Внучатый двоюродный племянник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двоюродный брат - cousin
двоюродный племянник - first cousin once removed
двоюродный брат супруга(-и) - cousin in law
Синонимы к двоюродный: добродушный, двоюродный брат, тетя, доброжелательный
Значение двоюродный: Состоящий в родстве по деду.
двоюродный племянник - first cousin once removed
Синонимы к племянник: племяш, племяшок, племянничек
У нас есть много родственников: двоюродных братьев, теть и дядь, потому что у моей бабули есть сын и две дочери, пять внуков, две племянницы и один племянник. |
We have got a lot of relatives: cousins, aunts and uncles, because my Granny has a son and two daughters, five grandchildren, two nieces and one nephew. |
Филипп и Марианна были дядей и племянницей, что делало Чарльза их внучатым племянником и двоюродным братом соответственно, а также их сыном. |
Philip and Mariana were uncle and niece, making Charles their great-nephew and first cousin respectively, as well as their son. |
Она является племянницей дирижера Джорджа Александра Альбрехта и двоюродной сестрой главного дирижера голландской национальной оперы Марка Альбрехта. |
She is the niece of the conductor George Alexander Albrecht and a first cousin of the chief conductor of the Dutch National Opera Marc Albrecht. |
Подумаешь, какая-то двоюродная племянница, а то и того меньше. |
She's only a second cousin or something. |
Сарбала, в некоторых свадебных обычаях Индийского субконтинента, является племянником или двоюродным братом жениха, который сопровождает жениха во время церемонии в качестве его защитника. |
A sarbala, in certain wedding customs from the Indian subcontinent, is a nephew or cousin of the groom who accompanies the groom during the ceremony as his protector. |
В 1768 году он сменил своего двоюродного брата Горация Уолпола на посту члена парламента от Линна, занимая этот пост до 1784 года, когда его сменил племянник Горацио Уолпол. |
In 1768 he succeeded his cousin Horace Walpole as MP for Lynn, sitting until 1784, when he was succeeded by his nephew Horatio Walpole. |
Ну, что я очень талантливая и что я ваша двоюродная племянница. |
Oh, how talented I was, and that I was your grand-niece. |
Карри-брат-близнец Фланкера сейл акул Бена Карри, племянник бывшего английского Хукера Джона Олвера и двоюродный брат Нортгемптонских святых Флай-наполовину Сэм Олвер. |
Curry is the twin brother of Sale Sharks flanker Ben Curry, nephew of former England hooker John Olver and cousin of Northampton Saints fly-half Sam Olver. |
Но ведь это ваш внучатый племянник. Жильнорман, ощущавший себя дедом до кончика ногтей, вовсе не собирался быть двоюродным дядей. |
But he is your grandnephew, nevertheless,-it turned out that M. Gillenormand, who was a grandfather to the very finger-tips, was not in the least a grand-uncle. |
И я не знаю, куда мне посадить мою племянницу от двоюродной тети. |
And I don't know where I'm gonna put my great-aunt birdie. |
Мы двоюродные племянницы. |
We're second cousins. |
Валентайн Блейк Диллон был племянником Джона Блейка Диллона и двоюродным братом Джона Диллона. |
Valentine Blake Dillon was a nephew of John Blake Dillon and cousin of John Dillon. |
Она была двоюродной сестрой императора Нерона по отцовской линии, троюродной сестрой императора Калигулы и правнучатой племянницей императора Августа. |
She was a paternal cousin of Emperor Nero, a second cousin of Emperor Caligula, and a great-grandniece of Emperor Augustus. |
Двоюродной сестрой? - Племянницей. |
Is she her sister, cousin or niece? |
Его племянник Имран Хан-актер, а его двоюродный брат Тарик Хан был актером в 1970-х и 1980-х годах. |
His nephew Imran Khan is an actor and his cousin Tariq Khan was an actor in the 1970s and 1980s. |
Ее двоюродным дедушкой был епископ Реджинальд Хебер, писавший гимны, а племянницей-писательница Стелла Бенсон. |
Her great-uncle was the hymn-writing bishop Reginald Heber and her niece the writer Stella Benson. |
Он был двоюродным братом будущего генерала Конфедерации Г. В. Смита и племянником представителя США Ричарда френча. |
He was a cousin of future Confederate general G. W. Smith and the nephew of U.S. Representative Richard French. |
Закон не распространяется на половые сношения с более дальними родственниками, такими как тетя, дядя, племянница, племянник и двоюродный брат. |
The law does not cover sexual intercourse with more distant relatives, such as an aunt, uncle, niece, nephew and cousin. |
Он является двоюродным братом бывших новозеландских капитанов крикета Мартина Кроу и Джеффа Кроу, а также племянником игрока в крикет Дейва Кроу. |
He is a cousin of former New Zealand cricket captains Martin Crowe and Jeff Crowe, and nephew of cricketer Dave Crowe. |
Томми-сын Барбары и Тома Джильоне, брат Алиссы Джильоне, племянник Тони и Кармелы Сопрано, двоюродный брат Мэдоу и Эй-Джей Сопрано. |
Tommy is the son of Barbara and Tom Gigilione, brother of Alyssa Giglione, nephew of Tony and Carmela Soprano, and cousin of Meadow and AJ Soprano. |
Обри Браун, пятый двоюродная племянница барона Kilmaine •Хон. |
Aubrey Browne, fifth cousin once removed of the Baron Kilmaine •Hon. |
Он был племянником сэра Фрэнсиса Янгхасбэнда и двоюродным братом Эйлин Янгхасбэнд. |
He was a nephew of Sir Francis Younghusband and a cousin of Eileen Younghusband. |
Будет несложно изобразить Стэнтона в состоянии вечной мести племяннику, но... |
It's gonna be pretty easy to paint Stanton as having a lifelong vendetta against his nephew, but... |
Its mysteries have already seduced my own nephew away from perfect obedience. |
|
Они договорились, чтобы я пожил с семьей двоюродного брата. |
They arranged for me to stay with my cousin's family. |
Члены его семьи присутствовали при аресте, но им не сообщили, куда увезут двоюродного брата автора. |
His family witnessed the arrest but was not informed where the author's cousin was being taken. |
Ведь у многих из нас есть дети или внуки, племянники или племянницы. |
How many of us have children or grandchildren, nieces, nephews? |
Мой юный племянник, Карл... Он был испорчен, отвратным и легкомысленным поведением этой женщины. |
My young nephew, Karl... he is being corrupted by this woman's poisonous carryings on. |
Я думал, что убил его. Как мог я предположить, что эта ирландская собака обменялась плащом и шляпой с моим двоюродным братом? |
I thought I had killed him; but, as hell's luck would have it, the Irish hound had changed cloaks with my cousin. |
Чарли, ты ходил на выпуской вечер с моей двоюродной сестрой. |
Come on, Charlie. You went to Country Day with my cousin Todd. |
Он мой двоюродный. |
He's my first cousin. |
Олверти ответил, что ему очень неприятен поступок племянника, но он не хочет наказывать его, потому что мальчик действовал скорее из благородных, чем из низких побуждений. |
Allworthy answered, That he was sorry for what his nephew had done, but could not consent to punish him, as he acted rather from a generous than unworthy motive. |
А теперь посмотрим, поднаторел ли племянник в богословии. |
Now we'll see if your nephew's knowledge has improved. |
Мой племянник мог взломать базу данных правительства. |
My nephew could hack into the government data base. |
Кентавры также являются двоюродными братьями единорогов, поэтому они не могли бы быть в семье фей без единорогов. |
Centaurs are also cousins of unicorns, so they couldn't be in the fairy family without the unicorns. |
Это дает племяннице свободу выйти замуж за бедного, но желанного Каннингема. |
This leaves the Niece free to marry the poor but desirable Cunningham. |
Если вы спасаете внука или племянника, то преимущество составляет всего два с половиной к одному. |
If you save a grandchild or a nephew, the advantage is only two and a half to one. |
Он-двоюродный брат Ларри боя Бареза; исполняющий обязанности КАПО команды Бареза, когда Ларри бой был в тюрьме; солдат в команде Бареза. |
He is a paternal cousin of Larry Boy Barese; acting capo of the Barese crew when Larry Boy was in jail; soldier in the Barese crew. |
После смерти последнего в 1671 году титул перешел к его двоюродному брату, четвертому Лорду. |
On the latter's death in 1671 the title passed to his first cousin, the fourth Lord. |
Ходили слухи, что она сыграла определенную роль в смерти своего племянника, и сам Людовик считал ее смерть божественным возмездием за это событие. |
It was rumoured that she had played a part in her nephew's death and Louis himself believed her own death was divine retribution for that event. |
Изучение генома снежинки определило, что у его родителей было 12% общей ДНК, что привело исследователей к мысли, что его родители были дядей и племянницей. |
Study of Snowflake's genome determined that his parents had 12% of their DNA in common, leading researchers to believe that his parents were uncle and niece. |
Она также является правнучатой племянницей активистки движения За права женщин Лоры Кертис Буллард. |
She is also a great-grandniece of women's-rights activist Laura Curtis Bullard. |
Многие предметы коллекции принадлежали его матери и Вирджинии Херд фолк, двоюродной сестре Картера, с которой капоте жил в детстве. |
Many of the items in the collection belonged to his mother and Virginia Hurd Faulk, Carter's cousin with whom Capote lived as a child. |
Лоуренс посещал сельские школы до 1911 года, когда он уехал в Линкольн к двоюродному брату своего отца, доктору Амми л. Биксби. |
Lawrence attended rural schools until 1911 when he went to stay in Lincoln with his father’s cousin, Dr. Ammi L. Bixby. |
Женский двойник дяди-это тетя, а взаимные отношения-это отношения племянника или племянницы. |
The feminine counterpart of an uncle is an aunt, and the reciprocal relationship is that of a nephew or niece. |
Среди гостей на свадьбе были его двоюродные братья царь России Николай II и король Георг V, а также жена Георга, королева Мария. |
Among the guests at the wedding were his cousins Tsar Nicholas II of Russia and King George V, and George's wife, Queen Mary. |
В этой борьбе за трон старший Исаак поддержал своего племянника. |
In this struggle for the throne, the elder Isaac threw his support behind his nephew. |
В оккупированной Франции Отто фон Штюльпнагель и его двоюродный брат и преемник Карл-Генрих возглавляли военную администрацию. |
Within Occupied France, Otto von Stülpnagel and his cousin and successor, Carl-Heinrich, led a military administration. |
Двоюродные братья Уайатта настойчиво расспрашивали ее о подробностях личной жизни в Томбстоуне. |
Wyatt's cousins pressed her for details about her personal life in Tombstone. |
Затем Кристина переезжает к Брэду, двоюродному брату Трея, служа няней двух маленьких дочерей Брэда, Девон и Летреи. |
Kristina then moves in with Brad, Trey's cousin, while serving as the babysitter of Brad's two young daughters, Devon and LeTreya. |
Однако Скрудж перехитряет своего племянника на каждом шагу, и в конце концов Дональд оказывается в проигрыше. |
Scrooge outwits his nephew at every turn however and Donald is the loser at the end of the story. |
Его двоюродный брат Артуро Коломби, возглавляющий фронт в провинции, победил на выборах губернатора Корриентеса . |
His cousin, Arturo Colombi, who heads the front in the province, won the election for governor of Corrientes . |
Полиция обнаружила небольшую библиотеку нелегальных книг у его двоюродного брата Антанаса Пранаса Даниляускаса. |
Police found a small library of the illegal books with his cousin Antanas Pranas Daniliauskas. |
Поскольку у него не было детей, шаха сменил его племянник Фатх-Али Шах. |
Since he had no children, the shah was succeeded by his nephew, Fath-Ali Shah. |
Билл знакомит Ширана со своим двоюродным братом Расселом Буфалино, главой криминальной семьи Северо-Восточной Пенсильвании. |
Bill introduces Sheeran to his cousin Russell Bufalino, head of the Northeastern Pennsylvania crime family. |
В 2005 году, Ибрагим Qaderzadeh, муж Аштиани, в возрасте 44 лет, был убит на электрическом стуле, его двоюродный брат, Иса Taheri. |
In 2005, Ebrahim Qaderzadeh, Ashtiani's husband, aged 44, was murdered by electrocution by his cousin, Isa Taheri. |
Кроме того, в июне 45 года до нашей эры Брут развелся со своей женой и женился на своей двоюродной сестре порции Катонис, дочери Катона. |
Also, in June 45 BC, Brutus divorced his wife and married his first cousin, Porcia Catonis, Cato's daughter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внучатый двоюродный племянник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внучатый двоюродный племянник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внучатый, двоюродный, племянник . Также, к фразе «внучатый двоюродный племянник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
