Винт с концом под пяту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воздушный винт - air propeller
деревянный с квадратной головкой винт - log screw
винт для передачи усилия - power screw
носовой винт - forward screw
туннельный гребной винт - tunnel screw propeller
архимедов винт - archimedean screw
барашковый винт - fly screw
винт с радиально расположенными отверстиями в головке - capstan head screw
однонаправленный винт - one-way safety screw
подающий винт - lead screw
Синонимы к винт: игра, микровинт, винтик, движитель, пропеллер, контрвинт, шуруп, огболт, бутылка, винтовка
Значение винт: Стержень со спиральной нарезкой.
контейнер с крышкой для пищевых продуктов - food container with lid
борона с ромбовидными зубьями - diamond harrow
припой для пайки с помощью ультразвука - ultrasonic solder
получение копий микрофильма на бумаге с апертурных перфокарт - card-to-paper printout
соединительная деталь с внутренней резьбой - coupling with female ends
Фермерский дом Гарри С. Трумэна - harry s. truman farm home
скидка (с цены поставляемого товара) с целью компенсации затрат на рекламу - discount (from the price of the delivered goods) to compensate for the cost of advertising
складывать с себя обязанность - resign
план по управлению взаимоотношениями с вендорами - vendor relationship management plan
стремянка с сиденьем - ladderstool
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: end, last, ending, close, closing, stop, finish, tip, bottom, tail
словосочетание: latter end
конец тега - tag end
другой конец света - other end of the world
положить конец чему-л. - put an end to smth.
положить чему-л. конец - put smth. end
это конец - this is the end
на конец - finally
валютный курс на конец полугодия - halfyear-end currency rate
конец лопатки - blade tip
курс обмена валют на конец полугодия - halfyear-end currency exchange rate
трефовый конец - tenon end
Синонимы к конец: и все, все, результат, и точка, путь, цель, смерть, точка, край
Антонимы к конец: основной, начало, начать, выполнить, выполнить, выйти, начать, начать, бесконечный, прибыть
Значение конец: Предел, последняя грань чего-н. в пространстве или во времени, а также примыкающая к этому пределу часть, кусок ;.
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
деформация под действием неравномерно распределенной агрузки - indent load deflection
стрижка под ежика - flat top haircut
под полным напряжением - across-the-line
дуговая сварка под флюсом - submerged arc welding
изменение под действием бактерий - bacterial change
кредит под недвижимое имущество - real estate credit
облигация под недвижимость - real estate bond
поддон под изделия мягкой мебели - upholstery pallet
прививка под кору - rind grafting
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
пята арки - heel arch
пята свода - skewback
пята плотины - dam heel
пята клинка - Ricasso
врезанная пята - reentering abutment
гидравлическая пята - balancing ring
кольцевая пята - ring pivot
низовая пята - toe
поворотная пята - pivot
пята сваи - foot of pile
Синонимы к пята: цапфа, камень, пятка, ступня
Значение пята: Пятка, нога ( устар. ).
Также были утеряны большинство процессуальных документов Палаты общин, которые датировались еще концом XV века. |
Also lost were most of the procedural records for the House of Commons, which dated back as far as the late 15th century. |
Да, выстрелишь и дело с концом. |
Yeah, loose ends, it's bad business. |
Между концом того же года и 1967 годом этот процесс начал функционировать как церковь. |
Between the end of that year and 1967, the Process began to operate as a church. |
Наиболее существенными модификациями являются складной несущий винт и откидное хвостовое оперение для уменьшения его следа на борту судов. |
The most significant modifications are the folding main rotor and a hinged tail to reduce its footprint aboard ships. |
Винтовые карандаши продвигают свинец, закручивая винт, который перемещает ползунок вниз по стволу карандаша. |
Screw-based pencils advance the lead by twisting a screw, which moves a slider down the barrel of the pencil. |
Бальзамирование — это обманка, создающая иллюзию, что смерть и распад не являются естественным концом всей органической жизни на этой планете. |
Embalming is a cheat code, providing the illusion that death and then decay are not the natural end for all organic life on this planet. |
Я проделал скрепкой небольшое отверстие в парусине и расширил его конусообразным концом щариковой ручки. |
I drilled a little hole with a paperclip, and I enlarged this hole in the canvas with a conical end of a ball-point pen. |
Спокойно работал он своими сильными руками, следя за острым концом лодки. |
He worked calmly, his eyes fixed in on the front of the boat, with brawny arms. |
Катастрофа, которая, буквально, была концом света расценивалась как великая катастрофа современниками Ноя и, возможно, самим Ноем . |
This world-ending disaster, literally, was surely seen as a terrible catastrophe by Noah's contemporaries and perhaps by Noah himself. |
Мы позволили себе эту прихоть, никто про это не узнал - и дело с концом. |
We indulged in a mutual caprice, and it is over. |
У нее прекрасная память; она любит предаваться воспоминаниям, любит истории с плохим концом. - Задумавшись, он добавил: - И еще. |
She's got an excellent memory, she takes a positive pleasure in remembering anything that's detrimental in any way. He added thoughtfully, There's something else. |
One more loss for you will mean the annihilation of your world. |
|
А дьявол как заорет на него: А вам какое дело? Нужен он мне, и дело с концом! |
'What business is that of yours,' says the devil, getting mad,-'I want to use him.' |
После этого Дантесу осталось только выворачивать камни концом кирки, и все они один за другим упали рядом с первым. |
He had nothing more to do now, but with the iron tooth of the pickaxe to draw the stones towards him one by one. |
Ерунда, - сказал он. - Дело с концом. |
Nonsense, said he, the thing is settled. |
Давление упало, винт перекосило. |
When the pressure dropped, the prop reversed pitch. |
Шнек использует вращающийся винтовой винт, подобный архимедову винтообразному долоту, который распространен сегодня. |
The auger uses a rotating helical screw similar to the Archimedean screw-shaped bit that is common today. |
Нынешний собор, датируемый концом 17 века, был спроектирован в стиле английского барокко сэром Кристофером Реном. |
The present cathedral, dating from the late 17th century, was designed in the English Baroque style by Sir Christopher Wren. |
Филлипс предложил свой винт американской винтовой компании, и после успешного испытания Cadillac 1936 года он быстро прокатился по американской автомобильной промышленности. |
Phillips offered his screw to the American Screw Company, and after a successful trial on the 1936 Cadillac, it quickly swept through the American auto industry. |
Единственное, что запечатлелось на снимке, - это металлический стопорный винт на объективе камеры. |
The only thing captured in the image was the metal locking screw on the camera lens. |
Эффект был детонирован, когда хвостовой винт вертолета все еще находился над ним, в результате чего винт вышел из строя и отделился от хвоста. |
The effect was detonated while the helicopter's tail-rotor was still above it, causing the rotor to fail and detach from the tail. |
Возвратный кривошип крепился к эксцентриковому стержню, который свисал с оси рядом с дальним концом эксцентрикового стержня. |
The return crank attached to the eccentric rod, which hung from a pivot close to the far end of the eccentric rod. |
Это считается концом фертильной фазы жизни женщины. |
This is considered the end of the fertile phase of a woman's life. |
Например, если робот берет винт за головку, винт может находиться под произвольным углом. |
For example, if a robot picks a screw by its head, the screw could be at a random angle. |
Без всякого сомнения можно сказать, что он был одним из самых активных и энергичных людей в мире искусства между серединой восьмидесятых и концом девяностых. |
Without any doubt one can say that he was one of the most active and energized persons of the artworld between the mid-eighties and the end of the nineties. |
При цитировании полного предложения, конец которого совпадает с концом предложения, содержащего его, поместите концевую пунктуацию внутри заключительной кавычки. |
When quoting a full sentence, the end of which coincides with the end of the sentence containing it, place terminal punctuation inside the closing quotation mark. |
Смеси Heliair похожи на стандартные смеси Trimix, изготовленные с гелием и Нитроксом 32, но с более глубоким концом в MOD. |
Heliair blends are similar to the standard Trimix blends made with helium and Nitrox 32, but with a deeper END at MOD. |
KIF15 вместе с KIF23 обогащаются дендритами по мере созревания нейронов, способствуя переносу дистальных микротрубочек с минусовым концом в зарождающиеся дендриты. |
KIF15, together with KIF23 become enriched in dendrites as neurons mature to promote the transport of minus-end distal microtubules into nascent dendrites. |
Между концом XIX века и примерно в 1945 году Соединенные Штаты относились к картелям и трестам неоднозначно. |
Between the late 19th century and around 1945, the United States was ambivalent about cartels and trusts. |
Небольшой храм, вероятно, датируемый концом 5-го века до нашей эры и размером 21,7 х 10,7 м, возвышается над цоколем с тремя ступенями. |
The small temple, probably dating to the late 5th century BC and measuring 21.7 x 10.7 m, rises over a basement with three steps. |
Между концом 1911-го и началом 1912 года в переоборудованной каюте калифорнийца был установлен беспроводной аппарат Маркони. |
Between late-1911 and early-1912, Californian had a Marconi wireless apparatus installed in a refitted cabin. |
Если они придут к выводу, что никакой ошибки не было сделано, то это будет концом дела перед АИТ. |
If they conclude that no error was made, that is the end of the matter in front of the AIT. |
Большой двор Киркьярда, окружающий здание, содержит прекрасную коллекцию памятников и камней, датируемых концом 16-го века. |
The large Kirkyard surrounding the building has a fine collection of monuments and stones dating from the late 16th century onwards. |
Текст между позицией курсора и концом слова перезаписывается замещающим текстом. |
Text between the cursor position and the end of the word is overwritten by the replacement text. |
После завершения летнего маршрута появляется еще один сценарий под названием Air, который служит истинным концом истории. |
Upon the completion of the Summer route, another scenario called Air is made available, which serves as the true ending to the story. |
Шаровая Дробилка-это устройство, изготовленное из металла или часто прозрачного акрила, которое медленно сжимает яички, поворачивая гайку или винт. |
A ball crusher is a device made from either metal or often clear acrylic that squeezes the testicles slowly by turning a nut or screw. |
Они совершенно ошиблись концом палки. |
They completely got the wrong end of the stick. |
Поскольку гауссова функция простирается до бесконечности, она должна быть либо усечена на концах окна, либо сама оконечена другим окном с нулевым концом. |
Since the Gaussian function extends to infinity, it must either be truncated at the ends of the window, or itself windowed with another zero-ended window. |
В результате травмы CMLL лишился командного чемпионата CMLL World Tag, который стал концом Bullet Club Latinoamerica как группы. |
As a result of the injury CMLL stripped the CMLL World Tag Team Championship, which was the end of Bullet Club Latinoamerica as a group. |
Эта часть собора датируется концом 14-го века и началом 15-го века. |
This area of the cathedral dates from the end of the 14th-century to the beginning of the 15th-century. |
Мешок с открытым ртом представляет собой трубку из бумажных слоев с запечатанным нижним концом. |
An open mouth bag is a tube of paper plies with the bottom end sealed. |
Этот процесс требует, чтобы пациенты сами поворачивали расширительный винт, чтобы расширить расширитель. |
This process requires patients to turn the expansion screw themselves to widen the expander. |
Элемент списка не должен заканчиваться полной остановкой, если он не состоит из полного предложения или не является концом списка, который образует его. |
A list item should not end with a full stop unless it consists of a complete sentence or is the end of a list that forms one. |
Горячий конец второй трубы соединен с комнатной температурой, а не с холодным концом первой ступени. |
The hot end of the second tube is connected to room temperature and not to the cold end of the first stage. |
К сожалению, шкала также имеет нагрузку на нейротизм, который коррелирует с интровертным концом. |
Unfortunately, the scale also has a loading on neuroticism, which correlates with the introverted end. |
Брошь Фуллера, замысловато вырезанная брошь из серебра и инкрустации ниелло, датируется концом 9-го века. |
The Fuller Brooch, an intricately carved silver and niello inlay brooch, is dated to the late 9th century. |
Этот стиль броши датируется концом шестого - началом седьмого веков. |
This brooch style dates from the late sixth to the early 7th centuries. |
С этой точки зрения тоника считается концом линии, к которой прогрессирует аккордовая прогрессия, полученная из круга пятых. |
In this view the tonic is considered the end of the line towards which a chord progression derived from the circle of fifths progresses. |
Такая длинная юбка до сих пор изображена на статуе в так-и Бостане, датируемой концом Сасанидского периода. |
Such a long skirt is still shown on the statue in Taq-i Bostan dating to the end of the Sasanian period. |
События Xiyoubu происходят между концом главы 61 и началом главы 62 путешествие на Запад. |
The events of Xiyoubu take place between the end of chapter 61 and the beginning of chapter 62 of Journey to the West. |
Этот михраб, безусловно, один из самых древних в мире, считается датируемым по крайней мере концом 9-го века. |
This mihrab is certainly one of the oldest in the world, considered to date at least back to the late 9th century. |
Часто может потребоваться использовать плоскую точку, когда винт должен идеально прижиматься к поверхности. |
One might often need to use a flat point when the screw must press perfectly flat against a surface. |
Гробница, вероятно, датируется концом восемнадцатого века. |
The tomb probably dates from the late eighteenth century. |
Между концом 1940-х и серединой 1990-х годов половина проституток вернулась на работу еще на 3 месяца. |
Between the late 1940s to the mid 1990s, half of the prostitutes returned for further 3 months' work. |
Разница только в том, какой из зеленых концов на изображении ниже является стоячим концом. |
The difference is just which of the green ends in the image below is the standing end. |
Многие датчики VAF имеют регулировочный винт для подачи воздуха и топлива, который открывает или закрывает небольшой воздушный канал сбоку датчика VAF. |
Many VAF sensors have an air-fuel adjustment screw, which opens or closes a small air passage on the side of the VAF sensor. |
Винт нуждается в большем количестве оборотов для достижения желаемых результатов. |
The screw needs more turns to achieve the desired results. |
Эти гравюры на самом деле датируются концом 16-го века, начиная с ок. 1580 год, то есть тот же период развития Фольксбухской традиции. |
The prints in fact date to the late 16th century, from ca. 1580, i.e. the same period of the development of the Volksbuch tradition. |
Эта дата обычно считается концом обновленческого раскола. |
This date is generally considered to be the end of the Renovationist schism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «винт с концом под пяту».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «винт с концом под пяту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: винт, с, концом, под, пяту . Также, к фразе «винт с концом под пяту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.