Вкладыш в гнездо прессформы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: liner, insert, bushing, bush, box, pillow, brass, stuffer, chock
многослойный вкладыш подшипника - multi-layer bearing liner
вкладыш бумажного многослойного мешка или пакета - paper bag liner
вкладыш буфера - buffer block
вкладыш в критическом сечении - throat insert
вкладыш между остряками - point separator
вкладыш нижней головки шатуна - bottom-end bearing
вкладыш под клиновый захват обсадных труб - casing insert bowl
вкладыш подшипника коренного вала - main brasses
стальной вкладыш - steel liner
лист вкладыш - insert
Синонимы к вкладыш: вибровкладыш, вклейка, термовкладыш, приложение, вставка
Значение вкладыш: То, что вложено во что-н. ( напр. вкладной лист , кусок чего-н. , клин ).
смотреть в будущее - look into the future
в воображении - in the imagination
распродажа в связи с закрытием - liquidation sale
одеваться в - dress in
в красном - in the red
в 2000 году - 2000
глубокое расхождение в мнениях - chasm
входить в расход - enter the flow
окрашенный в синий цвет - blued
закладывать в бюджете - budget
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: nest, jack, socket, receptacle, housing, pocket, cradle, bezel, nidus, mortise
гнездо для рубина - collet
воронье гнездо - crow’s nest
разъединительное гнездо - break jack
гнездо для крепления грузовой стрелы по-походному - boom cradle
гнездо заразы - nest infection
телефонное гнездо - telephone pickup
родное гнездо - nest
гнездо под капсюль - cap well
гнездо дверной петли - hinge socket
свивать гнездо - build a nest
Синонимы к гнездо: ночлежка, гнездо, логово, нора, убежище, отступление, нерестилище, колыбель, рассадник, прижаться
Значение гнездо: У птиц, насекомых и т. п.: место житья и кладки яиц, выведения детёнышей.
составная прессформа - built-up mould
полуавтоматическая прессформа - semiautomatic mould
кассетная прессформа - bar mould
Синонимы к прессформа: форма, пресс-форма
Кредиты, адаптированные из вкладышей ISON. |
Credits adapted from the liner notes of ISON. |
Записывает и пишет вкладыши к первому альбому группы The Runaways. |
Records and writer of the liner notes for the first album by The Runaways. |
Листовой материал обычно продается со съемным вкладышем для выпуска бумаги, чтобы предотвратить его преждевременное прилипание. |
The sheeting is typically sold with a removable paper release liner to prevent it from adhering prematurely. |
Наш самый популярный журнал вкладыш Распродажа матрацев в честь дня рожденья Вашингтона. |
Our most popular magazine is your Presidents' Day Mattress Blowout insert. |
Изнашиваемые части для буровых насосов включает корпус насоса, подшипники, крыльчатка, поршень, вкладыш и т. д. |
The wearing parts for mud pumps include pump casing, bearings, impeller, piston, liner, etc. |
Are you wearing lifts in those shoes? |
|
Титры адаптированы из вкладышей Animal, Kemosabe Recordings, через RCA Records. |
Credits adapted from the liner notes of Animal, Kemosabe Recordings, via RCA Records. |
Когда камень входит в верхнюю часть конусной дробилки, он становится заклиниваемым и зажатым между мантией и вкладышем чаши или вогнутым. |
As rock enters the top of the cone crusher, it becomes wedged and squeezed between the mantle and the bowl liner or concave. |
Он главным образом использован для того чтобы сделать фильмы в упаковывать, мешках несущей и вкладышах погани. |
It is primarily used to make films in packaging, carrier bags and trash liners. |
Есть еще кое-какая интересная информация из вкладышей компакт-дисков, которую я мог бы добавить, если у меня будет возможность. |
There is some other interesting information from the liner notes of the CDs that I could add if I get a chance. |
Варианты постельных принадлежностей варьируются от подушки, сделанной из одежды, до системы сна, включающей спальный коврик, спальный мешок, бивуачное укрытие, вкладыш для мешка и компрессионный мешок. |
Bedding options range from a pillow made from clothes to a sleep system comprising sleeping pad, sleeping bag, bivouac shelter, bag liner, and compression sack. |
Заглавный трек представляет собой 45-минутную пьесу, вдохновленную музыкой дронов, с текстом от ее создателя 1960-х годов La Monte Young в примечаниях к вкладышу. |
The title track is a 45-minute piece inspired by drone music, with a text from its 1960s originator La Monte Young in the liner notes. |
Производительность проникновения заявлена на 10% выше, чем у версии со стальным вкладышем. |
Penetration performance claimed to be 10% higher than steel liner version. |
Улучшенная версия, заменяющая стальной вкладыш на медный вкладыш. |
Improved version, replacing steel liner with a copper liner. |
Поступил на вооружение ориентировочно в 1978 году, заменив стальной вкладыш на медный вкладыш. |
Entered service estimated 1978, replacing steel liner with a copper liner. |
Вкладыши наносятся непосредственно на одежду. |
The liners are applied directly to clothing. |
Многоразовые вкладыши состоят из двухслойного хлопка с одной стороны и либо нейлонового, либо винилового барьера с другой стороны. |
Reusable liners consist of double ply cotton on one side and either a nylon or vinyl barrier on the other side. |
Сам альбом представляет собой опубликованную запись трековых списков, текстов песен и вкладышей-все это дает некоторый материал для статьи. |
The album itself is a published record of the track lists, lyrics, and liner notes-all which provide some material for an article. |
Кредиты адаптированы из вкладышей Аврил Лавин. |
Credits adapted from the liner notes of Avril Lavigne. |
Кредиты, адаптированные из разоренных с дорогим вкусом вкладышей. |
Credits adapted from Broke with Expensive Taste liner notes. |
Водонепроницаемый литой вкладыш, однако, добавляет приблизительно от 2 до 3 минут к времени нанесения отливки и увеличивает стоимость отливки. |
The waterproof cast liner however adds approximately 2 to 3 more minutes to the application time of the cast and increases the cost of the cast. |
Чувствительные к давлению вкладыши поставляются запрессованными в затворы и прилипают к поверхности бутылки, когда закрывается крышка. |
Pressures sensitive liners are supplied pressed into closures and adhere to the bottle finish when the closure is applied. |
Чувствительные к давлению вкладыши прилипают к контейнеру, потому что одна сторона покрыта карманами клея. |
Pressure-sensitive liners stick to the container because one side is coated with pockets of adhesive. |
Затворы поставляются со стандартным вкладышем в качестве подложки. |
The closures are supplied with a standard liner as a backing. |
Жидкий конец производит процесс перекачки с клапанами, поршнями и вкладышами. |
The fluid end produces the pumping process with valves, pistons, and liners. |
Вкладыши F217 имеют превосходную химическую стойкость и низкую скорость передачи влаги. |
F217 liners have excellent chemical resistance and a low moisture transmission rate. |
Пластизольные вкладыши используются в металлических закручивающихся и металлических непрерывных резьбовых винтовых крышках для использования на горячих упаковках пищевых продуктов, где сохранение вакуума является необходимым. |
Plastisol liners are used in metal twist-off and metal continuous thread screw caps for use on hot-pack food products where the preservation of a vacuum is essential. |
Алюминиевые цилиндры также давали гораздо лучшую теплопроводность, чем чугунные вкладыши, что является важным атрибутом для двигателя с высокой производительностью. |
The aluminium cylinders also gave a much better heat conductivity than cast iron liners, an important attribute for a high-output engine. |
Вкладыш устанавливается по мере его намокания на месте в этих случаях. |
Liner is installed as it is wet out on site in these instances. |
Чем более гибким является вкладыш, тем большую осторожность необходимо проявлять во время инверсии, чтобы убедиться, что вкладыш остается на правильном выравнивании. |
The more flexible the liner, the more care needs to be taken during inversion to ensure the liner remains on the correct alignment. |
Образцы должны быть репрезентативными для окружающей среды установки, так как вкладыш устанавливается в грунт. |
Samples should be representative of the installation environment since the liner is installed in the ground. |
Вкладыши для безрецептурных лекарств также написаны просто. |
Inserts for over-the-counter medications are also written plainly. |
Он также используется в качестве частичного вкладыша внутри слоев бивуачных мешков в очень холодном климате. |
It is also used as a partial liner inside the layers of bivouac sacks in very cold weather climates. |
Вкладыш обеспечивает опорную конструкцию для мешка; это удерживает мешок от падения на себя. |
The liner provides the support structure for the bag; this keeps the bag from falling over on itself. |
Фармацевтические компании закупают вкладыши, которые намеренно оставляют на бутылках остатки лайнерной пленки/фольги. |
Pharmaceutical companies purchase liners that will purposely leave liner film/foil residue on bottles. |
Адаптировано из пятнистых и нежелательных вкладышей. |
Adapted from The Blotched and the Unwanted liner notes. |
Вкладыши с высоким коэффициентом трения используются в современных установках для усиления трения между бычком и кабелем. |
High friction liners are used in modern installations to enhance the friction between the bullwheel and the cable. |
Он также используется в качестве частичного вкладыша внутри слоев бивуачных мешков в очень холодном климате. |
Challenges include the type of paint used to paint outdoors, animals, bugs, onlookers, and environmental conditions such as weather. |
Наиболее распространенная форма вкладыша-коническая, с внутренним углом вершины от 40 до 90 градусов. |
The most common shape of the liner is conical, with an internal apex angle of 40 to 90 degrees. |
Оксидные стеклянные вкладыши производят струи низкой плотности,поэтому дают меньшую глубину проникновения. |
Oxide glass liners produce jets of low density, therefore yielding less penetration depth. |
В новом издании представлены обновленные вкладыши и пять бонус-треков. |
The new edition features updated liner notes and five bonus tracks. |
Credits taken from the album's 1980 liner notes. |
|
Кредиты адаптированы из вкладышей памяти случайного доступа. |
Credits adapted from Random Access Memories liner notes. |
Нижнее белье, внутренние носки и вкладыши для перчаток обычно представляют собой тонкие мягкие трикотажные изделия из шелка, шерсти или синтетики. |
Underwear, inner socks, and glove liners are typically thin soft knits of silk, wool, or synthetic. |
Этот подход использует сжатие фольгированного вкладыша для создания термоядерной реакции с соответствующим энергетическим масштабом,который будет использоваться для космического движения. |
This approach uses Foil Liner Compression to create a fusion reaction of the proper energy scale to be used for space propulsion. |
Все современные турбовентиляторные двигатели имеют акустические вкладыши в гондоле, чтобы заглушить их шум. |
All modern turbofan engines have acoustic liners in the nacelle to damp their noise. |
Верх без рукавов называют ракушками, если у них есть рукава, то это называется вкладышем. |
The top without the sleeves are called shells, if they have sleeves it is called a liner. |
60% печей км2 были облицованы термитной землей, но только одна из печей км3 имела следы искусственного вкладыша. |
60% of the KM2 furnaces were lined with termite earth, but only one of the KM3 furnaces had traces of an artificial liner. |
В 1998 году он получил премию Грэмми за написание части вкладышей к переизданию компакт-диска Антология американской народной музыки. |
He won a Grammy Award in 1998 for writing part of the liner notes for the CD reissue of the Anthology of American Folk Music. |
Adapted from the Horse Drawn Hearse liner notes. |
|
В примечаниях к вкладышу содержатся тексты двух тематических песен. |
The liner notes contain the lyrics for the two theme songs. |
Кредиты, адаптированные из вкладышей бездонной ямы. |
Credits adapted from the liner notes of Bottomless Pit. |
В переиздании есть вкладыши, написанные Мастейном и барабанщиком Metallica Ларсом Ульрихом. |
The reissue features liner notes written by Mustaine and Metallica drummer Lars Ulrich. |
Adapted from The Sleeping Sickness liner notes. |
|
Кредиты, адаптированные из вкладышей к листьям, поворачиваются внутри вас. |
Credits adapted from liner notes for Leaves Turn Inside You. |
Полученные из вкладышей Примечания включены в переиздание 1999 mono / stereo Pet Sounds, за исключением тех случаев, когда указано иное. |
Sourced from liner notes included with the 1999 mono/stereo reissue of Pet Sounds, except where otherwise noted. |
Чтобы получить полную пломбу, пользователь должен подождать примерно 20-30 секунд, пока ушной вкладыш расширится внутри канала. |
To get a complete seal, the user must wait about 20 to 30 seconds for the earplug to expand inside the canal. |
Кредиты, адаптированные от неприятностей, найдут мне вкладыши. |
Credits adapted from Trouble Will Find Me liner notes. |
Все кадровые кредиты, адаптированные из чего-то еще, не являются чем-то вроде вкладышей. |
All personnel credits adapted from Isn't Anything's liner notes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вкладыш в гнездо прессформы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вкладыш в гнездо прессформы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вкладыш, в, гнездо, прессформы . Также, к фразе «вкладыш в гнездо прессформы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
