С братьями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пассаж с магазинами - shopping arcade
с налету - on the fly
с глазами навыкате - with eyes bulging
увольнение с работы - dismissal from work
смесь глины с соломой - cob
двигаться с востока на запад - regress
с юмором - with humor
путешествие с собаками - mush
кататься с гор - bobsleigh
с ходу - on the move
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
братьями - brothers
вместе со своими братьями - along with his brothers
между братьями и сестрами - between siblings
с братьями - with your brothers
являются братьями и сестрами - are siblings
со своими старшими братьями - with his older brothers
поделить деньги поровну между двумя братьями - to share the money equally between two brothers
они являются двоюродными братьями - they are cousins
с моими братьями - with my brothers
основанная братьями - founded by the brothers
Позже ее воспитывали дядя и тетя вместе с братьями и сестрами, и тетя относилась к ней как к собственному ребенку. |
She was later raised by her aunt and uncle along with her siblings, wherein her aunt treated her as her own child. |
Ты так возбужден возможностью передачи сил между братьями и сестрами. |
You are so excited about the possibility of transferring powers between siblings. |
Такая эксплуатация, усугубляемая мусульманской практикой наследования, которая делила землю между несколькими братьями и сестрами, увеличивала неравенство в землевладении. |
Such exploitation, exacerbated by Muslim inheritance practices that divided land among multiple siblings, widened inequalities in land ownership. |
Они напомнили мне, как я росла, играя в футбол на улицах Иордании, с братьями и кузенами. |
They reminded me of the way I grew up playing soccer in the streets of Jordan, with my brothers and cousins. |
Они были нашими матерями и отцами, мужьями и женами, братьями и сестрами. |
They were our mothers and fathers, husbands and wives, brothers and sisters. |
Они с братьями несли через земли неверных реликвии чудотворной силы. |
He and his brothers carried with them through the infidel lands some relics of marvelous power. |
So they've got a little bit of a sibling rivalry thing going on here. |
|
Абу-Даби считает полезным сближение с Басиндвой, несмотря на его связи с «Братьями-мусульманами», потому что это служит целям и интересам ОАЭ в Йемене. |
Specifically, Abu Dhabi sees utility in keeping Basindawa close despite his Muslim Brotherhood credentials because it will serve the UAE’s objectives in Yemen. |
В то время пока ты погружен прибоем, песком и грехом с твоими братьями братства в Южной Каролине, я собираюсь заняться чем-то менее опрометчивым в Вирджинии. |
So while you're submerged in surf, sand and sin with your fraternity brothers in South Carolina, I am gonna be engaged in something far less reckless in Virginia. |
My mother made sure I was raised equally with my brothers. |
|
Постой, я почему бы и тебе не тусоваться постоянно с моими братьями по Каппа Тау? |
Why don't you hang out with my Kappa Tau brothers forever? |
Это бы порадовало мое сердце... но я не хочу сеять раздор между братьями. |
It would make my heart beam... but I don't want to cause any discord between the brothers. |
It's relevant to understand the relationship between these brothers. |
|
Хорошо. Но только в знак солидарности с нашими португальскими братьями. |
Very well, but only to express solidarity with our Portuguese brothers. |
И довольно было этих слов, чтобы то не враждебное, но холодное отношение друг к другу, которого Левин так хотел избежать, опять установилось между братьями. |
And these words were enough to re-establish again between the brothers that tone-hardly hostile, but chilly-which Levin had been so longing to avoid. |
И попрощайся за меня со своими дорогими братьями, хорошо? |
And bid a fond adieu to your dear brothers, would you? |
Мой отец и Джо были братьями по крови. |
My dad and Joe were partners in crime. |
Не пора ли познакомить их с моими братьями? |
Surely it is time to introduce them to my brothers? |
They laid eyes on two brothers divided. |
|
Убиенный людьми воскрешается богом; изгнанный братьями вновь обретает отца. |
God raises from the dead him whom man slays; he whom his brothers have rejected finds his Father once more. |
Согласно Франкскому обычаю, Людовик собирался разделить наследство со своими братьями, Карлом младшим, королем Нейстрии, и Пипином, королем Италии. |
According to Frankish custom, Louis had expected to share his inheritance with his brothers, Charles the Younger, King of Neustria, and Pepin, King of Italy. |
Асамкирхе был одарен и построен братьями асам, первыми художниками эпохи рококо. |
The Asamkirche was endowed and built by the Brothers Asam, pioneering artists of the rococo period. |
Согласно иранской мифологии, название страны происходит от имени Ираджа, легендарного принца и шаха, убитого своими братьями. |
According to the Iranian mythology, the country's name comes from name of Iraj, a legendary prince and shah who was killed by his brothers. |
Призрачные люди также повествует о параллельной жизни Артура Лидза, дяди-отшельника из Unstrung Heroes, который вырос рядом с особняком Collyer и был вдохновлен братьями. |
Ghosty Men also chronicles the parallel life of Arthur Lidz, the hermit uncle of Unstrung Heroes, who grew up near the Collyer mansion and was inspired by the brothers. |
Летом 1938 года она изобразила любовный интерес между двумя братьями-летчиками ВМС США в Крыльях ВМС, выпущенных в начале 1939 года. |
In the summer of 1938, she portrayed the love interest between two U.S. Navy pilot brothers in Wings of the Navy, released in early 1939. |
У нее были близкие отношения с обоими родителями, а также с братьями и сестрами. |
She had close relationships with both of her parents as well as her siblings. |
Робин был сопродюсером Jimmy Ruffin'S Sunrise, выпущенного в мае 1980 года, но песни были начаты в 1979 году; альбом содержит песни, написанные братьями Гибб. |
Robin co-produced Jimmy Ruffin's Sunrise released in May 1980, but the songs were started in 1979; the album contains songs written by the Gibb brothers. |
Работа была прервана в июле 1984 года, когда Джексон отправился в турне победы со своими братьями. |
Work was disrupted in July 1984, when Jackson embarked on the Victory Tour with his brothers. |
Еще в средней школе Митчелл познакомился с братьями Фонти, Джейми и Шоном, которые были участниками техно-гранж-группы Калигула. |
While still at secondary school Mitchell met the Fonti brothers, Jamie and Sean, who were members of the techno-grunge band, Caligula. |
Хотя его часто похищают, Пич хочет, чтобы Боузер объединился с ней и братьями Марио. |
Although often kidnapped by him, Peach is willing to have Bowser team up with her and the Mario Bros. |
Церковь использовалась как братьями второго аббатства, находящегося в зависимости от аббатства Святого Августина в Кентербери, так и приходской церковью. |
The church was used by both the brethren of the second abbey, a dependency of St Augustine's Abbey in Canterbury, and as a parish church. |
В то время Манзарек играл в группе Rick & The Ravens со своими братьями Риком и Джимом. |
At the time, Manzarek was in a band called Rick & the Ravens with his brothers Rick and Jim. |
Судебная интерпретация юаня № 32 и № 91 допускает брак между братьями и сестрами путем усыновления, когда усыновление было предназначено для брака. |
The Judicial Yuan Interpretation No.32 and No. 91 allows marriage between siblings by adoption when the adoption was intended for the marriage. |
Тем не менее, он кажется более храбрым в противостоянии с братьями и сестрами, чем она, потому что Жанетт не часто заступается за себя, когда Бриттани толкает ее. |
However, he seems braver in standing up to siblings than her because Jeanette does not often stand up for herself when Brittany pushes her around. |
Робер Беллем вновь снискал расположение Руфуса, и они с братьями несколько раз бывали у него на службе. |
Robert Bellême regained the favour of Rufus and both he and his brothers were in his service on several occasions. |
Смерть действительно свела вместе разных людей и сделала даже живых братьями. |
Death really brought diverse people together and made even the living brothers. |
Грей родился в Хьюстоне, штат Техас, в 1951 году в семье отца, который был нефтяным менеджером, и матери, которая работала в духовном книжном магазине, и вырос с пятью братьями. |
Gray was born in Houston, Texas, in 1951 to a father who was an oil executive and a mother who worked at a spiritual bookshop, and grew up with five brothers. |
Его двоюродными братьями были актеры Эдмунд Гвенн и Артур Чесни. |
His cousins were fellow actors Edmund Gwenn and Arthur Chesney. |
Вместе со своими братьями Домиником и Ладиславом он присутствовал на Национальном собрании 27 ноября 1308 года в Пеште, где Карл был единогласно провозглашен королем. |
Alongside his brothers, Dominic and Ladislaus, he was present at the national assembly on 27 November 1308 in Pest, where Charles was unanimously proclaimed king. |
Вместе со своими братьями Домиником и Какасом он присутствовал на Национальном собрании 27 ноября 1308 года в Пеште, где Карл был единогласно провозглашен королем. |
Alongside his brothers, Dominic and Kakas, he was present at the national assembly on 27 November 1308 in Pest, where Charles was unanimously proclaimed king. |
Смерть Мункэ в 1259 году привела к четырехлетней Гражданской войне Толуидов между двумя его младшими братьями, Хубилай-Ханом и Ариком Беком. |
Möngke's death in 1259 led to the four-year Toluid Civil War between his two younger brothers, Kublai Khan and Ariq Böke. |
Вместе с другими братьями Абдалла служил губернатором Альмохада в Аль-Андалусе. |
Along with his other brothers, Abdallah served as an Almohad governor in al-Andalus. |
В 2017 году Сантана сотрудничала с братьями Айсли, чтобы выпустить альбом The Power Of Peace 28 июля 2017 года. |
In 2017, Santana collaborated with the Isley Brothers to release the album The Power of Peace on July 28, 2017. |
Сергей принимал участие в войне вместе с отцом и братьями, цесаревичем Александром и Великими Князьями Владимиром и Алексеем. |
Groups such as the Blueribbon Coalition advocate Treadlightly, which is the responsible use of public lands used for off-road activities. |
Режиссер Кинен Айвори Уэйанс также был соавтором и сопродюсером фильма вместе со своими братьями. |
Director Keenen Ivory Wayans also co-wrote and co-produced the film with his brothers. |
Он и его младший брат Йель воспитывались вместе с двумя сводными братьями в еврейской семье высшего среднего класса. |
He and his younger brother, Yale, were raised, with two stepbrothers, in an upper middle-class Jewish family. |
Пресиан, старший сын Ивана Владислава, бежал с двумя своими братьями на гору Томорр, прежде чем они тоже сдались. |
Presian, Ivan Vladislav's eldest son, fled with two of his brothers to Mount Tomorr, before they too surrendered. |
ХАМАС разработал свою программу социального обеспечения, копируя модель, созданную египетскими Братьями-мусульманами. |
Hamas developed its social welfare programme by replicating the model established by Egypt's Muslim Brotherhood. |
Все афиняне были земными братьями и поэтому заслуживали равного доступа к политической власти. |
All Athenians were earth-brothers and thus deserved to have equal access to political power. |
Вернувшись в Дублин, Кинан регулярно играл со своими братьями и отцом в фольклорных клубах и различных местах по всей Ирландии. |
Returning to Dublin, Keenan played regularly with his brothers and father at folk clubs and various venues around Ireland. |
После блестящей карьеры в Падуанском университете он вступил в Общество Иисуса в 1559 году вместе с двумя братьями, которые были моложе его. |
After a brilliant career at the University of Padua he entered the Society of Jesus in 1559 with two brothers younger than himself. |
Финансирование, ранее предоставленное братьями-филантропами Льюисом и Артуром Таппанами, было перенесено в Оберлин. |
Funding previously provided by the philanthropist brothers Lewis and Arthur Tappan was moved to Oberlin. |
Родители Макферсон развелись, когда ей было 10 лет, и она переехала с матерью и двумя братьями и сестрами. |
Macpherson's parents divorced when she was 10 years old, and she moved with her mother and two siblings. |
Компания AJP Motos была основана в 1987 году братьями Антониу Пинту и Хорхе пинту в Пенафиеле, на севере Португалии. |
AJP Motos was founded in 1987 by brothers António Pinto and Jorge Pinto' in Penafiel, northern Portugal. |
находясь в Лиге Справедливости №21, Билли делится своими способностями с приемными братьями и сестрами. |
backups in Justice League #21, Billy shares his powers with his foster siblings. |
Шоу-это комедийная программа, которая представляет собой подкаст советов, организованный реальными братьями Джастином, Трэвисом и Гриффином Макэлроем. |
The show is a comedy program that poses as an advice podcast, hosted by real-life brothers Justin, Travis, and Griffin McElroy. |
Многие эпизоды слабо основаны на рассказах, опубликованных братьями Гримм, хотя и со значительной художественной лицензией. |
Many of the episodes are loosely based on stories published by the Brothers Grimm, albeit with considerable artistic license taken. |
Издание Гретера было усовершенствовано братьями Гримм в 1812 году. |
Gräter's edition was improved upon by the Brothers Grimm in 1812. |
Последующие студии были спроектированы братьями Левенс с помощью ввода и настройки нескольких музыкальных продюсеров-инженеров и студийных дизайнеров. |
Subsequent studios were designed by the Levens brothers with input and tweaking from several music producer–engineers and studio designers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с братьями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с братьями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, братьями . Также, к фразе «с братьями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
