Внутримозговой феномен обкрадывания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Внутримозговой феномен обкрадывания - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
steal syndrome
Translate
внутримозговой феномен обкрадывания -

- феномен [имя существительное]

имя существительное: phenomenon, appearance



Некоторые электроны, проходящие через нанокар, высвобождают энергию в виде небольших внутримолекулярных колебаний, которые активируют двигатель нанокара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the electrons that pass through the nanocar release energy as small intramolecular vibrations that activate the nanocar's motor.

Теперь настала очередь отдельных лиц, которые обкрадывали его в розницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it was the individual who was robbing him at retail.

Этот процесс происходит через окисление, которое регенерирует катион пирролина и образование аниона енолата, а также внутримолекулярную реакцию Манниха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process occurs through an oxidation, which regenerates the pyrrolinium cation and formation of an enolate anion, and an intramolecular Mannich reaction.

Компьютерная томография головного мозга также бесполезна для выявления раннего отека головного мозга, но часто выполняется для исключения внутримозгового кровотечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CT imaging of the brain is also unhelpful in detecting early cerebral oedema, but is often performed to rule out intra-cerebral bleeding.

Он понял, что ему не продать ее... - Интересная история, такая же, как и та, в которой Салли обкрадывает казино, хотя на самом деле это сделали вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He realized he couldn't sell it - that's a good story, like the one you told about Sally scamming the casino when really it was you.

Периферия, понимаемая таким образом, включает все корковые сенсорные, эмоциональные и моторные области, а также все внутримозговые ядра, которые способствуют их функционированию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The periphery, thus understood, includes all cortical sensory, emotional and motor areas, and all intracerebral nuclei that contribute to their functioning.

Когда сегодня я заказывала лапшу, продавщица сказала мне, что этот дом часто обкрадывали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I went to order noodles today, the shop lady told me... this house has been burglarized quite frequently.

Он обкрадывал кого-то слишком часто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ripped someone off once too often.

Этот синдром включает головную боль, помутнение зрения и спутанность сознания, связанную с повышением внутримозгового давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This syndrome includes headache, blurring of vision and confusion, associated with increased intracerebral pressure.

Дядюшка Стэн, ты вправду обкрадываешь ведьму?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grunkle Stan, are you seriously shoplifting from a witch?

В то же время вор в свою очередь обкрадывается маленьким ребенком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time the thief is pickpocketed in turn by a small child.

Образование внутримолекулярных водородных связей вносит еще один важный вклад в стабильность белка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formation of intramolecular hydrogen bonds provides another important contribution to protein stability.

Итак, другими словами, зачем идти на риск столкнуться с мускулистым жеребцом, который обкрадывал вас у вас под носом, когда, очевидно, было безопаснее закрывать на это глаза?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, in other words, why run the risk of confronting a muscle-bound stud who was stealing you blind when, obviously, it was safer to turn a blind eye?

В качестве исключения некоторые внутримолекулярные реакции могут быть геометрически ограничены таким образом, чтобы обеспечить антарафациальную траекторию для нескольких компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As exceptions, certain intramolecular reactions may be geometrically constrained in such a way that enforces an antarafacial trajectory for multiple components.

Мало того что вы воруете посылки и спекулируете билетами - вы ещё обкрадываете клиентов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You not only steal company goods but you pinch from customers.

Однако обычно мы рассматриваем только внутримодальную дипсерсию, поэтому я думаю, что вкратце приведенная выше актика верна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, normally we consider only intramodal dipsersion, so i think briefly the actical above is correct.

С другой стороны, пожелай он обкрадывать казну, он мог бы преспокойно класть в карман, что и сколько бы захотел, и тоже никто бы не пикнул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, if he wished to steal from the state, he could most calmly pocket whatever and however much he wanted, and nobody would make a peep.

Гемипарез, внутримозговое кровоизлияние, афазия также могут возникать, но они встречаются реже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hemiparesis, intracerebral hemorrhage, aphasia may also occur, but they are less common.

Особый случай внутримолекулярных водородных связей внутри белков, плохо защищенных от водной атаки и, следовательно, способствующих их собственному обезвоживанию, называют дегидронами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A special case of intramolecular hydrogen bonds within proteins, poorly shielded from water attack and hence promoting their own dehydration, are called dehydrons.

Внутримолекулярная атака этих линейных ацильных производных приводит к образованию циклических соединений, таких как лактоны или лактамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intramolecular attack of these linear acyl derivatives gives rise to cyclic compounds such as lactones or lactams.

Этот внутримолекулярный механизм приманки позволяет штырям установить свой порог и крутизну в ответ на определенную концентрацию ГАИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This intramolecular decoy mechanism allows Pins to establish its threshold and steepness in response to distinct Gαi concentration.

Соединение легко устраняет хлорид-Ион путем внутримолекулярного нуклеофильного замещения с образованием циклического сульфониевого Иона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The compound readily eliminates a chloride ion by intramolecular nucleophilic substitution to form a cyclic sulfonium ion.

Вы видите, она искусственно деформирована, чтобы обкрадывать людей на их законное довольствие бульоном и гороховым супом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see it is artificially beaten to defraud the men of their just allowance of broth and pease soup.

Метильные группы легко обмениваются внутримолекулярно и межмолекулярно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The methyl groups interchange readily intramolecularly and intermolecularly.

Сколько существует тел, а это значит: сколько мышц, костей желчи, крови, слюны, внутримозговой жидкости, кала и так далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many bodies, how much muscle, bone, gall, blood, saliva, cerebral spinal fluid, faeces exists.

Внутримозговое кровоизлияние от... повторяющихся ударов в голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cerebral hemorrhage from... repeated blows to the skull.

Когда тебя обкрадывают, ты приходишь с пистолетом или обрезком трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get ripped off, you bring a gun or a pipe.

Этот эксперимент с участием одной молекулы С60 продемонстрировал, что одна такая молекула может обеспечить усиление в цепи только за счет внутримолекулярных квантовых интерференционных эффектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This experiment, involving one C60 molecule, demonstrated that one such molecule can provide gain in a circuit via intramolecular quantum interference effects alone.

Взвешенный сетевой анализ коэкспрессии генов успешно используется для идентификации модулей коэкспрессии и внутримодулярных концентраторных генов на основе данных РНК seq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weighted gene co-expression network analysis has been successfully used to identify co-expression modules and intramodular hub genes based on RNA seq data.

У человека опорными точками, как описано выше, являются внутримозговые структуры, которые четко различимы на рентгенограмме или томографе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In humans, the reference points, as described above, are intracerebral structures which are clearly discernible in a radiograph or tomograph.

Компьютерная томография может обнаружить изменения плотности между мозговой тканью и кровоизлияниями, такими как субдуральные и внутримозговые кровоизлияния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A CT can detect changes in density between the brain tissue and hemorrhages like subdural and intracerebral hemorrhages.

Антонио обкрадывал клинетов, списывая деньги, как убытки фиктивных инвестиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antonio was stealing money from customers and hiding it with paper losses on fictional investments.

Она обкрадывала нас при любой попытке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With every effort, she stole.

Не все ведь лгут, изменяют и обкрадывают своих друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody doesn't lie, cheat, or steal from their friends.

Автоцистерну обкрадывают как только она выезжает со склада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tanker's stolen as soon as it leaves the depot.

Как он лгал, обкрадывал, разорял людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How he lied, stole, ruined people.

Когда молодой человек в его возрасте остепеняется, он в какой-то степени обкрадывает себя, утрачивает задор, превращается в рантье, -заметил Натан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man who has sown his wild oats at his age puts himself out of court. He has no pluck; he puts money in the funds, replied Nathan.

Он бегал по лесу, избегая встреч с богами, и обкрадывал силки, когда в них изредка попадалась дичь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lurked in the forest, avoiding discovery and robbing the snares at the rare intervals when game was caught.

Вы хотите работать с человеком, который, как вы знаете, вас обкрадывает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wanna work with a man that you know is robbing you?

Так смеет ли смерть обкрадывать жизнь на четыре пенса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why SHOULD death rob life o' fourpence?

Мой народ обкрадывает ваш народ, а вы обкрадываете друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My people rob your people, and your people rob one anoder.

Господин барон! Жан Вальжан вовсе не обкрадывал господина Мадлена, и Жан бальжан вовсе не убивал Жавера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monsieur le Baron, Jean Valjean did not rob M. Madeleine and Jean Valjean did not kill Javert.

Не хочу обкрадывать вас, - сказал доктор Лебрен, - никто в мире не может более общаться с ним...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will not rob you of your money, said Doctor Lebrun; no one in this world can ever communicate with him again -

Азия выдавала себя за женщину, которая разочаровалась в жизни, потеряла детей и пятерых любовников и давала, несмотря на свою опытность, обкрадывать себя всему свету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asie affected to have lost all her illusions, five lovers, and some children, and to have submitted to be robbed by everybody in spite of her experience.

Я знал, что он и приказчик обкрадывают хозяина: они прятали пару ботинок или туфель в трубу печи, потом, уходя из магазина, скрывали их в рукавах пальто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew that both he and the assistant robbed the master. They would hide a pair of boots or slippers in the stovepipe, and when they left the shop, would slip them into the sleeves of their overcoats.

За Кейли и ее внутримоторную ферментативную систему

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To Kaylee and her inter-engine fermentation system

Но теперь я владелица фабрики, и вы ещё намаетесь доказывать, что я обкрадывала саму себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now that I own the factory, you'll have to hard time proving I was trying to rob myself.

тому же, никогда не любил тех, кто обкрадывает ветеранов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, I've always had a thing about people who screw with veterans.

Успешно скрутив мистера Эдвардса в бараний рог - а Кэтрин точно определила, когда он стал как шелковый, - она начала его обкрадывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she had successfully reduced him to a pulp, and Catherine knew exactly when the time had come, she began to steal from him.

Адвокаты только обкрадывают людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lawyers only steal from people.

Я никогда вас не обкрадывал!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've never stolen from you.

Передавай бумаги в суд и возбуждай уголовное дело против Нормана и его жены по обвинению в обкрадывании компании, - сказал я и направился к двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

File the papers, I said. And also bring a criminal suit against Norman and his wife for stealing from the company. I started for the door.

Внутримозговое кровоизлияние от тупой травмы вот что выбросило его из этой мертвой петли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intracerebral hemorrhage from blunt-force trauma is what bounced him from this mortal coil.

Как вы думаете Колум отнесется к тому, что вы помогаете Дугалу обкрадывать его, набивая собственные карманы, с помощью его же племянника Джейми?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do you think Colum will feel about you helping Dougal to steal money from him to line his own pockets and using his nephew Jamie to do it?

Поскольку нет никакой энергетической причины замыкаться в одной геометрии, будет происходить быстрый внутримолекулярный и межмолекулярный обмен лигандами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As there is no energetic reason to be locked into a single geometry, rapid intramolecular and intermolecular ligand exchange will take place.

С карбоксилатными группами, разделенными четырьмя метиленовыми группами, адипиновая кислота подходит для внутримолекулярных реакций конденсации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the carboxylate groups separated by four methylene groups, adipic acid is suited for intramolecular condensation reactions.

РНК способна образовывать больше внутримолекулярных взаимодействий, чем ДНК, что может привести к изменению ее электрофоретической подвижности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RNA is able to form more intramolecular interactions than DNA which may result in change of its electrophoretic mobility.

Кроме того, реакция полезна только для первичных алкилгалогенидов в внутримолекулярном смысле, когда образуется 5 - или 6-членное кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the reaction is only useful for primary alkyl halides in an intramolecular sense when a 5- or 6-membered ring is formed.

Он также чувствовал, что Namco Bandai обкрадывает владельцев Wii, выпуская его за 800 очков Nintendo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also felt that Namco Bandai was ripping off Wii owners by releasing it for 800 Nintendo Points.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внутримозговой феномен обкрадывания». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внутримозговой феномен обкрадывания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внутримозговой, феномен, обкрадывания . Также, к фразе «внутримозговой феномен обкрадывания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information