Включен или выключен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кнопка включения - power button
был включен - have been enabled
Двигатель может быть включен - motor can be turned
включение для всех - inclusion for all
включение молодежи - youth inclusion
включение образования - formation incorporation
Включение элементов - incorporation of elements
Критерии включения - inclusion criteria
лампа включена - lamp is on
полное и эффективное вовлечение и включение - full and effective participation and inclusion
Синонимы к включен: современный, на современном уровне, одурманенный наркотиками
временный рабочий или служащий - temporary
вязаный жакет или жилет - cardigan
бункер для щепы или стружки - chip bin
бумага, уложенная или упакованная в коробку - boxed paper
вставьте артикли the или a - fill in the articles the or a
формовать цепочки сосисок или сарделек - link up sausages
клавиши стрелок "вверх" или "вниз" - up or down arrow keys
огораживать или укреплять частоколом - fence or stockade
острый или тупой - acute or obtuse
ремесло обойщика или драпировщика - Craft upholsterer or draper
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
файл выключен - file off
вилка выключения муфты поворота - steering clutch release fork
выключение с пиковым напряжением - peak tension lockout
оригинал с выключенным текстом - justified copy
выключения режима - power off mode
я должен быть выключен - i must be off
перед выключением - before shutdown
остается выключенным - remains switched off
с выключенным светом - with the lights off
тег выключен - tag off
Синонимы к выключен: щелкнул, защелкнул, застегнул молнию, застрял
В каждом состоянии один транзистор включен, а другой выключен. |
In each state, one transistor is switched on and the other is switched off. |
Он будет включен/выключен в 6 вечера по восточному времени, что означает, что технически он не был в прайм-тайм. |
It would be on/off at 6pm CST, meaning it wasn't technically in prime time. |
В Центре администрирования Exchange нельзя проверить, включен или выключен просмотр получателей для обслуживаемого домена. |
You can't use the EAC to verify that Recipient Lookup is enabled or disabled for the accepted domain. |
Когда магнит включен, он очень мощный, а когда выключен, он будет притягивать и удерживать скрепку, но не больше. |
When on, the magnet is very powerfull, and when off, it will attract and hold a paper clip but nothing bigger. |
Хотим ли мы, чтобы курсив был включен или выключен для опечаток? |
Do we want hiding of italics on or off for typos? |
Следовательно, инвертор не будет ни полностью включен, ни полностью выключен, но будет работать в переходной области, где он имеет усиление. |
Hence the inverter will neither be fully on, nor fully off, but will operate in the transition region, where it has gain. |
Позднее конфигурация сигнального стебля была сконструирована таким образом, чтобы обеспечить возможность мгновенного включения дальнего света независимо от того, включен или выключен выключатель фары. |
The signal stalk configuration was later wired to permit the momentary activation of the high beams regardless of whether the headlamp switch was turned on or off. |
Специфическая последовательность ДНК в гене MCM6 помогает контролировать, включен ли ген LCT или выключен. |
The specific DNA sequence in the MCM6 gene helps control whether the LCT gene is turned on or off. |
Это означает, что когда следующий электромагнит включен, а первый выключен, шестерня слегка поворачивается, чтобы выровняться со следующим. |
This means that when the next electromagnet is turned on and the first is turned off, the gear rotates slightly to align with the next one. |
Другими словами, тиристор может быть только полностью включен или выключен, в то время как транзистор может находиться между включенным и выключенным состояниями. |
In other words, a thyristor can only be fully on or off, while a transistor can lie in between on and off states. |
Но Майк мне скажет, если ему задать вопрос напрямую: был или не был этот фактор включен в разработку прогнозов? |
But Mike would tell me-if put to him flatly: Was or was not this one factor in odds? |
Это возможно пока гипердвигатель был включен, никто полностью не объяснял неустойчивость Наквадака. |
It's possible, when the hyperdrive was brought online, no one fully accounted for the instability of the naquadria. |
She was standing at the end of the hall, frozen, lights on. |
|
В 1952 году гомосексуализм был включен в Диагностическое и статистическое руководство Американской психиатрической ассоциации как патологическое эмоциональное расстройство. |
In 1952 homosexuality was listed as a pathological emotional disturbance in the American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual. |
Он был включен в число 100 лучших музыкальных площадок в США по версии журнала Consequence Of Sound. |
It was ranked as one of the top 100 music venues in the United States by Consequence of Sound. |
В 2007 году Даймонд был включен в Зал славы музыки Лонг-Айленда. |
In 2007, Diamond was inducted into the Long Island Music Hall of Fame. |
В 2004 году он был включен в Зал спортивной славы округа Нассау. |
In 2004, he was inducted into the Nassau County Sports Hall of Fame. |
Тем не менее, он включен в список северных пляжей Совета деревьев, пригодных для удаления без согласия. |
However, it is included on the Northern Beaches Council list of trees suitable for removal without consent. |
В 2009 году Комптон был посмертно включен в Зал славы крикета ICC. |
In 2009, Compton was posthumously inducted into the ICC Cricket Hall of Fame. |
Технически, это математический тег с расширением mhchem включен, согласно документации MathJax. |
Technically, is a math tag with the extension mhchem enabled, according to the MathJax documentation. |
Во время таких изменений спорт может быть исключен или включен в программу на основе большинства в две трети голосов членов МОК. |
During such revisions, sports can be excluded or included in the programme on the basis of a two-thirds majority vote of the members of the IOC. |
В 2012 году Дэвис был включен в Зал Славы журнала Advocate. |
In 2012, Davis was named as an inductee of The Advocate magazine's Hall of Fame. |
К-ПТСР рассматривался для включения в DSM-IV, но не был включен, когда DSM-IV был опубликован в 1994 году. |
C-PTSD was under consideration for inclusion in the DSM-IV but was not included when the DSM-IV was published in 1994. |
16-минутный драматический компакт-диск был создан сотрудниками аниме и включен в январский номер журнала Bessatsu Shōnen за 2014 год. |
A 16-minute drama CD was created with the anime's staff and included in the January 2014 issue of Bessatsu Shōnen Magazine. |
В 1998 году он был включен в Зал славы Грэмми за альбом Simon & Garfunkel Bridge over Troubled Water. |
In 1998 he was entered in the Grammy Hall of Fame for the Simon & Garfunkel album Bridge over Troubled Water. |
Он был указан в справочнике 2010 года 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрете, единственный альбом Queens Of The Stone Age, который должен быть включен. |
It was listed in the 2010 reference book 1001 Albums You Must Hear Before You Die, the only Queens of the Stone Age album to be included. |
С Сямынем он быстро будет включен в первую команду эскадронов и дебютирует в Лиге против Шаньдун Лунэн 12 марта 2006 года со счетом 3: 1. |
With Xiamen he would quickly be included in the squads first team and make his league debut against Shandong Luneng on March 12, 2006 in a 3-1 defeat. |
Хитин примечателен в частности и был включен в разнообразие пользы. |
Chitin is notable in particular and has been incorporated into a variety of uses. |
It was incorporated into the city of Manchester in 1904. |
|
Он не был включен в список УГО 2012 года из пятидесяти лучших персонажей сериала. |
He was not included in UGO's 2012 list of the top fifty series characters. |
Видеоарт таджири был включен в биеннале 1989, 1991 и 1993 годов Уитни. |
Tajiri's video art has been included in the 1989, 1991, and 1993 Whitney Biennials. |
В состав контингента из Сандоса был включен доктор Альберт Хофманн, человек, впервые синтезировавший ЛСД 16 ноября 1938 года. |
Included in the contingent from Sandoz was Dr. Albert Hofmann, the man who had first synthesized LSD on November 16, 1938. |
В 1996 году Биджио был включен в Зал славы Сетон-Холла, а в 2012 году вышел на пенсию под номером 44. |
In 1996, Biggio was inducted into the Seton Hall Hall of Fame and had his number 44 retired in 2012. |
Сингер был включен в Зал славы прав животных США в 2000 году. |
Singer was inducted into the United States Animal Rights Hall of Fame in 2000. |
Бонусный промо-EP под названием Tease and Sting EP был включен в некоторые лимитированные выпуски Slow Motion Addict. |
A bonus promo EP called Tease and Sting EP was included on some limited edition releases of Slow Motion Addict. |
В плейлист был включен более популярный мейнстрим-джаз. |
More popular mainstream jazz was put in the playlist. |
30 января Буффон был признан вратарем Серии А года в 11-й раз и включен в состав команды Серии А 2016 года. |
On 30 January, Buffon was voted Serie A Goalkeeper of the Year for the 11th time, and named to the 2016 Serie A Team of the Year. |
Он также был спет актерским составом фильма Святой Триниан 2007 года и включен в саундтрек фильма. |
It was also sung by the cast of the 2007 film St Trinian's and featured on the film's soundtrack. |
В 1972 году Лилиенталь был включен в Международный Зал славы авиации и космонавтики. |
In 1972, Lilienthal was inducted into the International Air & Space Hall of Fame. |
Берд был включен в Международный Зал славы авиации и космонавтики в Музее авиации и космонавтики Сан-Диего в 1968 году. |
Byrd was inducted into the International Air & Space Hall of Fame at the San Diego Air & Space Museum in 1968. |
Crayola crayon был включен в Национальный Зал славы игрушек в качестве одного из основателей при его создании. |
The Crayola crayon was inducted into the National Toy Hall of Fame as a founding member at its inception. |
Gilpin should not be included in this article. |
|
Он был включен в Каннский кинофестиваль 1962 года. |
It was entered into the 1962 Cannes Film Festival. |
В 1967 году гранитный дуб был объявлен охраняемым деревом и включен в список памятников природы Болгарии. |
In 1967 the Granit oak was declared a protected tree and included in the list of the natural monuments of Bulgaria. |
27 января 2016 года Уолли был включен в австралийский Зал славы. |
On 27 January 2016 Wally was inducted into the Australian hall of fame. |
Хотя ранее он не был членом рода шалфей, широко известного как шалфей, теперь он включен в их состав. |
Although not previously a member of Salvia, the genus widely known as sage, it is now included within them. |
Слинки был включен в Национальный Зал славы игрушек в The Strong в Рочестере, штат Нью-Йорк, в 2000 году. |
Slinky was inducted into the National Toy Hall of Fame at The Strong in Rochester, New York, in 2000. |
Единственный угрожаемый член этой группы занесен в список особо опасных видов и не включен в федеральный список. |
The single threatened member of this group is listed as a species of special concern, and is not found on the federal listing. |
Я хочу сказать, что он должен быть включен для всех, но только до тех пор, пока не будет исправлен текущий набор основных ошибок. |
I want to say that it should be opt-in for everyone, but only until the current set of major bugs are fixed. |
После завершения своей карьеры он был включен ESPN в список пятых самых грязных игроков в истории профессионального командного спорта. |
After his career, he was listed by ESPN as the fifth dirtiest player in professional team sports history. |
Он был включен в состав сборной Египта на отборочный матч чемпионата мира по футболу 2010 года против Руанды и Замбии. |
He was named to the Egypt squad for a 2010 FIFA World Cup qualifying match against Rwanda and Zambia. |
Понсфорд и Фэрфакс оба заболели, и в результате Джексон был включен в команду для третьего теста в Лидсе. |
Ponsford and Fairfax both fell ill and as a result Jackson was included in the team for the Third Test at Leeds. |
В декабре 2011 года Фрейзер был включен в Зал славы шотландской традиционной музыки. |
In December 2011, Fraser was inducted into the Scottish Traditional Music Hall of Fame. |
Он включен в книгу 1001 альбомов, которые вы должны услышать, прежде чем умрете. |
It is included in the book 1001 Albums You Must Hear Before You Die. |
Вы будете рады узнать, что параграф педоморфоза был вновь включен в эту статью Гнетверкером и Xyzzyplugh. |
You will be happy to know that the paedomorphosis paragraph has been reinserted into this article by Gnetwerker and Xyzzyplugh. |
Во всех штатах, кроме Берлина и Бранденбурга, этот этап ориентации включен в программу средних школ. |
In all states except Berlin and Brandenburg, this orientation phase is embedded into the program of the secondary schools. |
В 1988 году он был включен в Зал Славы Блюза, первый не афроамериканский исполнитель, который был включен в Зал Славы Блюза. |
In 1988, he was inducted into the Blues Hall of Fame, the first non-African-American performer to be inducted into the Hall. |
Он был включен бакалавром в Оксфордском университете с 1635 по 1636 год и получил степень магистра в 1639 году. |
He was incorporated BA at Oxford University from 1635 to 1636 and was awarded MA in 1639. |
Фриззелл был включен в Зал славы кантри-музыки в октябре 1982 года. |
Frizzell was inducted into the Country Music Hall of Fame in October 1982. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включен или выключен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включен или выключен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включен, или, выключен . Также, к фразе «включен или выключен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
