Взрыватель с удлинённым штырём - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выносной взрыватель - offset fuze
взрывать самолет - bomb plane
инерционный взрыватель - inertia fuse
взрыватель для ракеты-перехватчика - air interceptor fuze
взрыватель, детонирующий от ударной волны - blast-actuated fuze
взрывать заряд - explode a charge
лазерный взрыватель - laser exploder
предохранительно-взводящее устройство взрывателя - safety and arming device
пневмоинерционный взрыватель - pneumatic and inertia arming system
ход до прихода взрывателя в боевое положение - pre-enable run
Синонимы к взрыватель: радиовзрыватель, электровзрыватель, взрывник, копатель
Значение взрыватель: Небольшое самовзрывающееся приспособление, вызывающее разрыв снаряда на земле или в воздухе.
канава с опорной стенкой - ditch with support wall
с трудом идти - it’s hard to go
с сожалением - regretfully
выбивать с позиции - dislodge
гвоздь с плоской шляпкой - clout
с изумлением - with amazement
справляться с задачей - cope with the task
с закидонами - kooky
с кринолином - hooped
бронебойный снаряд с отделяющимся поддоном - APDS projectile
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
троллей с удлиненным крюком или удлиненной подвеской - extension traveler
степень удлинения - elongation ratio
палубный обух с удлиненной проушиной - oval eye plate
лебеда удлинённая - quinoa lengthened
удлиненная кровать - extra-long bed
удлиненное пространство - elongated space
нога удлинение - leg lengthening
удлинение магистрального газопровода - extension of the gas main pipeline
сопло большого удлинения - slender nozzle
шашка большого удлинения - slender grain
подводный коллектор управления с двойным штырем - double male subsea control pod
подводный гидравлический коллектор управления с двойным штырем - double male subsea hydraulic control pod
подводный гидравлический коллектор управления с одним штырем - single female subsea hydraulic control pod
удлиненная скоба с быстросъемным штырем - joggle shackle
коллектор управления с двойным штырем - double male control pod
резонаторная система с согласующим штырём - bias-pin resonator structure
резонатор с согласующим штырём - bias-pin resonator
скоба со штырём на шплинте - forelock shackle
прямая скоба с прошплинтованным штырём - round pin chain shackle
такелажная скоба с нарезным штырём - screw shackle
Синонимы к штырём: гвоздь, сторожа, стержень, великан, шкворень, штырек, баклушка, осеп
Проводились исследования сна, при которых нас фактически изучали, потому что очень необычно жить в режиме удлинённых суток. |
In fact, there were sleep researchers who actually were studying us because it was so unusual for humans to try to extend their day. |
Волокна представляют собой удлиненные клетки с одревесневшими вторичными стенками, которые обеспечивают несущую опору и прочность на растяжение листьям и стеблям травянистых растений. |
Fibres are elongated cells with lignified secondary walls that provide load-bearing support and tensile strength to the leaves and stems of herbaceous plants. |
Твой друг сидит на взрывателе с чувствительным датчиком давления. |
Your friend is sitting on a highly sensitive pressure trigger. |
Технические данные по обрывным и инфракрасным взрывателям не сообщались. |
Technical data for Breakwires and Infra-red fuses were not reported. |
Рядом участок для изготовления взрывателей. На полу возле токарного станка лежат кучи блестящей стружки в виде спирали. |
Nearby is a station for fuze production; piles of gleaming spiral shavings lie at the foot of an industrial lathe. |
Зибе в ответ объясняет, что хотя имитационных моделей у него было меньше, лучше следить за Меркурием тогда, когда он движется быстро, а это происходит в период его прохождения по удлиненной орбите вблизи Солнца. |
Zeebe counters that his simulations, though fewer, better track Mercury when it moves fast, as it does when it's on an elongated orbit that carries it close to the sun. |
And Model 73 anti-tank grenades with pencil fuses. |
|
Осколочный, обычный, взрыватель с замедлением. |
Grenade, standard ammo, detonator with a short fuse. |
Я же говорил использовать изогнутый взрыватель, хотите, чтобы шнур взорвался? |
I told you, you got to get a J-hook igniter, you want that detcord to blow. |
Обычно Ланс отвечал на подобные тирады улыбкой, но сейчас его удлиненное, обрамленное темными волосами лицо оставалось серьезным. |
Normally Lance would have smiled at this, but his long, dark face remained serious. |
У одной группы на спине развились удлиненные отростки, которые через многие поколения постепенно превратились в крылья. |
One group of them developed elongated flaps on their backs which, over many generations, eventually developed into wings. |
После размещения они будут взорваны неконтактным взрывателем. |
Once deployed, they will detonate by proximity fuse. |
Люди установили громкоговорители на башне, милорд... и подключили удлинённые кабели по инструкции. |
The men have carried the loudspeakers up to the tower, my lord, commected the extension cable as instrued. |
Нет, если устройства слежения не поставляются с дистанционными взрывателями. |
Not unless tracking devices come with remote detonators. |
Я должен объяснить кое-что, это - удлиненная модель, но с некоторыми опциями. |
I should make it plain this is Base L model that I'm driving now, but there are some optional extras. |
По какой-то причине, наличие удлиненного среднего пальца повышало шансы на передачу гена последующим поколениям. |
There's some reason why that lengthened middle finger meant that that gene was more likely to be passed to the next generation and then down to the next generation. |
Удлиненные тени лежали на раскаленной мостовой. |
Long shadows fell on the scorching roadway. |
Взрыватель сломался. |
The fuse has snapped! |
Новые функции включали удлиненные задние фонари и недавно разработанный знак на крыше. |
New features included elongated rear lights and a newly designed roof sign. |
Удлиненные мочки ушей и спиралевидные завитки слуха, напоминающие раковины улитки, относятся к восьмидесяти вторичным физическим характеристикам Будды. |
The elongated earlobes and spiral-shaped curls of hear, resembling snail-shells, are among the eighty secondary physical characteristics of the Buddha. |
Это было первое подвесное петлевое каботажное судно, которое имело удлиненную компоновку со спиралью перед тормозным ходом. |
It was the first Suspended Looping Coaster to feature an extended layout with a helix before the brake run. |
Удлиненный ствол улучшил баллистику ХМ4, уменьшил дульный взрыв и дал ХМ4 возможность монтировать штык и гранатомет М203. |
The extended barrel improved the XM4's ballistics, reduced muzzle blast and gave the XM4 the ability to mount a bayonet and the M203 grenade launcher. |
У них есть удлиненная нижняя челюсть, которую они используют для кормления, пролетая низко над поверхностью воды и скользя по воде для мелких рыб. |
They have an elongated lower mandible which they use to feed by flying low over the water surface and skimming the water for small fish. |
Вымерший Ксеницибис был уникален тем, что имел удлиненную переднюю конечность и массивную руку, которая, вероятно, функционировала в бою или обороне как суставчатая дубина или цеп. |
The extinct Xenicibis was unique in having an elongate forelimb and massive hand which likely functioned in combat or defence as a jointed club or flail. |
У Пантеры Ausf F должен был быть Шмальтурм с лучшей баллистической защитой и удлиненной передней крышей корпуса, которая была немного толще. |
The Panther Ausf F would have had the Schmalturm, with its better ballistic protection, and an extended front hull roof which was slightly thicker. |
Модифицированные кюретки с удлиненными хвостовиками имеют на 3 мм более длинный концевой хвостовик и используются для очистки корневой поверхности в карманах глубже 4 мм. |
The modified curettes with extended shanks have a 3mm longer terminal shank and are used for root surface debridement in pockets deeper than 4mm. |
Удлиненный лимузин первого поколения Equus был также механически связан с лимузином Mitsubishi Dignity для японского рынка. |
The first-generation Equus extended-length limousine was also mechanically related to the Mitsubishi Dignity limousine for the Japanese market. |
Шоу, как сообщается, получило некоторое сокращение, но все равно заняло примерно столько же времени из-за удлиненной концовки, которая почти заполнила время, сэкономленное ранее. |
The show reportedly received some cutting, but still took roughly as long because of an extended ending which almost filled in the time saved earlier. |
Верхнечелюстные галеи видоизменяются и образуют удлиненный хоботок. |
The maxillary galeae are modified and form an elongated proboscis. |
Японская серийная версия Kawasaki KH-4 с измененной конструкцией, удлиненной кабиной и переработанной системой управления. |
Kawasaki KH-4 Japanese production version with redesigned, lengthened cabin, and redesigned control system. |
Вместо этого сами позвонки стали более удлиненными, до восьми раз длиннее, чем в ширину. |
Instead, the vertebrae themselves became more elongated, up to eight times longer than wide. |
Архотуба-это род удлиненных конических трубок, которые, по-видимому, были отложены колониальными организмами. |
Archotuba is a genus of elongated conical tubes that were seemingly deposited by colonial organisms. |
Взрыватель Fizzle оказывается будущим я агента, страдающим психозом в результате чрезмерных путешествий во времени. |
The Fizzle Bomber turns out to be the agent's own future self, now suffering from psychosis as a result of excessive time travel. |
Когда были приняты горизонтальные цилиндры, одна мера, используемая для переноски веса поршня, состояла в том, чтобы иметь удлиненный или второй поршневой шток с другой стороны поршня. |
When horizontal cylinders were adopted, one measure used to carry the piston weight was to have an extended or second piston rod on the other side of the piston. |
Вы знаете какой-нибудь взрыватель бункеров или даже ядерную бомбу, которая может даже поцарапать поверхность этой горы? |
Do you know any bunker buster or even nuclear bomb that can even scratch the surface of that mountain? |
Он отличался удлиненным фюзеляжем, более мощными двигателями и гидравлической задней загрузочной рампой Trapoklappe. |
It featured a lengthened fuselage, more powerful engines, and a Trapoklappe hydraulic rear loading ramp. |
Они отличались от ХР-37 наличием V-1710-21 с более надежным нагнетателем и удлиненным носом. |
These differed from the XP-37 in having a V-1710-21 with a more reliable supercharger and an extended nose. |
В дальнейшем на субварианте к-10 он был заменен удлиненным хвостовым оперением Р-40Ф-5. |
On the K-10 sub-variant onward, this was replaced with the lengthened tail of the P-40F-5. |
Взрыватель содержит встроенное противоугонное устройство, препятствующее работе саперов. |
The fuze contains an integral anti-handling device to hinder deminers. |
Гребень состоит из удлиненных чешуек, хотя и дряблых, как кожа. |
The crest consists of elongated scales, although it is flabby like skin. |
Он отличался удлиненным фюзеляжем, более мощными двигателями и гидравлической задней загрузочной рампой Trapoklappe. |
In summary, Riley advises to do the right decisions which the individual believes is the most safe. |
Выстрелы из базуки, выпущенные с крыш домов, и артиллерийские залпы с воздуха, вызванные близкими взрывателями, вызвали смертоносный дождь осколков. |
Bazooka rounds fired from rooftops and artillery air bursts caused by proximity fuses created a lethal rain of splinters. |
Генерал Джордж С. Паттон заявил, что введение неконтактного взрывателя потребовало полного пересмотра тактики ведения сухопутной войны. |
General George S. Patton said that the introduction of the proximity fuse required a full revision of the tactics of land warfare. |
В гнездовом оперении он имеет серовато-белый плюмаж на затылке и удлиненные серые грудные перья с белыми центрами. |
In breeding plumage, it has a greyish-white nape plume and elongated grey breast feathers with white centers. |
2012 Chevrolet Silverado 1500 LTZ удлиненная кабина. |
2012 Chevrolet Silverado 1500 LTZ extended cab. |
777-300ER имеет сглаженные и удлиненные законцовки крыла,усиленный фюзеляж и крылья, а также модифицированное основное шасси. |
The 777-300ER features raked and extended wingtips, a strengthened fuselage and wings and a modified main landing gear. |
Взрыватель боеголовки имеет двойное расположение сейфа и рычага для повышения безопасности обращения. |
The warhead fuze features a dual safe and arm arrangement for improved handling safety. |
Кроме того, взрыватель воспламенителя ракетного двигателя был переработан для повышения надежности зажигания двигателя. |
Also, the rocket motor ignitor fuze has been redesigned to improve motor ignition reliability. |
У них удлиненные, мягкие тела, с громоздкой головой и единственным жаберным отверстием. |
They have elongated, soft bodies, with a bulky head and a single gill-opening. |
Горгульи обычно представляют собой удлиненное фантастическое животное, потому что длина горгульи определяет, насколько далеко вода направлена от стены. |
Gargoyles are usually an elongated fantastical animal because the length of the gargoyle determines how far water is directed from the wall. |
Типичный взрыватель имел ударную булавку, которая торчала из боеголовки и удерживалась поперечным сдвиговым штырем. |
A typical exploder had a firing pin that stuck out from the warhead and was restrained by a transverse shear pin. |
Страхи безопасности казались оправданными после того, как евреи были удалены, когда на территории Империи-соперника была обнаружена самодельная бомба с таймером взрывателя. |
Security fears seemed justified after the Jews were removed when a homemade bomb with a timed fuse was found on the Empire Rival. |
Поскольку изучаемые виды приспособлены к длинным фотопериодам, во Флориде были применены удлиненные дневные часы продолжительностью 20 часов. |
As the species studied are adapted to long photoperiods, extended daylengths of 20 hours were applied in Florida. |
На смену ему пришел удлиненный, более тяжелый McDonnell Douglas MD-11. |
It was succeeded by the lengthened, heavier McDonnell Douglas MD-11. |
Шкиперы будут стрелять торпедами и ожидать, что взрыватель магнитного воздействия потопит корабль-мишень. |
Skippers would fire torpedoes and expect the magnetic influence exploder to sink the target ship. |
Второй тип преждевременного взрыва маскировал отказы контактного взрывателя. |
The second type of premature explosion masked contact exploder failures. |
Военные модели 1902 года были немного тяжелее спортивных моделей из-за удлиненной квадратной рамы и петли для шнурка. |
The 1902 Militaries were slightly heavier than the sporting models due to the extended square frame and lanyard loop. |
У дацингшанодона есть пара удлиненных, изогнутых клыков, выступающих из его клювоподобной морды. |
Daqingshanodon has a pair of elongated, recurved tusks extending from its beak-like snout. |
У него есть много уникальных особенностей, которые не видны ни в одной другой родственной форме, включая удлиненную, беззубую морду и большие отверстия для ноздрей. |
It has many unique features seen in no other related form, including an elongated, toothless snout and large openings for the nostrils. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взрыватель с удлинённым штырём».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взрыватель с удлинённым штырём» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взрыватель, с, удлинённым, штырём . Также, к фразе «взрыватель с удлинённым штырём» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
