С моими братьями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с широкими носками - with wide socks
с плоскими сторонами - with flat sides
с рыбным привкусом - fishy
врезаться с размаху - crash
угрожать с фланга - flank
ботинок с коньком - shoe
с моей стороны - from my side
дорога с колеей - trackway
держаться наравне с кем-л. - keep up with smb.
мультивибратор с двумя устойчивыми положениями - bi-stable multivibrator
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
моими руками - with my hands
был с моими дочерьми - was with my daughters
быть с моими друзьями - be with my friends
Вы были моими друзьями - you were my friends
в соответствии с моими планами - according to my plans
с моими широко открытыми глазами - with my eyes wide open
моими словами - in my own words
я разговаривал с моими мамами - i talked to my moms
поздороваться с моими маленькими друзьями - say hello to my little friends
с моими мальчиками - with my boys
братьями - brothers
братьям - brothers
вместе со своими братьями - along with his brothers
между братьями и сестрами - between siblings
являются братьями и сестрами - are siblings
они являются двоюродными братьями - they are cousins
с моими братьями - with my brothers
с нашими братьями - with our brothers
они являются братьями и сестрами - they are siblings
основанная братьями - founded by the brothers
Да, моими старшими братьями были Кит Мун, Джим Моррисон, Джимии Хендрикс. |
Yeah, well my big brothers were Keith Moon, Jim Morrison, Jimi Hendrix. |
Не пора ли познакомить их с моими братьями? |
Surely it is time to introduce them to my brothers? |
Но когда Наполеон ударил, я сплотился оружием с моими британскими братьями. |
But when Napoleon struck, I joined arms with me British brothers. |
Я имею в виду, ты все время говорила мне, что они должны быть моими братьями, но никто из них не постоял за меня, никто не защитил. |
I mean, you kept telling me that they were supposed to be my brothers, but no one stuck up for me, no one defended me. |
Вчера у нас был хороший вечер с моими братьями и друзьями, и очень хорошее барбекю. |
Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue. |
Осрамили меня перед моими братьями. |
Shamed me before my brothers. |
Пытаясь убить нас, моя мать лишь усилила связь между моими братьями и мной. |
By attempting to kill us, my mother strengthened the bond between my siblings and I. |
Постой, я почему бы и тебе не тусоваться постоянно с моими братьями по Каппа Тау? |
Why don't you hang out with my Kappa Tau brothers forever? |
Только тогда, когда я могу поддерживать гармоничные отношения с моими братьями и сестрами, я становлюсь послушным своим родителям. |
Only when I can maintain harmonious relationships with my siblings am I being dutiful to my parents. |
И когда я завалю одного из них, индейцы станут моими кровными братьями, и тогда, возможно, вы выкажете мне уважение. |
And when I bring one of them beasties in, the Indians will make me a blood brother and then perhaps you'll show me some respect. |
И тем самым, я нарушил тот священный договор, что связывает меня с моей страной, моими братьями, и Господом Вседержителем. |
And by doing so, I rent the sacred covenant that exists between myself and my country, my brothers, and God Almighty. |
Чтобы пообщаться поближе с моими братьями мудрецами. |
To confer, converse and otherwise hobnob with my brother wizards. |
В эти дни я стараюсь избегать общения даже с моими прекрасными образцами Галены. |
I try to avoid handling even my nice specimens of galena these days. |
И я буду обучать его, вести его, увижу свою жизнь его глазами, как он увидит её моими. |
And I will instruct him, guide him, see my life through his eyes as he will see it through mine. |
Books and sport will be my friends all my life. |
|
My favourite sports are football and tennis. |
|
Я оставляю свои вещи здесь с моими прекрасными товарищами, моими друзьями. |
I leave my possession here with these noble soles, my comrades. |
Невозможно найти человека с моими умственными и сексуальными талантами. |
It'll be impossible to find someone with my specific intellectual and sexual gifts. |
Они не были моими друзьями, И я корю себя каждый день из-за этого. |
They weren't my friends, and I've beaten myself up every day since. |
They sacrificed me and my friends for nothing. |
|
Not if they wish to remain my friends. |
|
Ты говоришь о том вечере, когда напилась шампанского и обнималась со всеми моими коллегами, позоря меня, свою мать и саму себя? |
You're talking about the night you were drunk on champagne, hanging off every one of my colleagues' arms, embarrassing me, your mother, and yourself. |
Когда я повернул ключ. Моя жизнь... пронеслась перед моими глазами, а потом я очнулся в джунглях, на этом чертовом острове. |
When I turned that key... my life... flashed before my eyes, and then I was back in the jungle still on this bloody island. |
Бенни Гардуотеру едва было тринадцать, а Лишу Диккери, семья которого жила в близком соседстве с моими родными в Эльктоне, только что исполнилось шестнадцать. |
Benny Hardwater was a bare thirteen, and Lish Dickery, whose family was near neighbour to mine in Elkton, was just turned sixteen. |
Полковник очень интересовался моими лошадьми, они хороши для армии, а он ведь, насколько я помню, служил в артиллерии? |
M. le colonel was very interested in my horses for the army, being himself an artillery officer, if I remember right.' |
Хорошо. Но только в знак солидарности с нашими португальскими братьями. |
Very well, but only to express solidarity with our Portuguese brothers. |
Мы с моими больными не разыгрываем сантиментов. |
There's no sentiment between my patients and me. |
Вам известна... теперь каждому известна злосчастная история, связанная с моими родителями. |
You know-every one knows now-a painful story about my parentage. |
Она совсем не согласуется с моими представлениями о человеке, который способен на убийство. |
It doesn't correspond at all to the image I have of my killer. |
Напротив, ты больше не можешь наслаждаться моими очаровательными чудачествами. |
On the contrary, you no longer get to enjoy my charming eccentricities. |
Итак, в случае, если фунт будет подвернется атаке, я договорился с моими друзьями в индийском правительстве, что они поддержат стерлинг. |
So, in the event that the pound comes under further attack, I have arranged with my friends in the Indian government to underwrite sterling. |
А потому её предпочтения не обязательно сходны с моими, ...а вы оказываете мне плохую услугу, предполагая обратное. |
Thus her affinities are not necessarily my own and you do me a disservice to assume they are. |
Ты так возбужден возможностью передачи сил между братьями и сестрами. |
You are so excited about the possibility of transferring powers between siblings. |
Все эти три десятилетия моими мыслями, поступками и всей моей жизнью руководили любовь и верность германскому народу. |
During those 30 years I learnt to think act and live out of love and loyalty for my people. |
You three are going to be my spies. |
|
But I can beat him if you lend your strength to mine. |
|
Она спряталась здесь с моими 4000 долларов. |
She hightails it up here with 4,000 of my dollars. |
Дорогой мистер Тухи, не стоит путать меня с моими читателями. |
My dear, Mr. Toohey, don't confuse me with my readers. |
Офицеры, я хотел бы проконсультироваться с моими адвокатами наедине. |
Officers, uh, I'd like to confer with my attorneys alone. |
Я хочу поговорить на чистоту с моими сыновьями и сказать им, что их собственной матери напдевать на них. |
I'm gonna have to come clean with my boys and tell 'em that their own mother don't give one damn about them. |
They laid eyes on two brothers divided. |
|
Убиенный людьми воскрешается богом; изгнанный братьями вновь обретает отца. |
God raises from the dead him whom man slays; he whom his brothers have rejected finds his Father once more. |
You can't talk to my folks like that. |
|
Отец, мы просим, чтобы ты присмотрел за нашими братьями и сестрами как они покидают нас для великого странствия. |
Father, we ask that you watch over our brothers and sisters as they leave our congregation for a greater journey. |
Парочка жертв Хаотичного убийцы пользовались моими услугами? |
A couple of the Chaos Killer's victims called my business? |
Согласно Франкскому обычаю, Людовик собирался разделить наследство со своими братьями, Карлом младшим, королем Нейстрии, и Пипином, королем Италии. |
According to Frankish custom, Louis had expected to share his inheritance with his brothers, Charles the Younger, King of Neustria, and Pepin, King of Italy. |
Асамкирхе был одарен и построен братьями асам, первыми художниками эпохи рококо. |
The Asamkirche was endowed and built by the Brothers Asam, pioneering artists of the rococo period. |
Призрачные люди также повествует о параллельной жизни Артура Лидза, дяди-отшельника из Unstrung Heroes, который вырос рядом с особняком Collyer и был вдохновлен братьями. |
Ghosty Men also chronicles the parallel life of Arthur Lidz, the hermit uncle of Unstrung Heroes, who grew up near the Collyer mansion and was inspired by the brothers. |
Молодые полностью отлучаются от груди через 13-19 недель после рождения, но остаются в логове с родителями и братьями и сестрами до достижения половой зрелости около 2 лет. |
Young are fully weaned 13–19 weeks after birth, but remain in the den with parents and siblings until sexual maturity around 2 years of age. |
Работа была прервана в июле 1984 года, когда Джексон отправился в турне победы со своими братьями. |
Work was disrupted in July 1984, when Jackson embarked on the Victory Tour with his brothers. |
Она была основана в 1906 году братьями Гомером Сент-Клером Пейсом и Чарльзом А. Пейсом как бизнес-школа. |
It was established in 1906 by the brothers Homer St. Clair Pace and Charles A. Pace as a business school. |
Маргарет с матерью и двумя братьями и сестрами вернулась в дом своего деда Гамильтона в Ирландии. |
Margaret with her mother and two siblings returned to her grandfather Hamilton's home in Ireland. |
Хотя его часто похищают, Пич хочет, чтобы Боузер объединился с ней и братьями Марио. |
Although often kidnapped by him, Peach is willing to have Bowser team up with her and the Mario Bros. |
Робер Беллем вновь снискал расположение Руфуса, и они с братьями несколько раз бывали у него на службе. |
Robert Bellême regained the favour of Rufus and both he and his brothers were in his service on several occasions. |
Второй инцидент произошел две недели спустя, когда Леннон и Нильссон были изгнаны из того же клуба после того, как поссорились с братьями Смутерсами. |
The second incident occurred two weeks later, when Lennon and Nilsson were ejected from the same club after heckling the Smothers Brothers. |
Такая эксплуатация, усугубляемая мусульманской практикой наследования, которая делила землю между несколькими братьями и сестрами, увеличивала неравенство в землевладении. |
Such exploitation, exacerbated by Muslim inheritance practices that divided land among multiple siblings, widened inequalities in land ownership. |
К середине мая он узнал, что монополия на торговлю мехами была передана другой компании, возглавляемой братьями Кан. |
By mid-May, he learned that the fur trading monopoly had been handed over to another company led by the Caen brothers. |
Заглавный трек, написанный всеми четырьмя братьями Гибб, был выпущен как сингл в Соединенных Штатах в апреле 1978 года. |
The title track, written by all four Gibb brothers, was released as a single in the United States in April 1978. |
Что-нибудь не так с моими расчетами/предположениями? |
Anything wrong with my calculation/assumptions? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с моими братьями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с моими братьями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, моими, братьями . Также, к фразе «с моими братьями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
