Носовой винт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Носовой винт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
forward screw
Translate
носовой винт -

- носовой [имя прилагательное]

имя прилагательное: nasal, nose, fore, forward

- винт [имя существительное]

имя существительное: screw, helix, male screw, external screw



Поставить вахту в носовой части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's get the low-vis watch team on the bow.

Корабль имел легкую килевую доску, но резко выраженный носовой и кормовой сухостой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ship had a light keel plank but pronounced stem and stern deadwood.

Я сунул руку в карман брюк и вытер ладонь о лежавший там носовой платок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He shook it and dropped it and I pushed it down into my hip pocket and rubbed the palm against the handkerchief I had there.

Знаешь, единственное предсмертное ранение, которое я смог найти, это вот этот перелом носовой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, the only perimortem injury that I could find is this fracture to the nasal bone.

Берем и домашнюю птицу, я даже и не против коз, Хотя одна из них в прошлом году съела мой носовой платок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And fowl suitably trussed, I've got no argument with, even goats, although one of them ate my handkerchief last year.

Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности, а именно к веществам, предназначенным для промывания носовой полости, носоглотки и полости рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to the chemical and pharmaceutical industry, in particular to agents for washing the nasal cavity, rhinopharynx and the mouth cavity.

Но Эмми не была очарована, ее лишь озадачили его улыбочки, хихиканье, его надушенный батистовый носовой платочек и лакированные сапоги на высоких каблуках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was not fascinated, only puzzled, by his grinning, his simpering, his scented cambric handkerchief, and his high-heeled lacquered boots.

И тут ее затошнило - так внезапно, что она едва успела вытащить из-под подушки носовой платок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was seized with a sickness so sudden that she had hardly time to draw out her handkerchief from under the pillow.

Он вскакивал, чтобы поднять её упавший носовой платок, подвигал ей стул, когда у них собиралась компания, в особенности мужская компания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He leaped to pick up her handkerchief, to move her chair, when they had company, particularly masculine company.

И зажегся он возле ручки, какой я еще не трогал: возле той, которая, как мне помнилось, высвобождала заряды зеленого пламени из носовой части снаряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was beside the one control I had not so far touched: the lever which I knew released the blast of green fire from the nose.

Почти у каждой девушки был носовой платок работы Кейт, и девушка им дорожила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly all the girls carried and treasured her handkerchiefs.

Удар Джейсона привел к смещению носовой перегородки Престона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jason knocked Preston's septum out of alignment.

Бедный старый Ия, сказал Кристофер Робин. Он взял носовой платок и вытер им хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor old Eeyore! I'll dry it for you, said Christopher Robin, and he took out his handkerchief and rubbed it up.

Мисс Уилкинсон отложила носовой платок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Wilkinson put away her handkerchief.

'оть носовой платок туда кладите, мне все равно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can put in a handkerchief for all I care.

Белый носовой платок лежал на ее лице, как бы защищая его от пламени камина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A white handkerchief was laid over her face as if to screen it from the flame of the fire hard by.

Будьте любезны, капеллан, заткнитесь, -вежливо попросил майор Дэнби, освобождаясь из объятий капеллана. Носовой платок его снова запорхал над потным лбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Chaplain, will you please shut up?' Major Danby entreated politely, pulling free and patting his perspiring brow with a fluttering motion.

Нам не хватает мощности на носовой геймбой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've lost power to the forward Game Boy.

Первое, что он увидел, - это носовой платок, весь в выцветших пятнышках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First he saw a handkerchief with pale little spots.

Со своего кресла в носовой части он даже не видел Макуотта и второго пилота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could not even see McWatt and the co-pilot from his post in the nose.

Не считая того, что в носовой части, это дает нам около 14 кубических метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not counting what's in the nose, that gives us roughly 500 cubic feet.

Подожди, для этой истории мне понадобится носовой платок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait, I can see I'm gonna need a hanky for this.

Что угодно, правда... носовой платок, бумажная салфетка, деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be anything, really... a handkerchief, tissue, cash.

Сводчатое небо, вызванное носовой непроходимостью и последующим дыханием через рот, без латерализующего эффекта языка, может вызывать гипоксию в ночное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vaulted palate caused by nasal obstruction and consequent mouth breathing, without the lateralising effect of the tongue, can produce hypoxia at night.

У них также отсутствует носовой лист, вместо этого они имеют голые подушечки с U-образными бороздками на кончике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also lack a nose leaf, instead having naked pads with U-shaped grooves at the tip.

Огромный носовой ход в середине лба мог бы показаться глазницей великана тем, кто никогда не видел живого слона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The enormous nasal passage in the middle of the forehead could have looked like the eye socket of a giant, to those who had never seen a living elephant.

Корпус ракеты не будет касательным к изгибу носовой части у ее основания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rocket body will not be tangent to the curve of the nose at its base.

Бернард Уэйн, фермер с чутким обонянием, принял предложение Джеймса носить носовой платок вокруг лица, когда это требуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bernard Wain, a farm with a sensitive sense of smell, has taken up James' suggestion of wearing a handkerchief around his face when required.

Вместо этого британцы подарили два одеяла, один шелковый носовой платок и одно полотно из больницы оспы двум делегатам от индейцев Делавэра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, the British gave as gifts two blankets, one silk handkerchief and one linen from the smallpox hospital, to two Delaware Indian delegates.

Это было вызвано растяжением и слиянием передней носовой кости, премаксиллы, с верхней челюстной костью, верхней челюстью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was caused by a stretching and fusion of the front snout bone, the premaxilla, with the upper jaw bone, the maxilla.

Внезапное утолщение в средней левой части вомера может указывать на расположение мышц носовой пробки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sudden thickening in the middle-left side of the vomer may indicate the location of the nose plug muscles.

Ее носовой таран увеличил бы максимальный урон в бою такого рода и позволил бы ей потопить вражеские суда таким же образом, как Тегеттофф в Лиссе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her bow ram would maximize damage in an engagement of this sort and allow her to sink enemy vessels in a similar fashion to Tegetthoff at Lissa.

В астрофизике носовой удар возникает, когда магнитосфера астрофизического объекта взаимодействует с близлежащей текущей окружающей плазмой, такой как солнечный ветер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In astrophysics, a bow shock occurs when the magnetosphere of an astrophysical object interacts with the nearby flowing ambient plasma such as the solar wind.

Младенческий носовой удар асимметричен и, по отношению к расстоянию до ядра, шире, чем полностью развитые носовые удары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infant bow shock is asymmetric and, relative to the distance to the nucleus, wider than fully developed bow shocks.

В горле Кеймса был обнаружен носовой платок с именем Гранса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A distinctive handkerchief bearing Grans' name was found lodged in Keimes's throat.

Одна такая турель будет установлена в носовой части самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single such turret would mounted in the nose of the aircraft.

Кроули использовал носовой обтекатель модели P-38 Lightning в качестве шасси для турбинного двигателя Tumbler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crowley used the nose cone of a P-38 Lightning model to serve as the chassis for the Tumbler's turbine engine.

Одним из способов осветления пуль было создание глубокой полости в носовой части пули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One method of lightening the bullets used was to provide a deep cavity in the nose of the bullet.

Идеальный носовой снасть должен быть намного больше, чем 4-3 DTs, весом около 335 фунтов или более.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ideal nose tackle has to be much bigger than 4–3 DTs, weighing around 335 pounds or more.

Питание обеспечивается двумя большими батареями, одной носовой и одной кормовой, которые питают электрические, гидравлические и системы жизнеобеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power is provided by two large batteries, one fore, and one aft that power the electrical, hydraulic and life support systems.

Далее идет Мисс Дикси Дэйр, дерзкая женщина, которая будет подбирать носовой платок зубами во время езды на лошади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next is Miss Dixie Dare, a daring woman who will pick up a handkerchief with her teeth while riding a horse.

Если носовой звук был поглощен ударением на гласной, это также удлинило бы гласную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the nasal was absorbed by a stressed vowel, it would also lengthen the vowel.

Первая система находится в ноздрях и носовой полости, которые анализируют широкий спектр запахов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first system is in the nostrils and nasal cavity, which analyze a wide range of odors.

Чтобы снизить затраты на разработку, Су-47 заимствовал носовой фюзеляж, вертикальные хвосты и шасси семейства Су-27.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To reduce development costs, the Su-47 borrowed the forward fuselage, vertical tails, and landing gear of the Su-27 family.

Верхняя палуба начинается в носовой части корабля, с мостика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper deck starts at the head of the ship, with the bridge area.

Клеммы обычно сужаются в сторону от носовой части, которая отличается от широкой и английской равнорукости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terminals generally taper away from the bow, which is different from the wide and Anglian equal-arm.

ИС-3 был значительно улучшен по сравнению с ИС-1 и ИС-2 из-за его щучьей носовой лобовой брони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IS-3 was a significant improvement to the IS-1 and IS-2 due to its pike nose frontal armor.

Затем он проходит по дну носовой полости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It then passes along the floor of the nasal cavity.

Носовой корень - это верхняя часть носа, которая прикрепляет нос ко лбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nasal root is the top of the nose that attaches the nose to the forehead.

Пол Топинар разработал носовой индекс как метод классификации этнических групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul Topinard developed the nasal index as a method of classifying ethnic groups.

Внешне новый самолет имеет больший носовой обтекатель, который вмещает более крупное радиолокационное оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Externally, the new aircraft features a larger nose cone that accommodates the larger radar equipment.

Тройничный трофический синдром вызывает парестезии и анестезию, что может привести к эрозии носовой АЛК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trigeminal trophic syndrome causes paresthesias and anesthesia, which may lead to erosions of the nasal ala.

Он также выделяет ветвь, которая выходит через носовые кости, чтобы сформировать внешний носовой нерв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also gives off a branch which exits through the nasal bones to form the external nasal nerve.

Предпочтительным способом наполнения взрывоопасных снарядов было заливание расплавленной смеси через взрывательное отверстие в носовой части или основании снаряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The preferred method for filling explosive shells was by pouring the molten mixture through the fuze hole in the shell nose or base.

Интерьер также менее изогнут, с кокпитом, аудио / темп-контролем и бардачком в одной носовой линии через приборную панель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior is also less curved, with a cockpit, audio/temp controls and glove compartment in a single bow line across the dash.

На сикхском топе была изображена фигура Ганеши, вырезанная на носовой перекладине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Sikh top featured the figure of Ganesha carved onto the nasal bar.

Крыша, пол и боковая стенка левой носовой полости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roof, floor, and lateral wall of left nasal cavity.

Младенческий носовой удар асимметричен и, по отношению к расстоянию до ядра, шире, чем полностью развитые носовые удары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some predators, like the leopard, and some potential prey like the Egyptian nightjar, use disruptive patterns.

Эсминец шоу был сильно поврежден, когда две бомбы пробили его носовой магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The destroyer Shaw was badly damaged when two bombs penetrated her forward magazine.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «носовой винт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «носовой винт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: носовой, винт . Также, к фразе «носовой винт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information