завершает свое развитие, находясь внутри матки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Receiving nutrients from the mother, the fetus completes the development while inside the uterus.

Однако чистка капота-не лучший механизм для полного удаления химического вещества, которое предварительно распыляется на ковер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, bonnet cleaning is not the best mechanism for completely removing the chemical that is pre-sprayed onto a carpet.

Как только йог достигает этого состояния самьямы, это приводит к необычным силам, интуиции, самопознанию, свободе и кайвалье, сотериологической цели йога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once a yogi reaches this state of samyama, it leads to unusual powers, intuition, self-knowledge, freedoms and kaivalya, the soteriological goal of the yogi.

Оказавшись на воздухе, процесс быстро возвращается к аэробному процессу, но эти токсичные вещества могут присутствовать в течение некоторого времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once exposed to the air, the process quickly reverts to an aerobic process, but these toxic materials may be present for a period of time.

Это привело к теории, что процесс гумификации создает гуминовые вещества; чаще всего гуминовую кислоту, фульвокислоту и гумин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to the theory that a 'humification' process created 'humic substances'; most commonly 'humic acid', 'fulvic acid', and 'humin'.

Это позволяет пропускать воду и водорастворимые вещества через ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows the passage of water and water-soluble substances through the tissue.

Загрязняющие вещества, такие как металлы, пестициды, растворители, взрывчатые вещества, сырая нефть и ее производные, были смягчены в проектах фиторемедиации по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contaminants such as metals, pesticides, solvents, explosives, and crude oil and its derivatives, have been mitigated in phytoremediation projects worldwide.

Другой пример-простой водород в сочетании с простым кислородом для получения более сложного вещества, такого как вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another example is simple hydrogen gas combined with simple oxygen gas to produce a more complex substance, such as water.

Документ Gexcon охватывает различные вещества, и в разделе 2.3 нет ничего, что указывало бы на то, что метановые облака способны к неограниченным взрывам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gexcon document covers a variety of substances, and there is nothing to suggest section 2.3 states methane clouds are capable of unconfined explosions.

Глубокие ядра мозжечка - это скопления серого вещества, лежащие внутри белого вещества в ядре мозжечка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deep nuclei of the cerebellum are clusters of gray matter lying within the white matter at the core of the cerebellum.

Затем корни улучшают качество воды, потребляя питательные вещества-загрязнители, такие как сельскохозяйственный Сток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roots then improve water quality by consuming nutrient pollutants, such as from agricultural runoff.

Ответственное употребление наркотиков становится проблематичным только тогда, когда употребление этого вещества существенно нарушает повседневную жизнь человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Responsible drug use becomes problematic only when the use of the substance significantly interferes with the user's daily life.

Многие неорганические вещества также нерастворимы, включая большинство оксидов металлов, сульфидов и силикатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many inorganic substances are insoluble too, including most metal oxides, sulfides, and silicates.

Пастер считал, что этот тип убитой вакцины не должен работать, потому что он считал, что ослабленные бактерии используют питательные вещества, необходимые бактериям для роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pasteur thought that this type of killed vaccine should not work because he believed that attenuated bacteria used up nutrients that the bacteria needed to grow.

Связующие вещества включают лак, водную основу и льняное масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gormala falls on the cliff, and takes Archibald's hands as she is dying.

Родственный термин-это приготовление пищи, приведение в действие взрывчатого вещества, подвергая его длительному нагреву, например, огня или горячего ствола пистолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A related term is cooking off, setting off an explosive by subjecting it to sustained heat of e.g. a fire or a hot gun barrel.

До автоматизации многие химические вещества производились партиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before automation many chemicals were made in batches.

Были ли обнаружены химические вещества во время расследования, до и после взрыва?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Were the chemicals found during the investigation, prior, after the explosion?

Colus hirudinosus считается сапробным, что означает, что он получает питательные вещества путем разложения мертвых или разлагающихся органических веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colus hirudinosus is believed to be saprobic, meaning that it obtains nutrients by decomposing dead or decaying organic matter.

Изотопы тория могут помочь исследователям расшифровать вертикальное и горизонтальное движение вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thorium isotopes can help researchers decipher the vertical and horizontal movement of matter.

Спинной мозг состоит из серого и белого вещества и центральной полости, центрального канала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spinal cord consists of grey and white matter and a central cavity, the central canal.

Испарительные пруды - это неглубокие бассейны, которые концентрируют растворенные твердые вещества путем испарения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evaporation ponds are shallow pools that concentrate dissolved solids through evaporation.

Церебральное размягчение, также известное как энцефаломаляция, представляет собой локализованное размягчение вещества головного мозга, вызванное кровотечением или воспалением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cerebral softening, also known as encephalomalacia, is a localized softening of the substance of the brain, due to bleeding or inflammation.

Эти загрязняющие вещества также приводят к образованию смога и кислотных дождей и вызывают различные респираторные заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These pollutants also lead to the formation of smog and acid rain and cause various respiratory diseases.

Лимоны содержат многочисленные фитохимические вещества, в том числе полифенолы, терпены и дубильные вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lemons contain numerous phytochemicals, including polyphenols, terpenes, and tannins.

Ускорители-это обычно химические вещества, которые делают связующую поверхность более простой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accelerators are usually chemicals that make the bonding surface more basic.

Многие вещества потенциально вредны для людей с дефицитом G6PD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many substances are potentially harmful to people with G6PD deficiency.

Сорняки конкурируют с культурами за пространство, питательные вещества, воду и свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weeds compete with crops for space, nutrients, water and light.

Другие вещества вызывают проблемы после воздействия солнечного света, вызывая фототоксический дерматит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are gaps of time between the killings, which may range from a few days to months, or many years.

Это был полный шок для всех, когда синий винил вышел на DVD, потому что он разоблачал опасность широко используемого вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The furnace was visualized in the form of a computer model so that Bousman could better understand how shots could be filmed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вещества и цели». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вещества и цели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вещества, и, цели . Также, к фразе «вещества и цели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information