Видение фокусировки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
видение огней в створе - seeing the lights in a line
видение здания - vision building
видение и ценности - vision and values
видение инвалидов - vision disabilities
видение реформы - reform vision
естественное видение - natural vision
идеальное видение - ideal vision
сочлененный видение - articulated vision
сильное видение - strong vision
у нее было видение - she had a vision
Синонимы к видение: вид, видимость, видение, обзор, поле зрения, перспектива, явление, появление, внешность, облик
Антонимы к видение: слепота
Значение видение: Призрак, привидение; что-н., возникшее в воображении.
фокусируемый - focusable
фокусируйся - focuses
автоматические средства фокусировки - automatic focusing means
автоматический механизм фокусировки - automatic focusing mechanism
визуальное фокусирование - ocular focusing
встречи фокусировки - meeting focusing
статья фокусируется на - the article focuses on
не фокусируется на - does not focus on
начинают фокусироваться на - begin to focus on
продолжать фокусироваться на - continue focusing on
Сейчас я могу сказать, что у меня есть своё чёткое видение города моей мечты. |
Now, I can say that I have a clear vision of the city of my dreams. |
На его видение Вселенной повлияли трудности его родителей во времена апартеида. |
His radical view of the cosmos was influenced by his parents' struggles during apartheid. |
Здесь при помощи зеркал и линз фокусировалось и увеличивалось изображение, полученное на телескопе. |
Into it a series of mirrors and lenses could focus and magnify the telescopic image. |
Он отлавливал это видение, играл с ним, наворачивал вокруг него грезы наяву. |
He seized the vision, played with it, wrapped a few extended daydreams around it. |
Катаракта - это помутнение естественного хрусталика, части глаза, ответственной за фокусировку световых лучей и создание ясного и четкого изображения. |
The cataract is a turbidity of a natural crystalline lens, the part of an eye responsible for focussing of light beams and creation of the clear and precise image. |
Голлизм - видение Франции во главе Европы как противовеса США - никогда не устраивал Германию. |
Gaullism, or the vision of a French-led European counterweight to the US, has never been an option for Germany. |
Так что у нас были сильные лидеры, хорошее видение цели и множество ученых и адвокатов. |
So we had very strong leadership, very good vision and a lot of science, a lot of lawyers involved. |
Униженным были даны возможности, надежды и мечты, а видение и планы на будущее Таиланда смешивались с его собственной продажностью. |
The opportunities, hopes, and dreams delivered to the downtrodden and the vision and plans for Thailand's future were enmeshed with his own venality. |
Я видел, как моя модель плыла по подиуму, Словно видение, укутанное золотом и черным тюлем. |
As I watch my model fly down the runway, she's just a vision in molten gold, swathed in this cloud of black tulle. |
Это видение мира 12-летнего. |
I-it's a 12-year-old's view of the world. |
Тебе было дано Видение. |
You've been given the Sight. |
Существует множество различных классов, но всем им для создания проекции требуется точка фокусировки. |
It can, of course, occur in many varied forms, but the type here, capable of creating projections, -requires a focus point. |
О блаженный Аарон! Этот сон приснился мне недаром, и видение посетило меня не напрасно! |
O, blessed Aaron! the dream is not dreamed for nought, and the vision cometh not in vain! |
И, уважая видение старого человека, дочери всех предводителей, всех вождей отважно отправились к центральному огню. |
And so... honoring the vision of The Old One... the daughters of all headmen, all chiefs, came forth bravely... to the central fire. |
Однако она увидела, что кто-то смотрит на нее в слуховое окошко. Лампада освещала это видение. |
Nevertheless, she saw a figure gazing at her through the window; a lamp lighted up this apparition. |
Это воспоминание постоянно жалило его, а видение возникало перед глазами, куда бы он ни шел и что бы ни делал. |
The thought of this perpetually stung him; it was a picture before his eyes, wherever he went and whatever he was doing. |
Я имитировал это столкновение Использую Шрапнель-видение. |
Now I've simulated that collision using Shrapnel-vision. |
Мое изолированное видение мира, о котором я практически ничего не знал. |
My solitary viewpoint of a world I knew almost nothing about. |
У меня было видение, как он посещает три совершенно разных концерта. |
I had a vision of him attending three totally random concerts there. |
Видение было мгновенное - белая забинтованная голова, огромные очки вместо глаз и под ними широкий, разинутый, как бы зевающий рот. |
It was the sensation of a moment: the white-bound head, the monstrous goggle eyes, and this huge yawn below it. |
Люди продолжают фокусироваться на этих точках. |
People keep focusing on these points. |
Here's your focal point. Now start your breathing. |
|
Это происходило в такие тяжёлые времена... что у меня было видение. |
It was in that bad time... that I had a vision. |
Это - мое видение битвы у Хароса. |
This is my interpretation of the Battle of HarOs. |
Как человек военный, я знаю, что настоящему лидеру необходима стратегия, необходим план и видение. |
Now, as a military man, I know that true leadership takes strategy, it takes planning, it takes a vision. |
И она заметила что у меня, как у психиатра может быть уникальное вИдение этой ситуации. |
And she pointed out that, as a psychiatrist, I might have a unique perspective. |
Голос миссис Ван-Хоппер, пронзительный, как электрический звонок, развеял это видение. |
Mrs Van Hopper's voice pierced my dream like an electric bell. |
Мы хотим увидеть вашу креативность, ваше видение. |
We want your creativity, your vision. |
Место, где правит холодное бесстрастное видение. |
A place where cold passionless vision rules. |
Встроенный вспомогательный индикатор фокусировки позволяет использовать ST-E2 для фокусировки камеры в условиях очень низкой освещенности. |
A built-in focus assist light allows the ST-E2 to be used to help a camera focus in very low light. |
Это видение переносит ответственность за безопасность дорожного движения с участников дорожного движения на проектировщиков дорог. |
This vision moves the responsibility for road safety away from the road users towards road designers. |
Это включает в себя—действительно, неизбежно включает-видение вещей нашим собственным светом. |
This involves—indeed, inescapably involves—seeing things by our own lights. |
По существу, работа Птолемея-это расширенная попытка реализовать видение Гиппархом того, какой должна быть география. |
In essence, Ptolemy's work is an extended attempt to realize Hipparchus' vision of what geography ought to be. |
Она была в паре с продюсерской командой The Matrix, которая понимала ее видение альбома. |
She was paired to the production team The Matrix, who understood her vision for the album. |
Нобумото написал сценарий Макросс плюс, Кавамото придумал персонажей для Гандама, а Канно сочинил музыку для Макросс Плюс и видение Эскафлоуна. |
Nobumoto had scripted Macross Plus, Kawamoto had designed the characters for Gundam, and Kanno had composed the music for Macross Plus and The Vision of Escaflowne. |
В этой главе подробно описывается видение, явленное пророку Иезекиилю, передающее реалистично-натуралистическое изображение сна. |
The chapter details a vision revealed to the prophet Ezekiel, conveying a dream-like realistic-naturalistic depiction. |
Если человек видел какое-либо видение, он должен немедленно рассказать его своему духовному отцу, ничего не скрывая. |
If the person saw any vision, he should tell it immediately to his spiritual father not concealing anything. |
После смерти Абдуллы его жене Амине было видение, в котором ангелы посетили ее и сообщили, что вскоре она родит мальчика. |
After the death of the Abdullah, his wife, Aminah, had a vision where angels visited her and informed that soon she will give birth to a boy. |
Предприниматели должны быть харизматичными лидерами, чтобы они могли эффективно донести свое видение до своей команды и помочь создать сильную команду. |
Entrepreneurs should be charismatic leaders, so they can communicate a vision effectively to their team and help to create a strong team. |
Как и во всех его фильмах, Нолан отказался от второго блока; он сделал это, чтобы сохранить свое видение последовательным. |
As with all his films, Nolan refused a second unit; he did this in order to keep his vision consistent. |
Принцип критической массы, когда риторическое видение начинает период быстрого роста, занимает центральное место в воспитании сознания. |
The principle of critical mass, when a rhetorical vision begins a period of rapid growth, is central to consciousness-raising. |
Видя, что его видение там подорвано его установкой, он основал Deep Springs в 1917 году и помогал управлять им до своей смерти в 1925 году. |
Seeing his vision there undermined by its setting, he founded Deep Springs in 1917 and helped run it until his death in 1925. |
Там он говорит с духом своего отца и получает пророческое видение судьбы Рима. |
There he speaks with the spirit of his father and is offered a prophetic vision of the destiny of Rome. |
Позже он узнает, что его видение сбылось, и ребенок в городе умер. |
Later, he finds out that his vision has come true, and a child in town has died. |
С уходом Серфа видение MKSD изменилось, и акцент был сделан на бюрократии, а не на обучении студентов. |
With Cerf's departure, the vision for MKSD changed and the focus was on bureaucracy instead of educating the students. |
Иезекииль увидел меркабу в нижнем мире божественных эмоций Йециры, что заставило его описать это видение в восторженных подробностях. |
Ezekiel saw the Merkabah in the lower World of Yetzirah divine emotions, causing him to describe the vision in rapturous detail. |
Архитектурное видение Поупа изменило как расположение, так и дизайн здания Национального архива. |
Pope's architectural vision transformed both the location and design of the National Archives Building. |
Он преуспел в том, что ему приписали роль человека, наиболее ответственного за проектирование и видение моста. |
He succeeded in having himself credited as the person most responsible for the design and vision of the bridge. |
Другой основной характеристикой творчества Гоголя является его импрессионистское видение действительности и людей. |
The other main characteristic of Gogol's writing is his 'impressionist' vision of reality and people. |
Точно так же в житии святого Беуно говорится, что, когда он умер, ему было видение всех святых и друидов. |
Similarly, a life of Saint Beuno states that when he died he had a vision of 'all the saints and druids'. |
Так что да, мы должны изменить статью на более точное видение. |
So yes, we should change the article to a more accurate vision. |
Видение и миссия касаются второго центрального вопроса: Куда мы идем? |
The vision and mission address the second central question, 'Where are we going? |
Кроме того, Халса обеспечивала политическое и религиозное видение сикхской общины. |
Additionally, the Khalsa provided a political and religious vision for the Sikh community. |
Когда он умирает, Норман видит видение своей матери, обнимающей его. |
As he dies, Norman sees a vision of his mother embracing him. |
Она позволяет людям построить интеллектуальное видение нового мира. |
It enables men to construct an intellectual vision of a new world. |
Однако часть этого фокуса достигается через видение ‘другогочерез британскую линзу. |
However, part of this focus is achieved through seeing the ‘other’ through a British lens. |
Это видение повторялось в течение следующих 20 лет, но она держала его в секрете. |
The vision was repeated for the next 20 years but she kept it a secret. |
В противоположность романтизму, который был по существу оптимистичен в отношении человечества, реализм предлагал суровое видение нищеты и отчаяния. |
In contrast with Romanticism, which was essentially optimistic about mankind, Realism offered a stark vision of poverty and despair. |
My vision is not what it was when I was younger. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «видение фокусировки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «видение фокусировки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: видение, фокусировки . Также, к фразе «видение фокусировки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.