Вместе со своими братьями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вместе с сыном - together with his son
держитесь вместе - stick together
будет проходить вместе - will be held together
Германия вместе с - germany along with
вся группа вместе - whole group together
вместе в том же - together in the same
группы людей вместе - groups of people together
код вместе - code together
которые вместе составляют - which together constitute
кусочки вместе - piece it together
Синонимы к вместе: вместе, наряду с, помимо, кроме, воедино, сообща, в итоге, совместно, друг с другом
Антонимы к вместе: отдельно, самостоятельно, поодиночке, раздельно, порознь, врозь, за исключением, наособицу, сам
Значение вместе: В соединении, в общении с кем-чем-н..
поршневое кольцо со скосом - bevel piston ring
ленточный конвейер со сбрасывателем - tripper belt
телефонный аппарат со слышимостью собственной передачи - sidetone telephone set
видео со знаменитостями - celebrity video
со смещением порядка - exponent plus
учитель по обучению детей со специальными потребностями - Teacher training for children with special needs
план со взносом - contribution plan
поезд со следованием на ответвление - down train
проблемы со зрением - vision problems
анализатор со смежными полосами частот - continuous band analyser
Синонимы к со: С
управлять своими - manage your
займитесь своими делами - mind your own business
Вы увидите своими глазами - you will see with your own eyes
в соответствии со своими планами - in line with its plans
контакт со своими семьями - contact with their families
я видел, как ты со своими собственными глазами - i saw you with my own eyes
называть вещи своими - to call a spade
может пользоваться своими правами - can enjoy their rights
со своими жертвами - with his victims
своими действиями - by his actions
братьями - brothers
братьям - brothers
между братьями и сестрами - between siblings
с братьями - with your brothers
поделить деньги поровну между двумя братьями - to share the money equally between two brothers
они являются двоюродными братьями - they are cousins
с моими братьями - with my brothers
с нашими братьями - with our brothers
они являются братьями и сестрами - they are siblings
основанная братьями - founded by the brothers
Она была дочерью дипломата и выросла вместе с двумя старшими братьями и сестрами в Берне, Лондоне, Бонне и Цюрихе. |
She was a diplomat's daughter and grew up, with two older siblings, in Bern, London, Bonn and Zurich. |
Монаган выросла в Суккасунне, штат Нью-Джерси, вместе со своей матерью Кристиной, отцом Джимом, двумя братьями и одной сестрой. |
Monaghan grew up in Succasunna, New Jersey alongside her mother Christine, dad Jim, two brothers and one sister. |
Вместе со своими братьями и сестрами она была назначена почетным магистром искусств в 2005 году королевой Елизаветой II за ее вклад в музыку и благотворительность. |
Along with her siblings, she was appointed an honorary M.B.E. in 2005 by Queen Elizabeth II for her contribution to music and charity. |
Чапман, вместе со своими братьями, Дуэйн Ли и Уэсли Чепмен, сформированных Chapbros СМИ. |
Chapman, along with his brothers, Duane Lee and Wesley Chapman, formed Chapbros Media. |
Впервые Белл увидел телефон рейса в 1862 году в Эдинбурге вместе с отцом и братьями. |
The first time Bell saw the Reis Telephone was in 1862 in Edinburgh together with his father and his brothers. |
Он воспитывался матерью и отчимом вместе с четырьмя братьями и четырьмя сестрами, шестеро из которых были усыновлены. |
He was raised by his mother and stepfather alongside four brothers and four sisters, six of whom are adopted. |
Он основал фирму Beaglehole and Johnston вместе с братьями Джеймсом и Эндрю Гэлбрейтами Джонстонами, владельцами пивоварни Oakbank. |
He founded the firm Beaglehole and Johnston with brothers James and Andrew Galbraith Johnston, owners of the Oakbank Brewery. |
Босх впервые появляется в муниципальной летописи 5 апреля 1474 года, когда он назван вместе с двумя братьями и сестрой. |
Bosch first appears in the municipal record on 5 April 1474, when he is named along with two brothers and a sister. |
Бенавидес и его младший брат Роджер переехали в Эль Кампо, где их воспитывали дед, дядя и тетя вместе с восемью двоюродными братьями и сестрами. |
Benavidez and his younger brother Roger moved to El Campo, where their grandfather, uncle and aunt raised them along with eight cousins. |
Друзья расстаются с братьями Монди и едут на фургоне в Бассано-дель-Граппа, где они путешествуют вместе с родителями. |
The friends part with the Mondi brothers, and travel by van to Bassano del Grappa where they tour with the parents. |
После ареста Нунг и Нгха сели вместе с братьями в БТР, и конвой отбыл в Тан сон Нхет. |
After the arrest, Nhung and Nghĩa sat with the brothers in the APC, and the convoy departed for Tân Sơn Nhứt. |
Смерть действительно свела вместе разных людей и сделала даже живых братьями. |
Death really brought diverse people together and made even the living brothers. |
Он ушел в отставку в 1926 году, чтобы основать новую компанию P. Stanwill & Co. вместе со своими братьями Уилламом и Стенли. |
He resigned in 1926 to set up a new company P. Stanwill & Co. along with his brothers Willam and Stanley. |
Вместе с сестрой Анной и братьями Джозефом и Эдвардом они будут пользоваться для приемов обоими домами. |
Together with Anna, his sister, and his two brothers, Joseph and Edward, they could use the two houses jointly. |
До своей кончины Матос занимался сольной карьерой вместе с братьями Мариутти. |
Prior to his passing Matos was carrying his solo career on along with Mariutti brothers. |
Вместе со своими братьями Джеймсом и Кейт он вырос в Хенли-он-Темзе в Оксфордшире. |
With his siblings James and Kate, he grew up in Henley-on-Thames in Oxfordshire. |
Санторо вырос вместе с 14 братьями и сестрами на ферме русско-американской семьи в Ковентри, штат Коннектикут. |
Santoro was raised, along with 14 siblings, on the farm of a Russian-American family in Coventry, Connecticut. |
Он служил в Континентальной армии во время американской войны за независимость Вместе с двумя своими старшими сводными братьями. |
He served in the Continental Army during the American Revolutionary War, along with his two older half-brothers. |
Она регулярно посещала церковь вместе со своими шестью сестрами и четырьмя братьями. |
She attended church regularly, with her six sisters and four brothers. |
The new coalition must protect it with our Espheni brothers. |
|
Вместе с другими своими братьями, Жаком и Леоном, Матье следовал семейной традиции и работал в хлопковом бизнесе в Мюлузе. |
With his other brothers, Jacques and Léon, Mathieu followed the family tradition and worked in the cotton business in Mulhouse. |
Ша Удзин, иди вместе с братьями. |
Sha Wujing, go with your two fellow apprentices. |
Фотограф У. Дж. А. Грант сделал снимок на борту эйры Дойла вместе со Смитом, братьями Грей и корабельным хирургом Уильямом Нилом. |
Photographer W.J.A. Grant took a photograph aboard the Eira of Doyle along with Smith, the Gray brothers, and ships surgeon William Neale. |
Согласно переписи 1891 года, 13-летний Блоу жил в Линкольне с родителями и шестью братьями и сестрами и работал на кожевенном заводе вместе со своим братом Томасом, который был на год старше. |
The 1891 Census records the 13-year-old Blow living in Lincoln with his parents and six siblings and working in a skin yard alongside his brother Thomas, a year older. |
Она участвовала в пантомимах в театре Гвидор и пела вместе с братьями и сестрами в хоре своей матери в церкви Святой Марии в Деррибеге. |
She took part in pantomimes at Gweedore Theatre and sang with her siblings in her mother's choir at St Mary's church in Derrybeg. |
Тони Лич, работавший вместе с братьями Эдвардсами над Чилликотом, поначалу был нанят в качестве редактора, но также получил и материал для статьи. |
Tony Leech, who had worked with the Edwards brothers on Chillicothe, was initially hired as an editor, but gained story input as well. |
Вместе со своими братьями Домиником и Какасом он присутствовал на Национальном собрании 27 ноября 1308 года в Пеште, где Карл был единогласно провозглашен королем. |
Alongside his brothers, Dominic and Kakas, he was present at the national assembly on 27 November 1308 in Pest, where Charles was unanimously proclaimed king. |
Вскоре после этого родители Дикона разошлись, и она вместе со своими братьями и сестрами была воспитана матерью с помощью тесной местной общины. |
Soon after, Deacon's parents separated and she and her siblings were raised by her mother with the help of a close indigenous community. |
Он рос кукушкой в гнезде Манселя вместе со своими шестью сводными братьями и сестрами. |
He was brought up as a cuckoo in the “Mansel” nest, with his six Mansel half-siblings. |
Его мать-одиночка, Кэролин, медсестра из Медицинского Университета Южной Каролины, воспитывала его вместе с тремя сестрами и двумя братьями. |
His single mother, Carolyn, a nurse at Medical University of South Carolina, raised him with his three sisters and two brothers. |
Гэри работает гидом в семейном бизнесе вместе со своими братьями Люпусом и Деннисом. |
Gary works as a tour guide in a family business with his brothers, Lupus and Dennis. |
Режиссер Кинен Айвори Уэйанс также был соавтором и сопродюсером фильма вместе со своими братьями. |
Director Keenen Ivory Wayans also co-wrote and co-produced the film with his brothers. |
После блестящей карьеры в Падуанском университете он вступил в Общество Иисуса в 1559 году вместе с двумя братьями, которые были моложе его. |
After a brilliant career at the University of Padua he entered the Society of Jesus in 1559 with two brothers younger than himself. |
Первые годы жизни Ковнер провел в бруклинском районе Боро-парк вместе с родителями и тремя братьями и сестрами, а в 1953 году семья переехала в пригород Лос-Анджелеса. |
Kovner spent his early years in the Borough Park section of Brooklyn with his parents and three siblings before the family relocated to suburban Los Angeles in 1953. |
А парень рядом с ним мой двоюродный дед, вместе с остальными братьями из союза. |
Fella next to him is my Great Uncle, with all their Union brothers. |
Вместе со своими братьями Юдхиштхира провел свой последний год изгнания в царстве Матсья. |
Along with his brothers, Yudhishthira spent his last year of exile in the kingdom of Matsya. |
Сергей принимал участие в войне вместе с отцом и братьями, цесаревичем Александром и Великими Князьями Владимиром и Алексеем. |
Sergei took part in the war with his father and brothers, the Tsarevich Alexander and Grand Dukes Vladimir and Alexei. |
Джей Калк родился в Нью-Ульме, штат Миннесота, и вырос на ферме вместе с матерью, отцом и двумя младшими братьями. |
Jay Kalk was born in New Ulm, Minnesota and raised on a farm with his mother, father and two younger brothers. |
Позже ее воспитывали дядя и тетя вместе с братьями и сестрами, и тетя относилась к ней как к собственному ребенку. |
She was later raised by her aunt and uncle along with her siblings, wherein her aunt treated her as her own child. |
Это место было также обителью мудреца Вашишты вместе с Пандавами, пятью братьями Махабхараты. |
The place was also the abode of the sage Vashishta along with the Pandavas, the five brothers of the Mahabharata. |
Вместе с братьями бороться против расизма, фашизма и режима белого меньшинства! |
To join my brothers in the struggle against the racist, fascist white minority regime! |
Вместе с матерью и братьями он переехал в Киев и учился там с 1864 по 1871 год. |
He moved alongside his mother and siblings to Kiev and studied there from 1864 until 1871. |
После сваямвары Арджуна вместе со своими братьями направился к хижине, где их ждала мать Кунти. |
After the swayamvara, Arjuna along with his brothers, treaded towards the hut where their mother Kunti was waiting for them. |
Родители Витторио эмигрировали в Бразилию, когда ему было десять лет, вместе с его маленькими братьями и сестрами Джованной и Транкильо. |
Vittorio's parents immigrated to Brazil when he was ten, together with his little siblings, Giovanna and Tranquillo. |
Крещенная как христианка и получившая образование в Королевской школе, она вместе со своими братьями и сестрами и двоюродными братьями и сестрами была провозглашена королем Камехамеха III претенденткой на трон. |
Baptized as a Christian and educated at the Royal School, she and her siblings and cousins were proclaimed eligible for the throne by King Kamehameha III. |
Родившийся в Сан-Фернандо, Тринидад, в 1985 году, Армитаж вырос на юге Франции, где вместе с братьями играл за регби Nice Côte d'Azur Université-Racing. |
Born in San Fernando, Trinidad in 1985, Armitage grew up in the south of France, where he and his brothers played for Rugby Nice Côte d'Azur Université-Racing. |
Вместе со своими братьями Домиником и Ладиславом он присутствовал на Национальном собрании 27 ноября 1308 года в Пеште, где Карл был единогласно провозглашен королем. |
Alongside his brothers, Dominic and Ladislaus, he was present at the national assembly on 27 November 1308 in Pest, where Charles was unanimously proclaimed king. |
Вместе с братьями Райт, Элоном Маском, Зефрамом Кокрейном? |
Alongside the Wright Brothers, Elon Musk, Zefram Cochrane? |
Мать увезла ее вместе с братьями и сестрами, когда насилие усилилось; они отправились на поезде в Тринидад, штат Колорадо. |
Her mother took her and her siblings away as violence escalated; they traveled by train to Trinidad, Colorado. |
С семи лет Бадама вместе с тремя братьями отправили в Швейцарию учиться у Иоганна Песталоцци. |
From seven years of age, Badham was sent with his three brothers to Switzerland to study under Johann Pestalozzi. |
Продажа дома вызвала интерес в социальных сетях, где некоторые спрашивали, продается ли свинья вместе с домом. |
The house sale has sparked interest on social media, where some have enquired whether the pig is included in the sale. |
Ну, это о том, как чинить машины, и о смазке под ногтями, и о подписании кровной клятвы вместе со своими братьями, да самого конца. - Точно, о братстве, вот о чем Бриолин. |
Well, it's about fixing cars and getting, getting grease under your fingernails, and about signing a blood oath with your brothers to the very end. |
Она была основана в 1906 году братьями Гомером Сент-Клером Пейсом и Чарльзом А. Пейсом как бизнес-школа. |
It was established in 1906 by the brothers Homer St. Clair Pace and Charles A. Pace as a business school. |
Исследование, проведенное в 1982 году, показало, что 60% детей, ставших свидетелями жестокого обращения между своими родителями, впоследствии разыгрывали сцену со своими братьями и сестрами. |
A 1982 study found that of 60 per cent of children who witnessed abuse between their parents later acted out the scene with their siblings. |
Маргарет с матерью и двумя братьями и сестрами вернулась в дом своего деда Гамильтона в Ирландии. |
Margaret with her mother and two siblings returned to her grandfather Hamilton's home in Ireland. |
Второй инцидент произошел две недели спустя, когда Леннон и Нильссон были изгнаны из того же клуба после того, как поссорились с братьями Смутерсами. |
The second incident occurred two weeks later, when Lennon and Nilsson were ejected from the same club after heckling the Smothers Brothers. |
К середине мая он узнал, что монополия на торговлю мехами была передана другой компании, возглавляемой братьями Кан. |
By mid-May, he learned that the fur trading monopoly had been handed over to another company led by the Caen brothers. |
Заглавный трек, написанный всеми четырьмя братьями Гибб, был выпущен как сингл в Соединенных Штатах в апреле 1978 года. |
The title track, written by all four Gibb brothers, was released as a single in the United States in April 1978. |
С протестантизмом боролись, но протестанты в основном считались заблудшими братьями-христианами. |
Protestantism was fought, but Protestants were mostly considered Christian brothers gone astray. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вместе со своими братьями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вместе со своими братьями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вместе, со, своими, братьями . Также, к фразе «вместе со своими братьями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
